CD1 (Recorded by SFR - Schweizer Radio und Fernsehen) 76:36
CD 2 (A Westdeutsche Rundfunk Cologne Production, 1952 & 1956, WDR mediagroup GmbH) 74:34
Les enregistrements du Quatuor Végh se trouvent sur ces CD BMC 261
'Végh et son quatuor', et les doubles
albums BMC 262 'Végh - La musique de chambre', et BMC CD263 'Végh dans sa langue
maternelle', sortent presque en même temps que ce disque.
En les sélectionnant,
l'intention principale était de rendre accessibles autant d'œuvres que possible
inédites parmi les enregistrements du Quatuor Végh.
Mais un objectif tout aussi
important était que le choix des pièces reflète la présence simultanée des
traditions et de la modernité dans l'art du Quatuor Végh.
Dans cet esprit, les
disques réunissent le quatuor Razumovsky de Beethoven avec lequel le Quatuor
Végh a remporté le Concours de Musique de Genève, le quintette à Cordillère en
do de Schubert
(un compositeur dont les œuvres occupaient Végh peut-être le plus
intensément dans sa dernière période de vie), et les disques contiennent
également des œuvres de Bartók et Kodály, qui définissaient les expériences des
années d'études du quatuor Végh.
Sándor Veress était un ami personnel de Végh, et
les premières mondiales de plusieurs de ses œuvres ont été données par Sándor
Végh; l'enregistrement du Concerto pour quatuor à cordes et orchestre sur
l'album BMC CD263 «Végh dans sa langue maternelle»
donne aux auditeurs la
possibilité de partager l'expérience de la première mondiale de la pièce.
Les CD
contiennent des œuvres d'autres compositeurs contemporains, notamment des pièces
du XXe siècle comme la Suite lyrique de Berg et le Pierrot Lunaire de
Schoenberg,
mais on y trouve aussi des quatuors à cordes rarement entendus,
démontrant ainsi la diversité du répertoire que le Quatuor Végh considèrait
comme digne d'être enregistré.