Der Chor des Theaters Bielefeld
Der Extrachor des Theaters Bielefeld
Bielefelder Singschul
Das Philharmonische Orchester der Stadt Bielefeld
Rainer Koch (Conductor)
Bielefeld Opera
13th December 1992

Act I. Erde (Earth)
Smee: Erling Onsager
Seine Frau (his wife): Krystyna Michalowska
Flipke, einer seiner Gesellen (one of his companions): Lassi Partanen
Slimbroek: Ulrich Neuweiler
Drei Adlige (Three Noblemen): Wladimir Miakotin, Gerd Kaczmarek, Nikolaus Bergmann
Ein Knappe (a knave): Simone Nicola

Act II. Höle (Hell)
Astarte: Diane Jennings
Herzog Alba (Duke A.): Wladimir Miaktoin
Richter Jacob Hessels (Judge J. H.): Richard Panzner

Act III. Himmel (Heaven)
Josef: Nikolaus Bergmann
Maria: Claudia Taha
Der heilige Petrus (St. Peter): Gerd Kaczmarek
1. Engel (First Angel): Diana Amos
2. Engel (Second Angel): Drew Abbott
Sopran-Solo: Yoshiko Kaneka
Mezzosopran- Solo: Petra von Laer