Aldo Finzi
(1897 - 1945)

Site Offficiel Aldo Finzi

Aldo Finzi est né à Milan le 4 Février 1897, dans une vieille famille juive originaire de Mantoue. La famille avait un amour traditionnel pour la musique et la tante de Finzi était une soprano célèbre du nom de Giuseppina Finzi Magrini.
Après avoir terminé ses études classiques au Liceo Parini de Milan, il termina une maîtrise en droit à l'université de Pavie et passa en parallèle son diplôme de composition comme étudiant libre au conservatoire de Santa-Cecilia de Rome.

Finzi devint rapidement célèbre parmi les jeunes compositeurs italiens. Ses oeuvres comprennent des chants, de la musique de  chambre, de la musique symphonique et une oeuvre pour la scène, Shylock, inachevée, qui lui fût inspirée par les persécutions anti-juives.
En 1931, la liste des oeuvres de Finzi, publiées chez Ricordi (après avoir eu auparavant Fantuzzi et Sonzogno comme éditeurs) comprenait Il Chiostro (Le cloître) pour voix de femme et orchestre, les poèmes symphoniques Cirano de Bergerac, et Inni alla notte (Hymne à la nuit), une sonate pour violon et piano, un quatuor à cordes, plusieurs chants tel que La Barque d’or et un opéra comique, La Serenata al Vento (La sérénade au vent) sur un livret de Veneziani.
Ses oeuvres les plus marquantes comprennent un poème symphonique, L’infinito (L'infini), composé en 1933, un concerto pour piano et orchestre, Interludio (Interlude), terminé en 1934 et le poème symphonique Nunquam, Sinfonia Romana, de 1937.

En 1937, le théâtre de la Scala organisa un concours d'un nouvel opéra pour la saison suivante. Aldo Finzi présenta son oeuvre La Serenata al Vento. Riccardo Pick-Mangiagalli, un collègue plus âgé de Finzi et membre du jury informa celui-ci, officieusement, avant la proclamation finale, qu'il avait gagné le concours. Cependant; la lettre officielle attendue pour le printemps 1938, n'arriva jamais.
La raison officielle fût qu'aucune des oeuvres présentées n'était assez bonne pour être jouée. Finzi réalisa que le jugement en sa faveur avait été annulé sur intervention du gouvernement et qu'il avait été une victime de l'antisémitisme officiel de l'Italie de l'époque.

Il fut malheureusement prophète : les lois raciales arrivèrent quelques mois plus tard : il fut privé de son droit de faire exécuter ses musiques ; mais la veine artistique ne se tarit pas. En 1939, il écrit un poème symphonique, auquel une sœur de Finzi, qui lui survécut, donna un titre tiré d’un vers de Dante : « Come all’ultimo suo ciascun artista » (Comme pour tout artiste en son dernier instant); en 1940, il composa « Danza » (Danse), concert pour deux pianos, saxophones et orchestre.

En 1942, il compose « Shylok », opéra dramatique sur livret de Rossato (l’auteur voulait centrer l’action sur la plainte faite par Shylok contre les persécutions dont son peuple est victime). Seul le premier acte fut mis en musique : Finzi écrivit ensuite lui-même le texte rythmique des deux autres actes, qu’il n’eut pas le temps de mettre en musique.

Pendant l'occupation nazi qui suivit, Finzi fût dans l'obligation de se cacher, composant de façon anonyme, ou sous un nom d'emprunt. Par exemple, la transcription rythmique vers l'italien des Béatitudes de Franck, a été publiée sous un pseudonyme. En 1944, il publia sous son propre nom, Preludio e fuga per Organo (Prélude et fugue pour orgue), composé pendant l’occupation nazi de Turin, où l’auteur s’était réfugié.
À la suite d’une dénonciation, les SS italiens se rendirent dans l’habitation où le fils était caché pour chercher le Maestro Aldo Finzi, caché ailleurs ; pour éviter la perquisition de l’habitation et la capture de son fils, le maître se livra spontanément aux SS. Les SS italiens étaient corruptibles et, achetés, ils relâchèrent Aldo Finzi, et pour remercier Dieu d'avoir permis à son fils et à lui-même de traverser la guerre sans dommage, il composa en 1944-45 Salmo per coro e orchestra (Psaume pour choeur et orchestre).Aldo Finzi indiqua à son fils Bruno, que l'oeuvre serait dédiée au Conservatoire de Musique de Tel-Aviv.

L'angoisse d'avoir eu à se cacher d'un endroit à l'autre et d'échapper à l' l'emprisonnement - évitant miraculeusement les déportations de masse - détériora son état de santé et il mourut d'une attaque cardiaque le 7 Février 1945, et de même qu'il avait dû travailler sous un faux nom, il fut inhumé sous ce faux nom. Sa femme dut attendre l'après-guerre et la fin d'un procès pour faux en écritures... pour que sa dépouille rejoigne enfin le caveau familial du Cimetière Monumentale de Milan.

Sa musique ne fût redécouverte que récemment. Aujourd'hui seulement, interprètes et musicologues, ont accès à son oeuvre, un corpus unique dans la sphère de la musique italienne de l'époque. Maintenant, ses héritiers peuvent réaliser le voeu de Finzi, murmuré sur son lit de mort à ses descendants "Faites jouer ma musique" 

 

Oeuvres
  • Sonata per violino e piano (1919)
    prima esecuzione 1926 - Milano, Università Popolare - Quartetto Poltronieri
  • Liriche varie per canto e piano (1920-1925)
    editori Ricordi, Fantuzzi, Sonzogno
  • "Berceuse" per cello e piano (1920 circa) Piccola berceuse (Versione per Viola e Pianoforte di G. Pianezzola)
  • "Pavana" per pianoforte, (1920 circa)
    ed. Fantuzzi
  • "Pastoralina" per violino e piano, (anni 20)
    ed. Fantuzzi
  • "Il Chiostro" Poema lirico per voci femminili e orchestra
    non reperibile
    prima esecuzione Firenze "Maggio", Direttore Gui
  • Quartetto per archi
    prima esecuzione Milano, Università Popolare - Quartetto Poltronieri
  • Poema sinfonico "Inni alla notte"
    prima esecuzione (1932) Firenze "Maggio", Direttore Gui
  • Poema sinfonico "Cirano di Bergerac"
    editore Ricordi
    prima esecuzione Firenze 1929 "Maggio", Direttore Gui; Milano - Conservatorio (1930)
  • "Toccata" per pianoforte (1930)
    prima esecuzione Milano 1998, pianista S. Heger
  • Poema sinfonico "L'Infinito"
    editore Ricordi
    prima esecuzione Pesaro - Celebrazioni Marchigiane (1935), Direttore Bernardino Molinari - Torino, Teatro Regio (1936)
  • Opera giocosa in tre atti "La serenata al vento" (1936)
    vincitrice di un concorso alla Scala per un'opera nuova da eseguire nella stagione 1938/1939
  • "Nunquam - Sinfonia romana" poema sinfonico (1936)
    prima esecuzione assoluta Festival di Portogruaro 2000, Direttore Yablonsky
  • "Interludio" per orchestra da camera
    prima esecuzione 1937 Torino - Teatro di Torino - direttore La Rosa Parodi
  • Opera drammatica "Shylok", (1939/1940)
    rimasta incompiuta
  • "Come all'ultimo suo ciascuno artista " poema sinfonico (1940)
    inedito
  • "Danza" concerto per due pianoforti, sassofoni, orchestra (1942 circa)
    inedito
  • "Salmo" per coro e orchestra (1944-1945)
    prima esecuzione Milano - Conservatorio (1996), Direttore Sanzogno
  • Preludio e fuga per organo (1945)
    prima esecuzione assoluta Festival di Portogruaro 2000
  • Ricercari per organo rimasti incompiuti alla morte (1945)
  • Valzer lento in re maggiore
  • Valzer lento in sol maggiore
  • Tempo di marcia - per pianoforte
  • Tempo di Foxtrot - per pianoforte
  • “Barque d’or“  su una poesia di – nach einem Gedicht von Charles van Leberghe
  •  “Serenata”  su una poesia di - nach einem Gedicht von Henry Wadsworth Longfellow
  • Due liriche per soprano
    La voix de Selisette (Maurice Maeterlinck)
    Rondini (Aldo Finzi)

Catalogo delle opere

Opere teatrali

N. Titolo Libretto Organico Dedica Data Edizione
1 La serenata al Vento, commedia giocosa in tre atti Carlo Veneziani 1931 inedita
2 Shylock, in quattro quadri
(incompiuta alla fine del primo quadro e priva di orchestrazione)
Arturo Rossato (I quadro)
Aldo Finzi (II e III quadro)
1937 inedita

Composizioni vocali con orchestra

N. Titolo Testo Organico Dedica Data Edizione
1 Il Chiostro, poema lirico per tre voci femminili e orchestra (perduto) Sergio Corazzini aprile 1921 (esecuzione) inedito
2 Poema sinfonico per voci e orchestra (perduto) prima del 1920 inedito
3 Salmo, per coro e orchestra (incompiuto)

Aldo Finzi

Coro: SATB. Orch: ott., 3 fl., 2 ob., cn. ingl., 2 cl., cl. b., 2 fg., c.fg., 4 cn., 3 tr., 3 trb., tuba, timp., piatti, g. cas., campanelli, t.-t., triang., arpa, pf., cel., org., vl. i, vl. ii, v.la, vc., cb. 1944 inedito

Composizioni per orchestra

N. Titolo Testo Organico Dedica Data Edizione
1 Cirano di Bergerac, poema sinfonico

3 fl., 2 ob., cn. ingl., 2 cl., cl. b., 2 fg., c.fg., 4 cn., 3 tr., 3 trb., tuba, timp., piatti, g. cas., tamb., triang., sistro, 2 arpe, cel., vl. i, vl. ii, v.la, vc., crb.

senza dedica 1922, esec. G. Ricordi & C., s.d.
2 Inni alla notte, poema sinfonico

3 fl., 2 ob., cn. ingl., 2 cl., cl. b., 3 fg., c.fg., 4 cn., 3 tr., 3 trb., tuba, timp., triang., tamb., tamburello basco, t.-t., g. cas., piatti, campanelli, cel., 2 arpe, vl. i, vl. ii, v.la, vc., cb.

Vittorio Gui 1932, esec. inedito
3 L’infinito, poema sinfonico

3 fl., 2 ob., cn. ingl., 2 cl., cl. b., 3 fg., c.fg., 4 cn., 3 tr., 3 trb., tuba, timp., tamburo basco, triang., piatti, t.-t., g. cas., xil., campanelli, cel., 2 arpe, pf., vl. i, vl. ii, v.la, vc., cb.

senza dedica 1934, esec. 1935 G. Ricordi & C.
4 I trionfi, poema sinfonico

3 fl., 3 ob., 3 cl., 6 cn., 4 tr., 3 trb., tuba, timp., g. cas., piatti, triang., t.-t., 2 arpe, campanelli, pf., vl. i, vl. ii, v.la, vc., cb.

senza dedica 1935 inedito
5 Interludio

fl., ob., cl., fg., 2 cn., tr., pf., vl. i, vl. ii, v.la, vc., cb.

senza dedica 1937, esec. inedito
6 Danza

3 fl., 2 ob., cn. ingl., 2 cl., 2 fg., 3 sax., 4 cn., 3 tr., 3 trb., tuba, timp., tamb., triang., tamburello basco, nacch., ragan., piatti, t.-t., g. cas., 2 arpe, 2 pf., vl. i, vl. ii, v.la, vc., cb.

senza dedica 1937/1938 inedito
7 Come all’ultimo suo ciascun artista, poema sinfonico

3 fl., 2 ob., cn. ingl., 2 cl., cl. b., 3 fg., c.fg., 4 cn., 3 tr., 3 trb., tuba, timp., campanelli, cel., 2 arpe, pf., vl. i, vl. ii, v.la, vc., cb.

senza dedica 1940/1942 inedito

Composizioni per voce e pianoforte

N. Titolo Poesia Organico Dedica Data Edizione
1 C’era una volta…, S/pf. Arturo Graf voce e pianoforte Senza dedica prima del 1920 Romualdo Fantuzzi, s.d.
2 Rondini, S/pf. Aldo Finzi voce e pianoforte Giuseppina Finzi Magrini prima del 1920 Casa Musicale Sonzogno, 1920
3 La voix de Sélisette, S/pf. Maurice Maeterlinck voce e pianoforte Chiarina Fino Savio prima del 1920 Casa Musicale Sonzogno, 1920
4 Barque d’or, S/pf. Charles van Lerberghe voce e pianoforte Chiarina Fino Savio prima del 1920 G. Ricordi & C., 1921
5 Serenata, S/pf. Henry Wodsworth Longfellow (trad. it. di Aldo Finzi) voce e pianoforte Margherita Ruini Cambon prima del 1920 G. Ricordi & C., 1922
6 Catharine, S/pf. Aldo Finzi voce e pianoforte Senza dedica 1938/1932 inedita
7 La pescatrice (perduta) Ippolito Nievo voce e pianoforte

Composizioni per voci sole

N. Titolo Testo Organico Dedica Data Edizione
1 Gaddelù (solo parte dei soprani) Testo liturgico ebraico voci sole ? inedito

Composizioni per pianoforte

N. Titolo Testo Organico Dedica Data Edizione
1 Pavana pianoforte 1920? Romualdo Fantuzzi, s.d.
2 Toccata pianoforte 1931/1937 inedito
3 Valzer lento, in Re Magg. pianoforte 1930/1937 inedito
4 Valzer lento, in Sol Magg. pianoforte 1930/1937 inedito
5 Tempo di Marcia pianoforte 1930/1937 inedito
6 Tempo di Fox-trot pianoforte 1930/1937 inedito
7 Danza, riduzione a cura dell’autore dell’omonimo brano orch. pianoforte 1938 inedito

Composizioni da camera

N. Titolo Testo Organico Dedica Data Edizione
1 Sonata vl./pf. 1920/1926 (esecuzione) Suvini Zerboni, 1922
2 Quartetto quart. d’archi 1925/1930 inedito
3 Pastoralina vl./pf. 1920/1925 Romualdo Fantuzzi, s.d.
4 Berceuse vc./pf. 1920/1925 inedito
5 Aria (solo parte incompleta del vl.) vl./pf.   ? inedito

Composizioni per organo

N. Titolo Testo Organico Dedica Data Edizione
1 Preludio e fuga organo 1944/1945 inedito
2 Ricercare (incompiuto) organo   1945 inedito

Elaborazioni

N. Titolo Testo Forma Dedica Data Edizione
1 J. S. Bach : La Cantata del Caffè, trad. it. del testo di Picander a cura dell’autore Opera da camera 1932 (esecuzione) inedito

http://www.musiques-interdites.eu/compositeurs0.html