Musik für Ravensbrück - Musik aus Ravensbrück
Kulturfeste im Land Brandenburg
Ravensbrück, 20 Juillet 2003
The album includes a concert that took place at the former textile factory of the Ravensbrück Memorial Site on July 20, 2003 to commemorate the women of Ravensbrück through works of young female musicians from Lithuania, Slovakia, the Czech Republic, Uzbekistan, Greece and Poland, interpreted by young female musicians from Finland, Serbia, Slovakia, the Czech Republic, Russia and Poland. Songs composed by Ludmilla Peškařová during her imprisonment at Ravensbrück were performed during the second part of the concert in an adaptation by the Slovak composer Jana Kmitova.
CD1 : Musik für Ravensbrück
Musiques de
Marianthi Papalexandri-Alexandri (Grèce)
Still Life
Ensemble QNG 138 (quartet for recorders)
(Quartet New Generation, Pays-Bas)
(Heide Schwarz, Susanne Fröhlich, Andrea Guttmann, Hannah Pape)

Weronika Ratusinska (Pologne)
Last Moments
DAFÔ Streichquartetts (Pologne)
(Justyna Duda, Ewa Filek, Kinga Roesler, Anna Armatys)

Aziza Sadikova (Ouzbékistan)
Entfernung
Kinga Maria Roesler, viola

Diana Čemeryté (Lituanie)
Lamentation, a sound rose in memory of the women of Ravensbrück
Tempera Streichquartetts (Finlande)
(Laura Vikman, Silva Koskela, Tiila Kangas, Ulla Lampela)

Jana Kmitova (Slovaquie)
Dych
Ensemble Neue Musik Bratislava (Slovaquie)
Zuzana Rasiova, soprano - Monika Streitova, flûte - Maria Martonova-Kormanova et Ana Krsmanovic, accordéons - Andrea Mudronova, piano

CD2 : Musik aus Ravensbrück
Ludmila Peškařová Songs
(1890 - 1987)
Zusana Rasiova & Ensemble Neue Musik Bratislava
(Zuzana Rasiova, soprano - Monika Streitova, flûte - Maria Martonova-Kormanova et Ana Krsmanovic, accordéons - Andrea Mudronova, piano +
Guests – Enikö Ginzery, cimbalom, Ronald Sebesta, clarinet)
  1. Ravensbrück, Ravensbrück
  2. Nad Ravensbrückem aera hučí (Über Ravensbrück dröhnen die Flugzeuge)
  3. Moravo, Moravo
  4. Vanosni Ukolebavka v Ravensbrücku
  5. Fisen o koncentratich
  6. Kdybych mela aero
  7. V nepracelske zemi v Ravensbrücku