Concours International d'Execution Musicale Genève (CIEM) 50th Anniversary International Competition For Musical Performers Geneva (CIEM) 50th Anniversary Selected First-Prize Winners 1939-1989 3 CD Anniversary Box Musica Helvetica, Vol. 73.2, 74.2, 75.2 [1990] RADIO SVIZZERA INTERNAZIONALE Marie-Laure TRYSTRAM : Texte de présentation Produced by Patrick Linder and Andreas Lüthi

The CIEM Geneva Story In 1939 Swiss composer Henri Gagnebin and Frédéric Liebstoeckl founded the International Competition for Musical Performers in Geneva. After Second World war it soon became one of the world's most prestigious competitions. The inaugural competition included seven categories (bassoon, voice, clarinet, flute, oboe, piano and violin) and was carried through in two stages. The final concert was broadcast by the Swiss Broadcasting Corporation and by the National Broadcasting Corporation in New York. The Geneva competition has contunially profited from a close co-operation with leading musicians and orchestras. Eminent Swiss conductor Ernest Ansermet (along with the Orchestra de la Suisse Romande) was an ardent advocate of the competition, often appearing on the rostrum himself to accompany young performers. The collaboration with outstanding musicians also extends to the jury. Over fifty highly respected specialists are involved in the evaluation process each year. They make a major contribution to the outstanding international reputation of the CIEM. The promotion of Swiss music has also always been one of the primary goals of the Geneva competition. The set selection of pieces from which candidates choose always includes music by Swiss composers (specially commissioned in co-operation with the Swiss Musician's Association). Over 150 new works have been composed specifically for the competition (including Frank Martin, Heinz holliger, Willy Burkhard etc.). The city and canton of Geneva and the Swiss Federal government have supported the Geneva competition since its inception. Additional support of eminence was provided by major companies. The Lyric Art Competition 1989 Geneva's 50th Competiton for Musical Performers was devoted exclusively to operatic work. This anniversary edition , entitled "Lyric Art Competition", owed its success to personal initiative of the competition's Secretary General Franco Fisch. The 1989 competition resulted in the discovery of several truly outstanding performers. The jury was enlarged to 28 eminent members. They included internationally renowned opera directors, who judged candidates not only on their musical ability but on their stage presence as well. Pre-selections were held in New York, Cologne, Tokyo and Geneva. Candidates had to demonstrate their perfection in three major operatic roles in a minimum of two languages and were required to perform at the Grand Théâtre in Geneva. The jury pre-selected six winners of the "Prix Chant d'Opéra". Of these, three were chosen to compete for the "Grand Prix d'Art Lyrique" (equal to the former 1st Prize) by performing in full a role from their repertoire. This supreme award included a performance of this role on a major European stage.

"Lyrical Art Competition on operatic work"

CD1/01: SCHOECK Othmar HESSE Hermann: Poète  Ravenna. Lied pour voix et piano, op. 24b. no. 9; 10 Lieder on poems by Spitteler, Gamper, Hesse und Keller, for voice and piano, op. 24b HAGEN Reinhard RÜTTIMANN Ursula

CD1/02: BLOCH Ernest FLEG Edmond: Auteur du livret O voi ministri del mal. Aria: Lady Macbeth. Act I, scene 1; Lady Macbeth. Liric drama in 9 scenes Cynthia JACOBY, soprano Ursula RÜTTIMANN, piano

CD1/03: MOZART Wolfgang Amadeus SCHIKANEDER Emanuel Johann Joseph In diesen heil'gen Hallen. Aria: Sarastro. Act II; The magic flute. Opera in 2 Acts, KV 620 ORCHESTRE DE LA SUISSE ROMANDE GENEVE; Orchestre symphonique  JORDAN Armin: Chef d'orchestre

CD1/04: STRAUSS Richard Es gibt ein Reich. Aria: Ariadne; Ariadne auf Naxos. Opera in 1 act. op. 60 CRIDER Michèle  ORCHESTRE DE LA SUISSE ROMANDE GENEVE; Orchestre symphonique  JORDAN Armin: Chef d'orchestre

CD1/05: NICOLAI Otto Horch, die Lerche singt im Hain. Aria: Fenton. Act II; The merry wives of Windsor. Opera SACCA Roberto  ORCHESTRE DE LA SUISSE ROMANDE GENEVE; Orchestre symphonique  JORDAN Armin: Chef d'orchestre

CD1/06: VERDI Giuseppe Il lacerato spirito. Aria: Fiesco. Prologue; Simon Boccanegra. Opera in 1 Prologue and 3 Acts HAGEN Reinhard ORCHESTRE DE LA SUISSE ROMANDE GENEVE; Orchestre symphonique  JORDAN Armin: Chef d'orchestre

CD1/07: PUCCINI Giacomo Un bel dì vedrem. Aria: Butterfly. Act III; Madama Butterfly. Opera in 3 acts CRIDER Michèle ORCHESTRE DE LA SUISSE ROMANDE GENEVE; Orchestre symphonique  JORDAN Armin: Chef d'orchestre

CD1/08.1/3 : César Antonovich Cui 3 vocal quartets, op. 59 Vocal quartet, No. 1, op. 59. Vaults of Heaven Vocal quartet, No. 2, op. 59. Flowers of the fields Vocal quartet, No. 3, op. 59. Desolation BEGLE Raymond CLOSE Shirley DEAS Kevin DEIS Lila  ROMANO Patrick NEW YORK VOCAL ARTS ENSEMBLE

CD1/09: VERDI Giuseppe Ella giammai m'amò. Aria: King Philippe. Act IV; Don Carlos. Opera in 5 acts VAN DAM José ORCHESTRE DE LA SUISSE ROMANDE GENEVE; Orchestre symphonique  MEYLAN Jean: Chef d'orchestre

CD1/10: GOUNOD Charles Air des bijoux. Aria: Marguerite. Act III; Faust. Opera AMELING Amy ORCHESTRE DE LA SUISSE ROMANDE GENEVE; Orchestre symphonique  APPIA Edmond

CD1/11: BORODIN Alexander Porfir'yevich Aria: Prince Igor, Act II; Prince Igor. Opera in 4 Acts POPOVIC Dusan ORCHESTRE DE LA SUISSE ROMANDE GENEVE; Orchestre symphonique  BAUD-BOVY Samuel: Chef d'orchestre

CD1/12: MOZART Wolfgang Amadeus DA PONTE Lorenzo Giunse alfin il momento...; Deh, vieni, non tardar... Recitative and aria: Susanna. Act IV; The marriage of Figaro. Comic opera, in 3 acts, KV 492 RUBIO Consuelo ORCHESTRE DE LA SUISSE ROMANDE GENEVE; Orchestre symphonique  BAUD-BOVY Samuel: Chef d'orchestre

CD1/13: MOZART Wolfgang Amadeus Abendempfindung, an Laura. Lied, in F major, KV 523 STADER Maria: Chanteuse; Soprano PASCHE Jean-Marc

CD2/01: BEETHOVEN Ludwig van Piano concerto, no. 5, op. 73, in E flat major. Emperor; Extrait; Allegro BENEDETTI MICHELANGELI Arturo: Piano ORCHESTRE DE LA SUISSE ROMANDE GENEVE; Orchestre symphonique  ANSERMET Ernest: Chef d'orchestre

CD2/02: MENDELSSOHN Felix Violin concerto, op. 64, in E minor; Extrait; Allegro ma non troppo - Allegro molto vivace BRENGOLA Riccardo ORCHESTRE DE LA SUISSE ROMANDE GENEVE; Orchestre symphonique  ANSERMET Ernest: Chef d'orchestre

CD2/03:  BECK Intermezzo for horn and piano COURSIER Gilbert  D'ARCO Annie

CD2/04: OBOUSSIER Robert Pavane and gaillarde, for flute and piano NICOLET Aurèle: Flûte traversière ROSSIAUD Doris: Piano

CD2/05: SCARLATTI Sonata, in E major, L.23 TIPO Maria

CD2/06:  SCARLATTI Sonata, in B minor, L.449 TIPO Maria

CD2/07: IBERT Jacques Concertino da camera, for saxophone and eleven instruments; Allegro con moto, Larghetto and animato molto NOUAUX Michel ORCHESTRE DE LA SUISSE ROMANDE GENEVE; Orchestre symphonique  BAUD-BOVY Samuel: Chef d'orchestre

CD2/08: TOMASI Henri Fredien Concerto for trumpet; Extrait; Allegro and cadenza ANDRE Maurice: Trompette ORCHESTRE DE LA SUISSE ROMANDE GENEVE; Orchestre symphonique  BAUD-BOVY Samuel: Chef d'orchestre

CD2/09: LISZT Franz Hungarian rhapsody, no. 6 ARGERICH Martha: Piano

CD2/10: MARCELLO Alessandro Oboe concerto, in C minor; Allegro moderato, Adagio, Allegro HOLLIGER Heinz: Hautbois  ORCHESTRE DE LA SUISSE ROMANDE GENEVE; Orchestre symphonique  MEYLAN Jean: Chef d'orchestre

CD3/01.1: SUTER Robert CD3/01.2: Study III; 4 studies, for wind quintet Study IV; 4 studies, for wind quintet PHILHARMONIA HUNGARICA

CD3/02: BALISSAT Jean Concertino, for percussion and orchestra; Lento - Allegro - Moderato - Allegro, Lento - Vivace - Lento, Allegro vivo YOSHIHARA Sumire:  ORCHESTRE DE LA SUISSE ROMANDE GENEVE; Orchestre symphonique  BAUD-BOVY Samuel: Chef d'orchestre

CD3/03: Schibler Anspielungen, for clarinet and piano;  I. Lento, rubato molto, II. Lento, rubato molto, III. Lento espressivo, IV. Allegro molto, V. Improvvisando, lentamente, VI. Molto vivo FRIEDLI Thomas  JAEGGI Agathe

CD3/04: Holliger Sequenzen über Johannes I, 32, for harp ORTENBERG Olga

CD3/05: Enesco Concert piece for viola and piano ZIMMERMANN Tabea SAVARY Monique

CD3/06: Martinu Variations on a theme by Rossini, for cello and piano GOROKHOV Leonid  NIKITINA Irina

CD3/07-CD3/10: HAYDN Joseph Symphony, Hob.I:92, in G major. Oxford; Adagio - Allegro spiritoso, Adagio, Menuetto. Allegro, Presto SOCIETE D'ORCHESTRE DE BIENNE NOWAK Grzegorz

"Grand Prix d'Art Lyrique 1989" ("Prix Chant d'Opéra" and "Prix Suisse 1989") for Bass - Reinhard Hagen

Born 1961 in Bremen (Germany), Reinhard Hager sang first as chorus member before studying at the State Academy for Music at Karlsruhe. He already was a prizewinner before the 1989 CIEM (in the National Competition by the Associaition of German Music Academies and at the 1988 Mendelssohn Competition in Berlin). Since winning the CIEM's "Prix Chant d'Opéra" he has received many international engagements for major roles as singer.

This magnificient work "Ravenna" by Swiss composer Othmar Schoeck exalts the spiritual values of the poem of the same nam by Hermann Hesse. Schoeck subtly links the world of poetic impulses with musical form, mirroring Hesse's journey through this Italian city.

Mozart's aria "In diesen heil'gen Hallen" (from "The Magic Flute") is symbolic of the allegoric sorcerer Sarastro, incorporating the elements of his parabolic and priestly wisdom. Hagen's clear interpretation reflects the ambiguity of the myth through light opposing the obscur forces of the night.

In Verdi's aria "Il laceraro Spirito" (from "Simone Boccanegra") the unloved Fiesco, a patrician is mourning his daughter, whom he believes to be death. Hagen exploits admirably the dramatic logic of the situation, which Verdi always reveals with immediacy and emphasis.

"Geneva Musicians' Association Prize 1989" for Soprano - Cynthia Jacoby

Born 1962 in Philadelphia (USA), Cynthia Jacoby studied first at the San Francisco Opera Center. She then took advanced studies at South Florida University and at the Manhattan School of Music (where she started to perform several roles). She won First Prize at the San Francisco Opera Center Auditions, and was awarded a scholarship which enabled her to for extensive auditions in Europe.

The aria "O voi ministri del mal", sung by Cynthia Jacoby is from Ernest Bloch opera "Lady Macbeth". It was first produced at the Opéra Comique in Paris in 1910, and drawed major influences from Wagner, Mussorgsky (Boris Godunov) and slight touches of Debussy. Bloch's musical maturity is very much in evidence in "Lady Macbeth". As demonstrated by frequent changes of tonality, tempo and measure, the use of perfect and augmented fourth etc. In general his works were mainly inspired by his own poetic and philosophic ideas, and always saw melody and emotion as centerpoints. Bloch was born in Geneva in 1880. He studied violin in Geneva. Further studies in composition followed abroad. After Second World War, Bloch settled in the United States. Besides his career as acomposer he there was appointed Professor of Music at the University of California at Berkeley. He died in in Portland, Oregon in 1959.

"Grand Prix d'Art Lyrique 1989" ("Prix Chant d'Opéra 1989") for Soprano - Michèle Crider

Born 1959 at Quincy (USA), Michèle Crider studied at the University of Iowa. She completed her vocal studies in Europe in Austria and Zurich. She was a finalist at the San Francisco Opera Studio and at the Luciano Pavarotti Competition.

Aridne's aria "Esgibt ein Reich", Michèle Crider chose of Strauss' "Ariadne on Naxos". This work was composed on a text by Hugo von Hofmannsthal, and is one of the formidable masterpieces of formal and harmonic boldness which Strauss created early this century. Michèle Criders conveys all the emotional anguish and despair of a woman in deep distress, but also the joy and ecstasy of eternal peace that death will bring.

Crider here gives on Puccini's "Un bel dì vedrem" (from "Madame Butterfly") an impressive portrayal of a fragile figure submerged by passion, a role that combines the graceful with the tragic.

"Prix Chant d'Opéra 1989" for Tenor - Roberto Sacca

Roberto Sacca was born at Sendenhorst (Germany) in 1961 of Italian nationality. He was aboy singer with the Stuttgarter Hymnuschorknaben, and studied further on at the Stuttgart Music Academy. He completed his studies at the Opera and Music Academy of Karlsruhe. At the time of the CIEM contest Sacca already had experience in opera houses in Brazil and Germany.

Roberto Sacca performs Otto Nicolai's "Horch, die Lerche singt im Hain" from "The Merry Wives of Windsor". Named after the comedy by Shakespeare, this is Nicolai's most popular opera and was premiered only two months before his death. Among the suitors serenading Anna is the young Fenton (sung by Sacca), who introduces a romantic touch into the atmosphere of light hearted merrymaking and amusing misunderstandings which pervade this work.

1st Prize for Vocal Quartet 1980 - New York Art Vocal Ensemble

This exceptional quartet (consisting of Lila Deis, Soprano. Patrick Romano, Tenor. Shirley Close, Contralto. Kevin Deas, Bass. Raymond Begle, artistic director) is a permanent ensemble which has been performing for years with great success. The ensemble enjoys particular renown in the United States and has made several fine recordings. Its impressive repertoire embraces the Renaissance, the Romantic, negro spirituals, and contemporary compositions.

Music critic and composer César Antonovich Cui belonged to the Russian "Group of Five" (along with Mussorgsky, Balakiref, Rimsky-Korsakov and Borodin). These three charming melodies "Three vocal quartets, op. 59", as performed by the New York Art Vocal Ensemble, were written in Russian. But they owe nothing to the inspiration of folklore.

1st Prize for Bass-baritone1964 - José Van Dam

Born 1940 in Brussels, José van Dam studied at the city's Conservatory while already performing minor roles at the Paris Opera. After winning the CIEM in 1964 he embarked on an international career. Geneva, Salzburg, Vienna, the Scala Milan, San Francisco, the Metropolitan Opera in New York became further stations of engagement. Van Dam's repertoire spans from Mozart to Olivier Messiaen.

In Giuseppe Verdi's "Don Carlos" van Dam performs the role of King Philipp. Here he expresses suberbly all the solitude of a king betrayed by his son Don Carlos.

1st Prize for Soprano 1958 - Elly Ameling

Born 1934 in Rotterdam (Netherlands) she studied under Jo Bollekamp and Jacoba Dresden-Dohnt. Before the CIEM in 1958 she already won at the Hertogenbosch Competition two years earlier. She completed studies under Bernac in Paris before embarking on a outstanding concert career across Europe and overseas. An eminent performer of Bach she has also excelled with the works of Handel, Mozart, Mendelssohn, in Lieder (Schubert, Brahms and Schumann) and French compositions.

Charles Gounod's aria, The Jewel Song (from "Faust"), is one of the most beautiful from the coloratura soprano's repertoire.

1st Prize for Bass-baritone 1954 - Dusan Popovic

Born 1927 in Prilep (Yugoslavia), he studied at the Belgrade Music Academy. After he won the CIEM he became one of the most eminent operatic performers in his native country. His internatioanl career took him to Vienna, Berlin, Munich, the Bolshoi Theatre and Leningrad, and also to Paris, the Scala Milan and to America.

Alexander Borodin composed "Prince Igor" on a text of his own. This work typifies the epic grand opera , lavish with lyricism exalting Russian feeling and the exotic splendour of the Polovots. In the imprisoned prince's aria, he is regretting his past while dreaming of a freedom which would give him the glory and honour of protecting his people.

1st Prize for Soprano 1953 - Consuelo Rubio

Born 1927 in Madrid, where she studied at the Conservatory. Her career started with the win at the CIEM in 1953 and took her a.o. places to Buenos Aires, Paris, Vienna and the Aix-en-Provence Festival. She won acclaim for performances of Wagnerian roles and Verdi heroines. Consuelo Rubio also excelled in Lider and the Iberian repertoire. She died in 1981. Many excellent recordings preserve her vocal art.

Amorous intrigues, mistaken identities are the essence of Mozart's "The Marriage of Figaro". Consuelo Rubio shines in the role of Susanna, with the pure vocal line reflecting a kind-hearted nature and uprightness.

1st Prize for Soprano 1939 - Maria Stader

Born 1911 in Budapest (Hungary), of Swiss nationality. She studied under Hans Keller in Karlsruhe and Ilona Durigo in Zurich, and with Therese Schnabel-Behr in New York. Her international career started after she won the CIEM in 1939. She soon achieved most distinction as a concert and recital performer. She won acclaim being considered one of the finest performers of Mozart.

Mozart composed "Abendempfindung, an Laura" on 24 June 1787, mourning his father's and two close friend's death. In this Lied he expresses the melancholy of the falling night, without pathos, but affording a glimpse of the approaching obscurity that is the abyss.

Orchestre de la Suisse Romande (OSR)

The Orchestre de la Suisse Romande was founded by Ansermet in 1918 (its conductor for more than 50 years) and quickly became one of the world's leading orchestras. For half a century it has played a major role in the ever-increasing acclaim enjoyed by this unique event in the world of classical music.

Production information

International Competition For Musical Performers Geneva, 50th Anniversary 1939-1989. Selected First-Prize Winners 1939-1989, Lyric Art Competitions. Musica Helvetica MH CD 73.2. Produced by Patrick Linder and Andreas Lüthi.