Documents 600451

Henryk Szeryng (1918-1988)
Milestones of a Violin Legend
Documents 600451 (10 CDs)
Enregistrements de 1951 à 1961
16-02-2018
Henryk Szeryng (1918-1988) parlait huit langues. En tant qu '«ambassadeur de bonne volonté», il se rendit à ses concerts autour du monde avec un passeport diplomatique délivré par l'État mexicain après qu'il soit devenu citoyen naturalisé en 1946. Il fut impressionné par la volonté du Mexique d'aider plusieurs de ses compatriotes polonais à fuir les occupants allemands. De sa collection de violons, qui valait plusieurs millions, il donna plus tard un Stradivarius à Israël et un Guarneri au Mexique. Pendant la Seconde Guerre mondiale, Szeryng fut officier de liaison et interprète du premier ministre polonais exilé, Sikorski, qui avait trouvé asile en France. Sa carrière de virtuose du violon débute par des études avec Carl Flesch à Berlin et Nadia Boulanger à Paris et une interprétation du Concerto op. 61 de Beethoven sous la direction de Bruno Walter à Varsovie. Il l'interpréta dans toutes les capitales musicales du monde et tout se termina brusquement par sa mort inattendue à Kassel en 1988.

CD 1 73:21

Ludwig van Beethoven (1770-1827) : Violin Concerto in D Major, Op. 61
1. I. Allegro ma non troppo 25:03
2. II. Larghetto 10:29
3. III. Rondo: Allegro 9:20
Philharmonia Orchestra
Otto Klemperer
1959, live
Manuel Maria Ponce (1882-1948) : Violin Concerto
4. I. Allegro non troppo 14:06
5. II. andante espressivo 7:09
6. III. Vivo, giocoso 7:06
South West German Radio Symphony Orchestra Baden-Baden
Ernest Bour
1951
Dedicated to Henryk Szeryng

CD 2 52:51

Artur Rubinstein (piano)
1958
Ludwig van Beethoven (1770-1827) : Sonata for Piano and Violin No. 9 in A Major, Op. 47, ‘Kreutzer’
1. I. Adagio sostenuto – Presto 10:50
2. II. andante con variazioni (I-4) 15:07
3. III. Finale: Presto 6:41
Ludwig van Beethoven (1770-1827) : Sonata for Piano and Violin No. 5 in F Major, Op. 24, ‘Spring’
4. I. Allegro 7:12
5. II. Adagio molto espressivo 5:26
6. III. Scherzo. Allegro molto. Trio 1:09
7. IV. Rondo: Allegro ma non troppo 6:22

CD 3 70:20

Johannes Brahms (1833-1897) : Violin Concerto in D Major, Op. 77
1. I. Allegro non troppo 22:03
2. II. Adagio 9:29
3. III. Allegro giocoso, ma non troppo 8:02
London Symphony Orchestra
Pierre Monteux
1958
Johannes Brahms (1833-1897) : Trio for Piano, Violin and Horn in E Flat Major, Op. 40
4. I. Andante 8:44
5. II. Scherzo: Allegro 7:21
6. III. Adagio mesto 8:07
7. IV. Finale: Allegro con brio 6:17
Joseph Ega (horn)
Victor Babin (piano)
1959

CD 4 48:21
Artur Rubinstein (piano)
1960

Johannes Brahms (1833-1897) : Sonata for Piano and Violin No.1 in G Major, Op. 78
1. I. Vivace, ma non troppo 10:35
2. II. Adagio 7:43
3. III. Allegro molto moderato 9:33
Johannes Brahms (1833-1897) : Sonata for Piano and Violin No. 2 in A major, Op. 100
4. IV. Allegro amabile 8:18
5. V. Andante tranquillo – Vivace 6:07
6. VI. Allegretto grazioso (quasi Andante) 5:57

CD 5 37:34

Artur Rubinstein (piano)
1960 (1-4) / 1961 (5-7)
Johannes Brahms (1833-1897) : Sonata for Piano and Violin No.3 in D Minor, Op. 108
1. I. Allegro 7:45
2. II. Adagio 4:41
3. III. Un poco presto e con sentimento 3:00
4. IV. Presto agitato 5:53
Ludwig van Beethoven (1770-1827) : Sonata for Piano and Violin No.8 in G Major, Op. 30 No.3
5. I. Allegro assai 4:31
6. II. Tempo di minuetto, ma molto moderato e grazioso 8:08
7. III. Allegro vivace 3:28

CD 6 58:57

Peter Ilitch Tchaikovsky (1840-1893) : Violin Concerto in D Major, Op. 35
1. I. Allegro moderato 17:31
2. II. Canzonetta: andante 6:31
3. III. Finale: Allegro vivacissimo 9:30
Boston Symphony Orchestra
Charles Munch
1959
Henri Vieuxtemps (1820-1881) : Violin Concerto No. 4 in D Minor, Op.31
4. I. Andante. Moderato 13:04
5. II. Scherzo. Vivace. Trio meno mosso. Tempo I 4:48
6. III. Finale marciale. andante. Allegro 7:25
South West German Radio Symphony Orchestra Baden-Baden
Hans Rosbaud
1955

CD 7 68:15

Robert Schumann (1810-1856) : Violin Concerto in D Minor
1. I. In kräftigem, nicht zu schnellem Tempo 13:23
2. II. Langsam (attacca) 6:29
3. III. Lebhaft, doch nicht zu schnell 9:24
South West German Radio Symphony Orchestra Baden-Baden
Hans Rosbaud
1957
Jean-Sébastien Bach (1685-1750) : Sonata for Solo Violin No. 1 in G Minor, BWV 1001
4. I. Adagio 4:23
5. II. Fuga. Allegro 5:48
6. III. Siciliano 3:30
7. IV. Presto 2:49
1955
Jean-Sébastien Bach (1685-1750) : Sonata for Violin Solo No.2 In A Minor, BWV 1003
8. I. Grave 4:24
9. II. Fuga 8:13
10. III. Andante 5:15
11. IV. Allegro 4:29
1955

CD 8 75:35

Jean-Sébastien Bach (1685-1750) : Partita for Solo Violin No.1 in B Minor, BWV 1002
1. I. Allemande / Double 7:12
2. II. Courante / Double, Presto 5:19
3. III. Sarabande / Double 4:07
4. IV. Tempo di bourrée / Double 4:40
1955
Jean-Sébastien Bach (1685-1750) : Partita for Solo Violin No. 3 in E Major, BWV 1006
5. I. Preludio 3:51
6. II. Loure 3:07
7. III. Gavotte en Rondeau 3:09
8. IV. Menuett I 1:16
9 V. Menuett II 1:21
10. VI. Bourrée 1:11
11. VII. Gigue 1:32
1955
Jean-Sébastien Bach (1685-1750) : Partita for Solo Violin No. 2 in D Major, BWV 1004
12. I. Allemande 3:35
13. II. Courante 2:18
14. III. Sarabande 4:05
15. IV. Gigue 3:21
16. V. Chaconne 14:06
1955
Pietro Nardini (1722-1793) : Violin Concerto in E minor
17. I. Allegro moderato 4:20
18. II. Andante cantabile 3:52
19. III. Allegro giocoso 2:58
South West German Radio Symphony Orchestra Baden-Baden
Hans Rosbaud
1955

CD 9 59:30

Édouard Lalo (1823-1892) : Symphonie Espagnole in D Minor, Op. 21
1. I. Allegro non troppo 7:51
2. II. Scherzando: Allegro molto 4:13
3. III. Intermezzo: Allegretto non troppo 6:22
4. IV. Andante 7:34
5. V. Rondo: Allegro 8:25
Chicago Symphony Orchestra
Walter Hendl
1959
Jean-Sébastien Bach (1685-1750) : Sonata for Violin Solo No. 3 in C Major, BWV 1005
6. I. Adagio 4:44
7. II. Fuga. Alla breve 11:58
8. III. Largo 4:13
9. IV. Allegro assai 4:02
1955

CD 10 56:25

1. Maurice Ravel (1875-1937) : Tzigane – Rhapsodie de Concert 9:38
South West German Radio Symphony Orchestra Baden-Baden
Hans Rosbaud
1957
2. Tomaso Antonio Vitali (1670-1745) : Ciaconna in G Minor 10:05
3. Giuseppe Tartini (1692-1770) : ‘The Devil’s Trill’ Sonata (Transcribed by F. Kreisler) 15:03
4. Giuseppe Tartini (1692-1770) : Variations on a Theme by Corelli (Transcribed by Z. Francescatti) 4:39
5. Christoph Willibald Gluck (1714-1787) : Melody / Mélodie, from 'Orfeo ed Euridice' (Transcribed by F. Kreisler) 3:10
6. Fritz Kreisler (1875-1962) : Allegretto (in the manner of Boccherini) 2:26
7. Robert Schumann (1810-1856) : Bird as Prophet, from 'Woodland Scenes' Op.87/2 (Transcribed by J. Heifetz) 3:28
8. Ernesto Hallfter (1905-1989) : Gipsy Dance / Danza de la Gitana / Zigeunertanz (Transcribed by J. Heifetz) 3:27
9. Henri Wieniawski (1835-1880) : Scherzo Tarantelle, Op. 16 4:22
Charles Liner (piano)
1959