Curt Stüdemann, interné au Camp des Milles

Des Artistes au Camp des Milles : peintres, musiciens, journalistes, écrivains, scientifiques, architectes...
Pages 32 et 33

Curt Stüdemann est né le 28 avril 1885 à Berlin, de nationalité allemande. Il est le fils de Karl Stüdemann et d’Anna Maas. Il est marié à Marie Friedlander. Venant de Berlin, Curt Stüdemann entre en France le 20 septembre 1938.
Il est arrêté par la police à Marseille le 27 novembre 1939 pendant sa tournée de concerts avec sa femme et sa fille. Il sera gardé à l'école de garçon de la Cathédrale La Major puis remis à l'autorité militaire à Marseille.
En mai 1940, il est présent au Camp des Milles et participe au voyage en juin «du train fantôme» pour aboutir au camp de St Nicolas dans le Gard. Il est transféré, à l’automne, au camp de Gurs.
Il revient aux Milles le 6 mars 1941. Sa femme et sa fille Eva sont retenues à Marseille à l'hôtel Napoléon Bonaparte 19 rue Pisançon. Elles seront internées plus tard au camp de Gurs.
Au Camp des Milles, il installe un «petit bar» pour gens cultivés et bourgeois (d'après A. Fontaine). Il refuse le 6 mai 1941, d'être reconduit en Allemagne.
Le 3 juillet 1942, le commandant des Milles, Laurens, refuse d'envoyer M. Stüdemann à Ghisonaccia en Corse comme travailleur dans l'entreprise de TP Mei.
A compter du 8 novembre 1942, il sera assigné à résidence dans la commune de St-Etienne-du-Grès, en attente d'un visa, qu'il avait demandé pour le Chili.
Après la guerre, il s’installera en Allemagne de l'Ouest.

Le compositeur et chef d’orchestre berlinois très célèbre Curt Stüdemann, arrêté au cours de sa tournée de concerts à Marseille le 27 novembre 1939, avec sa femme, maîtresse de ballets et sa fille danseuse
Il écrit à l’entrepôt des Chemins Fédéraux à Zürich pour la conservation de sa malle.

Carte postale de Curt Stüdemann, interné au Camp des Milles, à destination de l’entrepôt des Chemins de Fer Fédéraux à Zurich (Suisse).
Affranchissement à 1,25 F par 2 timbres Mercure à 10 c et 15 c et un timbre Paix à 1 F, à l’ancien tarif des cartes postales ordinaires pour l'étranger (car celui-ci est passé à 1,50 F).
Cette carte est non taxée par tolérance, nous sommes le premier jour du nouveau tarif.
Timbre à date type A3 "Les Milles 1er janvier 1940".

Traduction du texte allemand au verso de la carte
Archives Départementales des Bouches-du-Rhône dossier n° 142W33

Aix les Milles 28.12.39
Pour l’entrepôt
des Chemins de Fer Fédéraux
Zurich
Gare principale
Objet : Malle n° F1 (juin 1936)
Je vous prie de conserver encore quelque temps la malle dans l’entrepôt. Je me trouve en ce moment ici au camp des internés.
Mon adresse permanente est :

Stüdemann Curt
19 rue Pisançon
Hôtel Napoléon Bonaparte
Marseille

Très respectueusement
Curt Stüdemann