Klez Roym
Yankele nel Ghetto
Compagnia Nuove Indye CNDL 14215
Songs of the Lodz Ghetto by Yankele Hershkowitz
Collected by Gila Flam in "Singing for survival, Songs of the Lodz Ghetto, 1940-45"
Gabriele Coen : soprano sax, clarinet
Andrea Pandolfo : trumpet, flugelhorn
Pasquale Laino : alto and baritone sax
Riccardo Manzi : guitar
Marco Camboni : double bass
Leonardo Cesari : drums
Eva Coen : vocals
1) Intro "Vayl ikh bin a yidale"  (Yankele Hershkowicz) 1:12

2) Es iz a klug (Yankele Hershkowicz) 1:29

3) Yankele nel ghetto 2:54
A. Pandolfo, P. Laino, R. Manzi, G. Coen, M. Camboni, L. Cesari
Arranged by Klez Roym freely inspired by "A pensjonat" by Yankele Hershkowitz
and by "Af di felder, grine felder" by Zalman Shneor

4) Rumkovski khaym  (Yankele Hershkowicz)  4:50
Arranged by A. Pandolfo, R. Manzi, KlezRoym

5) Yankele nel ghetto #2  3:54
A. Pandolfo, P. Laino, R. Manzi, G. Coen, M. Camboni, L. Cesari
arranged by A. Pandolfo, KlezRoym freely inspired by "A pensjonat" by Yankele Hershkowitz
and by "Af di felder, grine felder" by Zalman Shneor

6) Ikh fur in keltser kant (Yankele Hershkowicz)  7:00
Arranged by P. Laino, A. Pandolfo, KlezRoym

7) Kalt: a lid fin lodzger getto, 1945 6:04
A Domestic song by Miriam (Goldberg) Harel - arranged by A. Pandolfo, Klezroym

8) Sakharin finf a marek  0:51
P. Laino, A. Pandolfo, R. Manzi, G. Coen, M. Camboni, L. Cesari
freely inspired by the call of children standing on street corners and
advertising their meager products in the Lodz ghetto

9) Tsigayner lid  5:31
A theater song written for the House of Culture of Lodz Ghetto by David Beyglman,
arranged by R. Manzi, KlezRoym

10) Vayl ikh bin a yidale (Yankele Hershkowicz)  6:17
Arranged by P. Laino, A. Pandolfo, KlezRoym

11) Papirosn / Nishtu kain przydziel 2:14
Papirosn by H. Yablokoff,
Nishtu kain przydziel, lyrics by Y. Hershkowitz, music by H. Yablokoff, arranged by  KlezRoym

12) Kalt #2  1:23
Kalt: a lidl fin lodzger ghetto, 1945, arranged by P. Laino, KlezRoym

13) Ver klapt dos azoy shpet bay nakht?  3:25
Parody on a folk song by Max Nurenberg written for the House of Culture, arranged by P. Laino, KlezRoym

14) Nit kayn rozhinkes, nit kayn mandlen 4:34
A theater song written for the House of Culture, lyrics by Isaiah Shpigl,
music by David Beyglman, arranged by P. Laino, KlezRoym

15) Finale "Vayl ikh bin a yidale"  (Yankele Hershkowicz)  2:15