Hans Gal (1890-1987)
Das Lied der Nacht
CPO 555186-2 (2 CDs)
26-29/11/2018

 

 

 

 

Lianora - Lina Liu
The Princess-Abbess - Gritt Gnauck
Hämone - Susann Vent-Wunderlich
Tancred - Rhys Jenkins
Ciullo/The Nameless Singer - Ferdinand von Bothmer - Ralph Ertel
The Chancellor - José Gallisa
Oliver Weidinger

Opera Chorus & Extra Chorus of Theater Osnabrück
Osnabruck Symphony Orchestra
Chef d'orchestre : Andreas Hotz
Réalisation : Masha Pörzgen
Scène et costumes : Frank Fellmann Chef des Chœurs : Markus Lafleur
Dramaturgie : Ulrike Schumann

La redécouverte de l’opéra par Hans Gál
Personne n’a entendu cet opéra depuis 1933. Le Musiktheater Osnabrück a redécouvert l’opéra romantique tardif de Hans Gál, Das Lied der Nacht, sur le texte de Karl Michael von Levetzow, créé en 1926 et interdit de représentation en raison des origines juives du compositeur, et l’a interprété en 2017. Hans Gál a été oublié deux fois dans ses dernières années : comme l’un des nombreux artistes juifs qui ont été contraints à l’exil par les fascistes – et comme un romantique tardif conservateur sur les traces de Brahms et Richard Strauss. Il a lui-même décrit son Chant de la nuit comme une « ballade dramatique » qui sous-tend symboliquement le monde émotionnel d’une princesse héréditaire sicilienne destinée à régner. Le texte crée un monde fabuleux et romantique dans le Palerme du 12e siècle dans lequel l’Antiquité, les éléments byzantins et mauresques s’unissent pour former une forme étrangement charmante ; un mélange lyrique de culture orientale et occidentale. « Une musique fantastique, un bon livret, une grande performance : une redécouverte réussie que le public de la première au théâtre d’Osnabrück a largement célébrée », a écrit le NOZ après la première fin mai 2017. Vaut absolument la peine d’être écouté !!

Informations sur le produit

Après 1933, personne n’a eu l’occasion d’entendre cet opéra.
Puis le Théâtre musical d’Osnabrück a redécouvert Das Lied der Nacht de Hans Gál et l’a joué en 2017. Cet opéra romantique tardif sur un texte de Karl Michael von Levetzow a été créé en 1926, mais comme son compositeur était d’origine juive, les nazis en ont interdit les productions théâtrales. Au cours de ses dernières années, Hans Gál a été doublement oublié : comme l’un des nombreux artistes juifs contraints à l’exil par les fascistes et comme un « très récent romantique » conservateur poursuivant les voies tracées par Brahms et Richard Strauss. Il a lui-même décrit Das Lied der Nacht comme une « ballade dramatique » représentant symboliquement le monde émotionnel d’une princesse héréditaire sicilienne destinée à la souveraineté. Le texte situé à Palerme au XIIe siècle évoque un monde magique et romantique dans lequel l’Antiquité et les éléments byzantins et mauresques se combinent pour former une synthèse d’une fascination rare et d’un mélange lyrique de culture européenne et orientale. Après la première fin mai 2017, le NOZ a écrit : « Une musique fantastique, un bon livret, une performance merveilleuse, une redécouverte réussie dans l’ensemble que le public de la première au théâtre d’Osnabrück a célébrée avec des applaudissements abondants. » Maintenant sur cpo et un must d’écoute absolu !

Critiques

pizzicato.lu 12/2018 : »Gal loue le 12ème siècle à Palerme du 12ème siècle. Au 19ème siècle, un monde romantique dans lequel se mêlent des éléments de culture orientale et occidentale. Avec de bons chanteurs, notamment l’excellente Lina Liu dans le rôle de Lianora et Gritt Gnauck dans celui de l’imposante abbesse. Il y a de bonnes performances chorales et orchestrales sous la direction finement réglée d’Andreas Hotz.
« Klassik-heute.com 01/2019 : »L’interprétation à Osnabrück sait comment résoudre cette magie du son, ce qui est avant tout le mérite du jeune et très talentueux chef d’orchestre Andreas Hotz, qui enseigne à l’Orchestre symphonique d’Osnabrück un jeu sensible qui différencie finement les ambiances. Parmi les chanteurs, la soprano chinoise Lina Liu se distingue dans le rôle de Lianora, dont la soprano intermédiaire expressive allie qualité sonore et conception de texte concise. «
Klassik.com 01/2019 : « Facette passionnante de la musique des années 1920.«

Das Lied der Nacht op. 23 (dramatische Ballade in 3 Bildern)

Disk 1 von 2

  1. 1 Hörprobe Track 1: Es ist unerhört! (1. Akt) Es ist unerhört! (1. Akt)
  2. 2 Verherte Damen, wisst ihr Neues?
  3. 3 Tancred! Herr Tancred! Seid uns gegüßt!
  4. 4 Herr Tancred!
  5. 5 Lianora, die Stunde drängt
  6. 6 Sie selbst, die steinerne Äbtissin!
  7. 7 Jahrelang hielt ich das heimliche Zepter
  8. 8 Was ist gewesen?
  9. 9 Nachen, mein Nachen gegen die Wellen!

Disk 2 von 2

  1. 1 Vorspiel (2. Akt)
  2. 2 Noch immer ist die Prinzessin traurig?
  3. 3 Ich gehe, Lianora
  4. 4 Die Sommernacht nur summt
  5. 5 Mit wem spricht die Prinzessin bei Nacht?
  6. 6 Was ist gewesen?
  7. 7 Lass...lass mich jetzt
  8. 8 Einleitung (3. Akt)
  9. 9 Mit Myrthenblüten
  10. 10 Genug, Herr Tancred!
  11. 11 Zwischenspiel
  12. 12 Heil, Lianora! Heil!
  13. 13 Nachen, mein Nachen, wohin verschlagen?
  14. 14 Ah, Schmach!
  15. 15 Komm, Schwester Lianora!
Troisième farce d’opéra réussie d’Osnabrück Chapeau bas aux comédies musicales de province. Ce qui se fait à Osnabrück, par exemple, serait digne de n’importe quelle grande ville. C’est particulièrement vrai pour les travailleurs innovants qui y travaillent. Pas un autre « Lohengrin », non, un opéra de Hans Gal. C’est qui? Ce n’est que récemment que nous nous sommes souvenus du compositeur juif, qui a vécu et travaillé au seuil du romantisme tardif aux temps modernes. Ses quatre symphonies sont au catalogue depuis un certain temps et cpo fait maintenant campagne pour Gal. Un bon exemple est l’opéra de Gal « Das Lied der Nacht » (« La chanson de la nuit »), qui raconte l’histoire d’un chanteur mystérieusement anonyme qui est finalement élu roi et qui se termine pourtant si tragiquement. La musique de Gal n’est pas facile et nécessite non seulement les compétences spéciales des interprètes mais aussi l’attention particulière des auditeurs. Un très bel ensemble autour du jeune chef d’Osnabrück, Andreas Hotz, facilite l’accès de l’auditeur à cette œuvre lyrique spéciale. L’ensemble des solistes est convaincant (en particulier la soprano Lina Liu dans le rôle de la princesse), le chœur a la flexibilité et la puissance de pénétration nécessaires, et l’orchestre symphonique fait une fois de plus ses preuves, comme il l’a fait dans de nombreuses autres productions. Un livret de 87 pages contient tout ce que l’auditeur veut et a besoin de savoir. Une belle découverte et une production très réussie.