Yiddish New-York / Paris / Varsovie 1910-1940 Frémeaux & Associés 025 (2CDs) |
|||||
CD 1 | Titre | Auteurs / Compositeurs | Artistes principaux | Durée | Enregistré en |
1 | Bei Mir Mist Du Schön (Pour moi, tu es la plus belle) | Jacobs / Cahn / Chaplin / Secunda | Leo Marjane (en français) - Paris | 2:47 | 1938 |
2 | Ich Fuhr A Heim | Chant Traditionnel d'homme en Yiddish | Herman Fenigstein - Varsovie | 3:12 | 1930 |
3 | Kol Nidrei (Soir de Kippour) | Chant Liturgique Traditionnel en Hébreu | Gershon Sirota - Londres | 3:12 | 1930 |
4 | Ruchel (Rachel) | Chant Traditionnel d'homme en Yiddish | Aaron Lebedeff | 3:08 | 1928 |
5 | Mendel Shiker | Duo en Yiddish | G. Goldsein / K. Gold | 3:17 | 1918 |
6 | Tantst Tantst Yidelekh | Chant Traditionnel en Yiddish | Abe Schwartz | 3:03 | 1915 |
7 | Spielt A Dobridzien | Joseph Rumshisky | Molly Picon - New York | 3:00 | 1929 |
8 | Recitativ Aus `Sulamith` | Duo en Yiddish | Ms & Mr Zuckerberg - Varsovie | 3:01 | 1910 |
9 | Shirt Tail Stomp | Benny Goodman | Benny Goodman (instrumental) | 3:01 | 1928 |
10 | Sehr Gut | Chanson Révolutionnaire | Iza Kremer - Paris | 2:18 | 1936 |
11 | Mejerke - Die alte Kasche | Maurice Ravel (Hébreu et Yiddish) | Madeleine Grey / Maurice Ravel - Paris | 2:47 | 1932 |
12 | Palestine Lidele | Chant Traditionnel en Yiddish | Jos Feldman - Paris | 2:49 | 1923 |
13 | A Brievele Der Mamen | Chanson Populaire en Yiddish | Jacob Lerman / Léon Raiter - Paris | 2:57 | 1928 |
14 | National Hora | Musique Traditionnelle | Abe Schwartz, violon / S. Schwarz, piano | 3:23 | 1920 |
15 | Der Rebe und die Rebetzen | King | Nellie Casman - New York | 3:23 | 1924 |
16 | Sieben Gute Juhr | Rumszinki | Julius Gutman / H. Salomon - Berlin | 3:33 | 1927 |
17 | Der rebe Elimelech | Rose Fischer | Sam Silberbush | 2:50 | 1927 |
18 | Yiddisher charleston | Rose Fischer | The Gilt Edged Four - Londres | 2:59 | 1927 |
CD 2 | Titre | Auteurs / Compositeurs | Artistes principaux | Durée | Enregistré en |
1 | A Yiddishe Momme | Yellen / Pollack | Sophie Tucker - Londres | 5:47 | 1928 |
2 | Purim Spiel | Traditionnel | Mrs & Mr Julius Guttmann - Berlin | 3:00 | 1910 |
3 | Yaale | Chant Liturgique Traditionnel en Hébreu | Cantor Yossele Rosenblat et son fils Henry - New York | 3:59 | 1930 |
4 | In Odess | Chant Traditionnel en Yiddish | Aaron Lebedeff | 3:00 | 1928 |
5 | Medley Fox Trot | Chant Traditionnel en Yiddish | Ted Lewis Popular | 3:01 | 1923 |
6 | Bim Bam | Jacques Fischermann | Victor Chenkine / / Alexandre Labinsky, piano - Paris | 3:04 | 1933 |
7 | Es Fehlt Ihr Die Rozinke | Joseph Rumshisky | Molly Picon - New York | 2:54 | 1922 |
8 | Ich Bin Aborder by myn Weib | Ruben Doctor | Jacob Jacobs - New York | 3:03 | 1922 |
9 | Baal shem (Viduï - Nigun) | Ernest Bloch | Joseph Szigeti, violon / Andor Farkas, piano | 8:28 | 1940 |
10 | Es Brent | Chant Traditionnel en Yiddish | Emma Schaver - New York | 3:26 | 1943 |
11 | In Indert Johr Erum | Chant Traditionnel en Yiddish | Josef Feldman - New York | 2:19 | 1920 |
12 | Schlof Schein Mein Vogele | Chant Traditionnel en Yiddish | Mr Enirbod / Olchinsky - Paris | 2:55 | 1933 |
13 | Yenke Ken Nit Kochen | Duo en Yiddish | Gus Goldstein - New York | 2:53 | 1921 |
14 | Yashke Fuhrt Avek | Abe Schwartz | Abraham Moskovitz - Montréal | 2:48 | 1915 |
15 | Die Griene Cusiene | Abe Schwartz | Morris Goldstein | 1:22 | 1922 |
16 | Zetz | Gasman | Annie Lubin | 3:02 | 1942 |
17 | Zog nit Kein Mol (Ne dis jamais, Chant des partisans) | Hirsch Glick / Dmitry Pokrass | Emma Shaver - New York | 2:58 | 1943 |
18 | Gefilte fisch | Chant Traditionnel en Yiddish | Henri Gerro | 2:21 | 1943 |