Dmitriy Lvovich Klebanov

(25 juillet 1907 - 6 juin 1987, Kharkov, Ukraine)

 

Biographie

Né à Kharkiv, en Ukraine, en 1907, Klebanov, Compositeur Juif Ukrainien, a écrit neuf symphonies, plusieurs quatuors à cordes, concertos, opéras, ballets et environ 100 chansons, mais une seule de ses œuvres a été enregistrée.
La musique composée par l’artiste juif ukrainien Dmitri Klebanov et supprimée par les autorités soviétiques des années 1940 à 1988 a été récemment redécouverte.
La plupart de ses compositions survivent sous forme manuscrite.
Il y a un an, l’ensemble ARC (Artistes du Conservatoire Royal), qui interprète des œuvres censurées sous le fascisme et le communisme, a acquis des copies manuscrites de certaines musiques de chambre et chansons de Klebanov.
La musique sera présentée lors du prochain concert de l’ensemble à Toronto le 17 novembre. « Je suis à peu près sûr que tout ce qui est au programme connaîtra sa première représentation en 70 ans », a déclaré Simon Wynberg, directeur artistique du groupe.
La première symphonie de Klebanov, dédiée à la « mémoire des martyrs de Babi-Yar », un ravin près de Kiev où près de 34 000 Juifs ont été assassinés par les nazis en septembre 1941, a été bien accueillie en Ukraine et Klebanov semblait destiné à la réussite professionnelle.
Mais le cœur artistique de l’Union soviétique était Moscou, où la symphonie était en répétition en 1949, jusqu’à ce qu’elle soit jugée antipatriotique pour se concentrer sur les victimes juives plutôt que sur les victimes soviétiques.
La représentation a été interdite, Klebanov a été dénoncé et les portes lui ont rapidement été fermées.« En isolant les Juifs et en spécifiant qu’ils étaient juifs plutôt que membres de l’Union soviétique, vous leur donniez en quelque sorte une préférence particulière », a déclaré Wynberg.
« Vous étiez d’abord un citoyen soviétique, et isoler les Juifs comme étant particulièrement difficiles à faire était une insulte à l’Union soviétique. ».
Malgré le dévouement, la seule musique d’origine juive dans la symphonie est un passage pour hautbois solo dans le mouvement final qui sonne comme un shofar, et un solo de mezzo-soprano.

 

 

« C’était de l’antisémitisme pur », a ajouté Wynberg.
L’antisémitisme était endémique en Union soviétique après 1948. Dans une campagne contre les « cosmopolites sans racines » – une expression codée pour les Juifs – plusieurs poètes, écrivains, peintres et sculpteurs ont été arrêtés ou abattus.
La personne qui dénonçait Klebanov avait écrit un article complémentaire sur la symphonie trois ans plus tôt. « En trois ans, la personne a pensé que c’était la bonne chose à faire pour sauver sa propre peau ou être du " bon " côté, a déclaré Wynberg.
« Cela montre à quel point les gens avaient peur. Il est difficile d’imaginer maintenant que votre existence même pourrait dépendre du type de musique que vous avez écrit.

Après avoir été dénoncé, Klebanov a perdu son poste de chef de la section de Kharkiv de l’Union des compositeurs soviétiques. « Il est certain que toute activité en dehors de l’Ukraine est devenue beaucoup moins possible.
Il enseignait encore, mais toutes les occasions de diffuser et de publier sa musique devenaient de moins en moins nombreuses », a déclaré Wynberg. Le réalisme socialiste était le style artistique officiel en Union soviétique de 1932 à 1988.
« L’idée était que vous utilisiez la musique comme un véhicule pour améliorer la vie du travailleur », a déclaré Wynberg. « Les gens ont eu des ennuis quand ils ont couru contre ces principes de quelque manière que ce soit. ».
Les restrictions imposées à Klebanov, décédé en 1987, ont été assouplies dans les années 1960, à l’époque de Khrouchtchev, mais Klebanov n’a jamais obtenu une liberté artistique totale. « Il a réussi à acquérir de la monnaie en Ukraine, mais pas grand-chose en dehors », a déclaré Wynberg. Le fils de Klebanov, Uri, qui vit à Moscou, a dit à Wynberg que, dans un sens, son père avait de la chance. « Il a eu beaucoup de chance de s’échapper aussi légèrement qu’il l’a fait, avec une carrière en ruines plutôt qu’une balle », a déclaré Uri Klebanov.
L’Ensemble ARC présente les œuvres de Klebanov lors d’un concert gratuit le 17 novembre à 19 h 30.m au Mazzoleni Concert Hall du Royal Conservatory of Music, 273, rue Bloor Ouest, Toronto. Pour les billets, visitez

http://rcmusic.com/events-and-performances

Il étudie le piano, le violon, la composition et la direction d'orchestre à l'Institut de théâtre et de musique de Kharkov avec comme professeur Sergueï Bogatyriov.
Il devient professeur de composition au Conservatoire de musique de Kharkov à partir de 1960. Sa première symphonie dédiée aux victimes de Babi Yar est fort mal accueillie par les autorités soviétiques qui la jugent anti-patriotique ce qui lui vaut d'être mis au ban de la vie musicale officielle en URSS. Privé dès lors de toute diffusion et enregistrement, Dmitri Klebanov se rapproche dans son style de la voie officielle du réalisme socialiste. Tout ceci explique l'absence d'audience internationale de sa musique et l'anonymat quasi total dans lequel le compositeur est plongé durant près de trente ans. C'est sa rencontre au début des années 1980 avec la violoniste Mela Tenenbaum qui le remet sur le devant de la scène en engageant Klebanov dans une période de créations musicales originales comme les silhouettes japonaises et le concerto pour alto. Il meurt le 6 juin 1987 à Kharkov

Compositions principales

Opéras
Ballet
Musical comedy
Orchestral
Concertante
Chamber music
Piano
Film score https://www.imdb.com/name/nm0458507/

Posted: 21 Oct 2019 02:22 PM PDT
For the first time ever in North America, the ARC Ensemble will be performing one of the great musical discoveries of the past 50 years, the suppressed works of Ukrainian master composer, Dmitri Klebanov.
The concert will be recorded by CBC Radio for a national broadcast.

Concert information:

The Music of Dmitri Klebanov
 Sunday, November 17, 2019, at 7:30 PM
The Royal Conservatory’s Mazzoleni Hall
273 Bloor St W, Toronto, ON M5S 1V6, Canada