Zu Potsdam unter den Eichen
Song for voice and piano.
(1928)
Text by Bertolt Brecht.

Zu Potsdam unter den Eichen
Im hellen Mittag ein Zug
Vorn eine Trommel und hinten eine Fahn
In der Mitte einen Sarg man trug.

  Zu Potsdam unter den Eichen
Im hundertjährigen Staub
Da trugen sechse einen Sarg
Mit Helm und Eichenlaub

  Und auf dem Sarg mit Mennigerot
Da war geschrieben ein Reim
Die Buchstaben sahen häßlich aus:
"Jedem Krieger sein Helm!"

  Das war zum Angedenken
An manchen toten Mann
Geboren in der Heimat
Gefallen am Chemin des Damen.

  Gekrochen einst mit Herz und Hand
Dem Vaterland auf den Leim
Belohnt mit dem Sarge vom Vaterland:
Jedem Krieger sein Heim!

  So zogen sie durch Potsdam
Für den Mann am Chemim des Dames
Da kam die grüne Polizei
Und haute sie zusamm’.

 

Performance Information

English title: In Potsdam under the Oak Trees
Duration: 4 minutes
Published Editions: UE 9787
First performance: Unknown

Recordings
DECCA 425 204-2 Lemper/RIAS Berlin/Mauceri Vol.1
THOROFON DTHK 341 Musik zwischen den Kriegen
MARQUIS RECORDS 217 O'Callaghan, Patricia / Crober, Jenny
Berlin Classics 2069
Capriccio10180 		Gisela May (Soprano)
Henry Krtschil
Bear Family 16019 Lotte Lenya
Hannibal HNCD 1317  Dagmar Krause

 

Zu Potsdam unter den Eichen
For TTBB chorus a cappella
 (1928)
Text by Bertolt Brecht.

Performance Information

English title: In Potsdam under the Oak Trees
Duration: 4 minutes
First performance: November, 1929, Berlin, Schubertchor, Karl Rankl, cond.

 

Recordings
Koch Schwann 314 050 Niederrheinische Chorgemeinschaft,
Hartmut Schmidt, cond.
Largo 5130 "Testimonies of War, 1914-1945"
BBC Chorus
Stephen Jackson, cond.