Židovské poklady / Jewish Treasures
Daniela Grygarová violin and soloists
Stylton RS5253220

Le deuxième album solo s’intitule Jewish Treasures. Son contenu est constitué de compositions connues et inconnues inspirées de thèmes juifs. L’Ensemble International s’est réuni à nouveau autour de l’interprétation.
C’est un disque qui combine une ligne de découverte avec des œuvres connues et commercialement réussies.
Telle est la célèbre mélodie du film Schindler’s List du nestor américain John Williams, qui ouvre tout l’album dans une performance émotionnellement excitée de la violoniste Daniela Grygarová.
L’enregistrement de chansons d’Ilsa Weberová, née à Ostrava, morte à Auschwitz en 1944, peut être qualifié d’inhabituel.
Quatre chansons dans une interprétation sensible du baryton Adam Grygar témoignent du fait que même les horreurs de la guerre, l’humiliation totale et la dévastation des valeurs humaines n’ont pas enlevé à Weber le désir de rêver et de créer.

 

Les compositions d’Erich Adler et de Janot Susja Roskin sont également intéressantes. Le premier est représenté sur l’enregistrement par Fantasia pour flûte et orchestre à cordes dans une interprétation sincère d’Anna Vallée Stavělová.
Le Letton Janot Susja Roskin, qui vivait à Indianapolis, aux États-Unis, est représenté par trois chansons. Cet auteur a également reçu une interprétation délicate et sélective de la chanson par l’alto Lenka Háčková avec un charme naturel et non violent.
L’enregistrement se termine avec Baal Shem d’Ernest Bloch. Le compositeur d’origine suisse s’est installé en Amérique et est l’un des compositeurs juifs les plus célèbres du 20ème siècle.
Son style musical, qui combine des éléments de romantisme, d’impression, de couleur orientale et de thèmes bibliques, montre l’érudition compositionnelle et la noble maîtrise de tous les aspects musicaux.
Il convient d’ajouter que la composition s’est également distinguée grâce à la brillante performance de l’Orchestre de l’Opéra du Théâtre National de Moravie-Silésie sous la direction de Marek Šedivý.

John Williams – Schindler’s List
Daniela Grygarová violin / housle
Opera Orchestra of the NDM / Orchestr opery NDM (Národní divadlo moravskoslezské)
Marek Šedivý conductor / dirigent

  •   1. Theme
  •   2. Jewish Town (Krakow Ghetto – Winter 41)
  •   3. Remembrances

    • Ilse Weber / Winfried Radeke
    Amalya Abdurashidova piano / klavír
    Adam Grygar baritone / baryton

  •   4. Ich wandre durch Theresienstadt
  •   5. Guten Tag
  •   6. Wiegenlied
  •   7. Und der Regen rinnt
  •   8. Erich Adler Fantasia pour flûte et orchestre à cordes
    • Anna valérie Stavělová flute / flétna
    Opera Orchestra of the NDM / Orchestr opery NDM (Národní divadlo moravskoslezské)
    Marek Šedivý conductor / dirigent

    Janot Susja Roskin
    Daniela Grygarová violin / housle
    Lenka Háčková alto / alt
    Amalya Abdurashidova piano / klavír 

  •   9. Mein Spielen
  • 10. Dos Gebet
  • 11. Das Goldene Kalb (Le veau d’or)

    Daniela Grygarová violin / housle
    Lenka Háčková alto / alt
    Amalya Abdurashidova piano / klavír
    Adam Grygar baritone / baryton
  • 12. Baruch Chayit : Mi Ha Ish
  • 13. Mosheh Nathanson : Hava Nagila

    • Ernest Bloch / Baal Shem (Orchestral version)
    Daniela Grygarová violin / housle
    Opera Orchestra of the NDM / Orchestr opery NDM (Národní divadlo moravskoslezské)
    Marek Šedivý conductor / dirigent

  • 14. Vidui
  • 15. Nigun
  • 16. Simchas Torah