Artur Malawski, Roman Palester
Dux 1908
Music from the film A City Invincible • Muzyka z filmu Miasto nieujarzmione
Orchestre philharmonique de Gorzów / Orkiestra Filharmonii Gorzowskiej
Marta Kluczyńska, chef d’orchestre
Temps total: [61:07]
Roman Palester : Muzyka z filmu Miasto nieujarzmione
1. Napisy/Credits [2:53]
2. Prolog/Prologue [4:23]
3. Walki w remizie tramwajowej/Fighting in a Tram Depot [1:19]
4. Exodus, wybuch granatu/Exodus, a Grenade Explosion [3:08]
5. Rafalski czyta „Robinsona Crusoe”/Rafalski Reads “Robinson Crusoe” [1:25]
6. Rafalski przynosi Krystynę do piwnicy/Rafalski Carries Krystyna Into a Basement [2:24]
7. Gorączka Krystyny/Krystyna’s Fever [2:45]
8. Operacja Krystyny/Krystyna’s Operation [1:18]
9. Malowanie numerów na domach, palenie dzielnic/Painting Numbers on Buildings, Burning City Districts [1:35]
10. Scena miłosna/A Love Scene [5:08]
11. Ulica Brzozowa, Krystyna leżąca w piwnicy/Brzozowa Street, Krystyna Lying in a Basement [3:32]
12. Burzenie, piwnica, wybuch w oknie/Demolition, Basement, Explosion in a Window [3:40]
13. Bateria strzelających „krów”, zawalenie wyjścia, Warszawa w martwej ruinie/A Battery of “Screaming Cow” Mortars, an Exit Collapses, Warsaw as a Desolate Ruin [4:32]
14. Wyjście Krystyny i Andrzeja z włazu i odejście po lodzie przez Wisłę/Krystyna and Andrzej Come Out of a Manhole and Walk on Ice on the Vistula River [3:09]
15. Zakończenie/Ending [1:45]
Artur Malawski :
Muzyka z filmu Robinson warszawski
16. Wstęp/Introduction [0:21]
17. Kronika/Chronicle [3:42]
18. Napisy/Credits [3:27]
19. Samochód i oficer niemiecki/A Car and German Officer [0:44]
20. Panorama po ludziach wychodzących z Warszawy/Panorama of People Leaving Warsaw [2:31]
21. Rafalski pisze na ścianie/Rafalski Writes on a Wall [1:08]
22. Krystyna zemdlała/Krystyna Fainted [0:42]
23. Krystyna po operacji. Panorama po piwnicy/Krystyna After an Operation. Panorama of a Basement [0:34]
24. Śmierć Julka/Julek’s Death [1:14]
25. Krystyna zapala papierosa/Krystyna Lights a Cigarette [0:57]
26. Zbliżenie się majora radzieckiego/A Soviet Major Approaches [2:31]
« Ślad ocalony » est un album unique avec de la musique de film. Deux
suites écrites pour le même tableau par deux compositeurs polonais
exceptionnels.
En arrière-plan, le destin complexe du film Warsaw
Robinson, qui à la suite de décisions politiques a subi une métamorphose
à plusieurs reprises, et est finalement apparu sous un titre modifié.
L’enregistrement est la toute première présentation publique de musique
écrite par Artur
Malawski pour la version originale perdue de la peinture de
1949.
Les partitions retrouvées des années plus tard sont probablement la seule
trace qui en reste. Il est intéressant de comparer la partition symphonique de
Roman Palester orchestrée avec une fioriture, avec une
couleur romantique tardive,
avec la version antérieure composée par Malawski – plus économique dans les
moyens d’expression, plus contemporaine.
L’Orchestre philharmonique de Gorzówr approche les auditeurs des deux
suites dans une interprétation brillante, et dans le livret joint à l’album,
l’auditeur trouvera une discussion complète sur la coopération en coulisses
entre les compositeurs et les cinéastes.
Roman Palester : Musique du film Untamed City
1. Napisy/Crédits [2:53]
2. Prologue/Prologue [4:23]
3. Se battre dans un dépôt de tramway [1:19]
4. Exode, explosion de grenades [3:08]
5. Rafalski czyta « Robinsona Crusoé"/Rafalski se lit « Robinson Crusoé » [1:25]
6. Rafalski amène Krystyna au sous-sol / Rafalski transporte Krystyna dans un sous-sol [2:24]
7. La fièvre de Christine [2:45]
8. Opération Christine [1:18]
9. Peindre des numéros sur des bâtiments, des quartiers urbains en feu [1:35]
10. Une scène d’amour / Une scène d’amour [5:08]
11. Rue Brzozowa, Krystyna couchée au sous-sol / Rue Brzozowa, Krystyna Allongée dans un sous-sol [3:32]
12. Démolition, sous-sol, explosion dans une fenêtre [3:40]
13. Bateria strzelających « krów », zawalenie wyjścia, Warszawa w martwej ruinie/Une batterie de mortiers de « vache hurlante », une sortie s’effondre, Varsovie comme une ruine désolée [4:32]
14. Krystyna et Andrzej quittant la bouche d’égout et quittant la glace par la Vistule / Krystyna et Andrzej sortent d’une bouche d’égout et marchent sur la glace sur la Vistule [3:09]
15. Résiliation/Fin [1:45]
Artur Malawski : Musique du film Robinson Varsovie
16. Introduction/Introduction [0:21]
17. Chronique [3:42]
18. Napisy/Crédits [3:27]
19. Samochód i oficer niemiecki/A Car et officier allemand [0:44]
20. Panorama des personnes quittant Varsovie [2:31]
21. Rafalski écrit sur le mur / Rafalski écrit sur un mur [1:08]
22 Christine s’est évanouie / Krystyna s’est évanouie [0:42]
23. Christine après l’opération. Panorama du sous-sol/Krystyna après une opération. Panorama d’un sous-sol [0:34]
24. mort Julek / Mort de Julek [1:14]
25. Chris;ne allume une cigarette / Christine allume une cigarette [0:57]
26. Une approche soviétique majeure [2:31]