Bibliothèque du Conservatoire de Musique de Genève
 
ID : 37577  Support : Manuscrit musique  Cote : Rmg 42

Bloch, Ernest
[Historiettes au Crépuscule. Voix, piano. N°4. Complainte]. Manuscrit autographe
Historiettes au Crépuscule : Complainte / musique de Ernest Bloch ; poème de Camille Mauclair.

1 partition (6 p.) ; 36 cm.

Responsables secondaires : Mauclair, Camille (poè.)
Formation instrumentale : voix de mezzo-soprano ou voix baryton, piano.
Nombre d'instruments : 2 .
Langue chantée : fre.
Manuscrit autographe à l'encre noire signé et daté : Munich, le 21 mars 1903
Page 1 : en haut : annotation au crayon gris : ms autogr, n° 4 du recueil publié
Page 1 : dédicace : à ma soeur
Pages 1 et 3 : tampon du marchand de papier.
Commentaires : Partition ayant appartenu à Nina Jaques-Dalcroze [Faliero]. Don de l'Institut Jaques-Dalcroze
 

Complainte 

Text by Camille Mauclair (1872-??) 
Set by Ernest Bloch (1880-1959), 1903, from Historiettes au Crépuscule, no. 4. 
 
 

 Les amoureuses aux matelots
 N'ont rien vu revenir sur l'eau....
 S'en allèrent à la clairière
 Où il y a une croix en pierre.

 Ont dit au Jésus:
 Nos amants sont perdus,
 Faut nous les rendre.

 Et le Jésus il leur a dit:
 Ils sont si bien en Paradis!
 Au Jésus elles ont dit:
 C'était notre bouche leur paradis,
 Notre paradis c'était leur bouche.

 Nous resterons toute la nuit
 A pleurer pour qu'enfin ça touche 
 Le bon Dieu de pitié
 A qui est le monde entier.

 Sont restées à deux genoux
 Sur le calvaire la nuit toute:
 Il a passé tant de vent sur la route
 Que le froid a gelé tout.

 On les a emportées le matin,
 Sur elles on a dit du latin ...
 La mer s'en moque et le vent aussi
 Y a les corbeaux qui en rient aussi ...

 Mais le Jésus du carrefour
 Agonise avec plus d'amour,
 Et la nuit, dans le ciel tremblant,
 Il les regarde infiniment.