Canciones sefardíes del siglo XX
Columna Música 1CM0147
Elena Grajera (mezzo-soprano)
Antón Cardó (piano)
2004
[1] ALONSO DE MUDARRA (1510-1580) : Triste estaba el Rey David [3'29"]
(Versión pianística: Arne Dorumsgaard,1921)

JOSÉ ANTONIO DONOSTIA (1886-1966) : CINCO CANCIONES SEFARDÍES
[2] Levantéis vos [1'43"]
[3] Descanso de mi vida [3'12"] (seudónimo de José Gonzalo
[4] Pájaro de hermosura [1'30"] Zulaica y Arregui)
[5] Irme quiero [2'28"]
[6] Entendiendo mancebico [1'12"]
(Originales de Salónica)

[7] ERNESTO HALFFTER (1905-1987) : Gerinaldo [3'16"]
(Romance Judeo-español en lengua portuguesa)

[8] MAURICE OHANA (1914-1995) : Nana (Federico García Lorca) [2'23"]

JOAQUÍN RODRIGO (1901-1999) : CUATRO CANCIONES SEFARDÍES
[9] Respóndemos [2'47"]
[10] Una pastora yo amí [1'23"]
[11] Nani, nani (canción de cuna) [2'58"]
[12] Morena me llaman [1'02"]

JOAQUÍN NIN-CULMELL (1908-2004) : SEIS CANCIONES POPULARES SEFARDÍES
[13] Yo bolí de foja en foja (Salónica) [1'34"]
[14] Adoneu, Elohenu (Tetuán) [0'52"]
[15] La rosa enflórece (Los Balcanes) [2'56"]
[16] ¡Ya salió de la mar! [2'05"]
[17] Mi suegra la negra (Filipópoli) [0'59"]
[18] Secretos quiero descubrir (Los Balcanes) [2'48"]

WOLF-SIMONI (pseudonyme Louis Saguer) (1909-1991) : CUATRO CÁNTICAS SEFARDÍES
[19] Alma y Vida y Coraçon [4'08"]
[20] Tres hermanicas [3'07"]
[21] Canción de cuna [3'24"]
[22] Abraham Avinu [2'53"]

[23] MATILDE SALVADOR (1918) : Morena me yaman (Tonadilla Sefardí) [1'51"]
[24] MARIO CASTELNUOVO- TEDESCO (1895-1968) Romance de la Infanta de Francia o del Caballero burlado [4'52"]
        Romance judío/sefardí de Marruecos (dedicado a Manuel de Falla)

PEDRO ELÍAS (1946) : CANCIONES SEFARDÍES
[25] Aire de mujer [4'00"]
[26] A la nana, a la buba [1'08"]

DARIUS MILHAUD (1892-1974) : LITURGIE COMTADINE
(5 Chants de Rosch Haschanah - 5 Cantos del nuevo año Israelita)
[27] Rhi its kou [1'21"]
[28] Adonai békol schophar [1'06"]
[29] Adonai méléoch [1'18"]
[30] Schanah schanah [0'48"]
[31] Heth scharei ratson [2'02"]

MAURICE RAVEL (1875-1937) : DEUX MÉLODIES HÉBRAÏQUES
[32] Kaddish [5'02"]
[33] L´enigme éternelle [1'52"]