Black Lives Under Nazism
Making History Visible in Literature and Art
La vie des Noirs sous le nazisme
Rendre l’histoire visible dans la littérature et l’art
Sarah Phillips Casteel
Columbia University Press
February 2024
ISBN: 978-0-23121-197-0
272 pages

 

Dans un chapitre peu connu de la Seconde Guerre mondiale, les Noirs vivant dans l’Allemagne nazie et l’Europe occupée ont été soumis à l’ostracisme, à la stérilisation forcée et à l’incarcération dans des camps d’internement et de concentration. En l’absence de commémoration publique, les écrivains et artistes de la diaspora africaine ont préservé les histoires de ces victimes oubliées du Troisième Reich. Leurs œuvres mettent en lumière la relation entre l’expression créative et la survie en temps de guerre et le rôle de l’art dans la formation de la mémoire collective.

Ce livre révolutionnaire explore une gamme d’œuvres littéraires et artistiques largement négligées qui remettent en question l’invisibilité de l’histoire de la guerre des Noirs. Mettant l’accent sur l’agence noire, Sarah Phillips Casteel examine à la fois l’art testimonial des victimes du régime nazi et les œuvres créatives qui reconstruisent de manière imaginative la période de guerre. Parmi ceux-ci, citons l’art de l’internement du peintre caribéen Josef Nassy, les mémoires survivantes du journaliste noir allemand Hans J. Massaquoi, la fiction jazz du romancier afro-américain John A. Williams et de la romancière noire canadienne Esi Edugyan, et les photomontages de l’artiste visuelle écossaise ghanéenne Maud Sulter. Reliant les études noires et juives, ce livre identifie l’importance des expériences et de l’expression artistique de la diaspora africaine pour l’histoire, la mémoire et la représentation de l’Holocauste. Sarah Phillips Casteel est professeure d’anglais à l’Université Carleton, où elle est nommée conjointement à l’Institut d’études africaines, et membre du conseil académique de la Fondation éducative sur l’Holocauste. Ses livres les plus récents sont Calypso Jews : Jewishness in the Caribbean Literary Imagination (Columbia, 2016) et le volume coédité Caribbean Jewish Crossings : Literary History and Creative Practice (2019).

Black Lives under Nazism
Jacob and Yetta Gelman International Research Workshop

La vie des Noirs sous le nazisme

Lorsque Adolf Hitler et les nazis sont arrivés au pouvoir en 1933, plusieurs milliers de Noirs vivaient en Allemagne. Le régime nazi les discriminait parce que les nazis considéraient les Noirs comme racialement inférieurs.
Le Centre Jack, Joseph et Morton Mandel pour les études avancées sur l’Holocauste du Musée commémoratif de l’Holocauste des États-Unis lance l'atelier de recherche international Jacob et Yetta Gelman 2023 intitulé Black Lives under Nazism.
Le Centre Mandel organisera cet atelier conjointement avec Jacqueline Nassy Brown, du Département d’anthropologie du Hunter College, et Sarah Phillips Casteel, du Département d’anglais de l’Université Carleton. L’atelier aura lieu au Musée commémoratif de l’Holocauste des États-Unis.
Cet atelier fait progresser la recherche sur l’histoire négligée de la diaspora africaine en Europe en temps de guerre et les expériences des Noirs pris dans la campagne génocidaire des nazis et de leurs collaborateurs. Cette population petite mais diversifiée comprenait des Européens noirs, des sujets coloniaux africains et caribéens, des expatriés afro-américains et des soldats d’Afrique, des Caraïbes et des États-Unis. Parmi les expatriés se trouvaient un certain nombre de musiciens de jazz américains, tels que le pianiste Freddy Johnson et la trompettiste Valaida Snow, qui ont choisi de rester en Europe lorsque la guerre a éclaté plutôt que de retourner dans la société ségréguée qu’ils avaient cherché à fuir. Des soldats coloniaux, comme l’écrivain et homme d’État sénégalais Léopold Senghor, et des enfants de sujets coloniaux allemands, comme le journaliste et mémorialiste Theodor Wonja Michael, se sont également retrouvés dans les griffes du régime nazi. Josef Nassy, un artiste d’origine africaine et juive séfarade de la colonie néerlandaise des Caraïbes du Suriname, a été emprisonné en tant que ressortissant ennemi dans des camps d’internement où il a peint le plus important enregistrement visuel connu des prisonniers noirs dans le système des camps nazis. Leurs expériences de persécution – qui vont de l’ostracisme social et juridique, de la stérilisation, du travail forcé et de l’emprisonnement dans des camps au meurtre – se reflètent dans un ensemble diversifié de sources d’archives, de témoignages et d’œuvres artistiques et littéraires qui nous offrent une fenêtre sur les expériences de guerre des personnes de la diaspora africaine.
L’atelier se concentrera sur ces sources afin d’aborder une variété de questions sur les expériences des Noirs pendant cette période. Comment le traitement des Noirs par les nazis variait-il en fonction de leur citoyenneté, de leur sexe et de leur statut militaire ou civil ? Quels types de stratégies ont-ils développés pour naviguer dans le régime nazi et l’occupation nazie ? Comment leur travail créatif (musique, arts visuels, littérature) les a-t-il aidés à survivre aux années de guerre, à la fois spirituellement et matériellement ? Comment ont-ils compris le nazisme par rapport à d’autres manifestations et systèmes de violence raciale, en particulier le racisme colonial dans les Caraïbes et en Afrique et les lois « Jim Crow » qui ont codifié la ségrégation aux États-Unis ? Comment l’écriture, l’art et le cinéma de la diaspora africaine d’après-guerre ont-ils cherché à reconstruire et à attirer l’attention sur cette histoire négligée en temps de guerre ?
Cet atelier stimulera de nouvelles directions de recherche dans le domaine en contribuant à la fois au tournant colonial dans les études sur l’Holocauste et aux domaines en plein essor des études noires allemandes et européennes. En réunissant les études sur l’Holocauste et les études sur les Noirs – deux domaines qui ne sont normalement pas liés – il remettra en question le cloisonnement des connaissances universitaires qui a rendu les expériences des Noirs sous les nazis largement invisibles. De plus, il attirera l’attention sur le rôle des arts créatifs dans la récupération d’histoires occultées. Enfin, l’atelier améliorera notre compréhension de l’intersectionnalité des histoires d’oppression raciale en identifiant les complexités de l’identité qui ont été aplaties par la classification raciale nazie et en révélant les liens non reconnus entre l’Europe en temps de guerre et les communautés mondiales de la diaspora africaine.
L’atelier consistera en des présentations et des discussions dirigées par les participants selon trois thèmes : 1) des méthodes et des cadres comparatifs et relationnels pour aborder les histoires contemporaines du nazisme, du racisme colonial et de Jim Crow, 2) des modes et stratégies de survie face à la persécution raciale, et 3) l’expression et la performance artistiques en réponse au régime nazi ou aux conditions d’internement et d’autres formes d’incarcération et de persécution.
Les séances quotidiennes de l’atelier comprendront des présentations et des discussions dirigées par les participants, ainsi que des discussions avec le personnel du Musée et des recherches dans les collections du Musée. L’atelier se déroulera en anglais.
Nous accueillons favorablement les propositions qui abordent l’étude de ce chapitre négligé de l’histoire de la guerre et de ses conséquences sous divers angles disciplinaires.
Les participants auront accès au campus et à la Collection de la famille David et Fela Shapell, Centre de conservation et de recherche

Ressources muséales

L’Institut national David M. Rubinstein pour la documentation de l’Holocauste du Musée abrite un dépôt inégalé de preuves de l’Holocauste qui documentent le sort des victimes, des survivants, des sauveteurs, des libérateurs et d’autres. La collection complète du Musée contient des millions de documents, d’artefacts, de photos, de films, de livres et de témoignages. La Base de données des noms des survivants et des victimes de l’Holocauste contient des documents sur les personnes persécutées pendant la Seconde Guerre mondiale sous le régime nazi. De plus, le Musée possède les collections du Service international de recherches (ITS), qui contient plus de 200 millions de pages numérisées contenant des informations sur le sort de 17,5 millions de personnes qui ont été soumises à l’incarcération, au travail forcé et au déplacement à la suite de la Seconde Guerre mondiale. Beaucoup de ces documents n’ont pas été examinés par les chercheurs, offrant des opportunités sans précédent pour faire progresser le domaine des études sur l’Holocauste et les génocides.
Les collections connexes du Musée comprennent :

Pour effectuer une recherche dans les collections du Musée, veuillez consulter le catalogue des collections.

Ressource connexe

Encyclopédie de l’Holocauste : La persécution des Noirs par les nazis en Allemagne

Adressez vos questions à Krista Hegburg, PhD, chargée de programme principale, Division des programmes académiques internationaux, Jack, Joseph and Morton Mandel Center for Advanced Holocaust Studies, à khegburg@ushmm.org.