Andries de Rosa (pseud. Armand du Roche)
Amsterdam, 4 April 1869
Sobibor, 30 April 1943 (En Février 1943 Rosa et son épouse sont transportés à Westerbork. Le 26 avril, 1943 ils ont été transportés à Sobibor)

Conseiller fédéral du diamant de la Confédération générale des travailleurs néerlandais et fondateur de l'Association des Travailleurs pour la crémation, est né à Amsterdam, le 4 avril 1869 et décédé à Sobibor, le 30 avril, 1943. Il était le fils de Gerrit de Andries Rosa, tailleur, et Davidson Femme, casquettes maker. Le 20 août 1897 a rejoint l'épouse Rosa Delphine Dreese, peu après la naissance de leur deuxième enfant. Le couple a finalement eu trois filles et deux fils reçus.
Pseudonyme: Armand du Roche.

A propos de la jeunesse de la Rosa est beaucoup plus connu qu'il ne l'était né dans le coeur du quartier juif d'Amsterdam, et le sixième des douze enfants. Le fait que, après l'école primaire ont été formés au diamantaire suggère que les parents ne sont pas les plus pauvres dans le ghetto appartenait. Tailleurs de diamants a bénéficié d'un statut social plus élevé que les tailleurs de diamants. Actual amour pour diamantvak De Rosa a jamais compris. Son déménagement à Paris en Septembre 1892 signifiait également la fin provisoire de sa carrière comme tailleur de diamants. Dans la métropole française de l'autodidacte De Rosa a obtenu les premières années en tant que musicien juste assez pour ne pas mourir de faim et a écrit la série maintenant ou moins graves des compositions pour diverses combinaisons instrumentales et vocales. L'Editeur Gallet trouvé quelques pièces pour violon et piano de dollars et les a publiés sous le pseudonyme d'Armand du Roche. De plus l'importance pour le cours vie ultérieure De Rosa a été l'introduction, en 1894, avec le jeune avant-garde littéraire de Saint-Georges de Bouhelier (pseudonyme de G. Lepelletier). De Bouhelier, à cette époque une sorte de prodige de la littérature française, en tant qu'auteurs introduit une nouvelle tendance: le naturisme ". Avec un nombre de sympathisants, dont le fils avenir de Emile Zola, M. Le Blond, a pris Bouhelier qu'il s'oppose à ses yeux, le symbolisme trop construite de St. Mallarmé et chantait d'une manière plutôt grandiose du soi-disant naturelle. Presque tous les jours De Rosa mal avec le Bouhelier. Il a été également employé permanent de sa musique entre 1894 et 1901 figurant magazine mensuel Le Rêve et l'Idee. Peu rejoint ami intime De Rosa d'Israël Querido comme co-éditeur et il est même apparu quelques chiffres le cadre du magazine néerlandais. Le 24 Novembre, 1897, il retourne à Amsterdam. Après la naissance de son deuxième enfant en 1897 était le tailleur de diamant Rosa à nouveau comme un être vivant, pas de quoi il s'est arrêté après son deuxième coup à Paris en août 1899 avec cœur et âme dans l'effondrement de la vie artistique parisienne. Sa nomination en 1901 comme secrétaire de la Bond Diamond parisien a marqué le début d'une longue amitié avec des vues similaires à bien des égards Henri Polak, président de l'obligation générale de diamant néerlandais (et B). Lors de conférences internationales diamantbewerker déclenché par sa maîtrise du français et de son agir avec tact en tant que traductrice dans une contribution très appréciée. Remarquables ont été les contacts De Rosa dans sa période parisienne couverte par les plus grands artistes français et des politiciens comme le compositeur G. Charpentier (surtout connu pour son opéra folk "Louise"), devenu Premier Ministre JP Boncour et littéraire de Zola et Paul Verlaine. Penetrating façon dont il décrit dans un article en 1917-1918 la série "Films parisienne dans le Town and Country hebdomadaire de ses réunions avec les deux auteurs. Pendant ami l'affaire Dreyfus De Rosa appartenait à la petite bande de jeunes adeptes Zola Bouhelier qui ont empêché leur maître vénéré à la sortie du tribunal par la foule contre lui opgezweepte a été lynché. De Rosa a également été actif dans le mouvement initié par l'auteur Anatole France en passant par les collèges communautaires qui travaillent intérêt pour l'art et la culture a essayé d'enseigner. Si il donne des conférences sur la musique de The Learning Center créé en 1901 en tant Bouhelier Collège d'Esthétique Moderne. Zola a répondu favorablement à la demande De Rosa en tant que président d'honneur de cette compagnie d'agir. En 1905, fonda Les ouvriers néerlandais Rosa travaille à Paris depuis l'association de Hollandia, dont ses membres sont régulièrement des soirées culturelles organisées ballon après. En sus des œuvres de compositeurs célèbres (Beethoven, Mendelssohn) étaient aussi ses propres compositions De Rosa réalisée. Hollandia est aussi une sorte d'institut de formation des adultes, car il rejoint la Fédération d'Universités Populaires. Saint Georges de Bouhélier et le naturisme (Parijs 1910). Pour l'éducation des adultes du Faubourg Saint Antoine De Rosa en 1909, a tenu un certain nombre de conférences sur les travaux de la Bouhelier, qui ont ensuite été publiés sous forme de livre: la Saint Georges et le naturisme Bouhelier (Paris 1910).

Par une crise dans l'industrie du diamant, De Rosa Paris en Mars 1912 contraint de retourner à Amsterdam, cette fois de façon permanente. En ANDB bientôt il a joué un rôle de premier plan, d'abord comme membre du Conseil fédéral, puis comme membre ou président de la Commission des affaires sociales, qui patronne principalement à la formation culturelle des membres du syndicat. En Décembre 1919 a eu De Rosa, qui, dans sa période de Paris en faveur de la crémation, avec un certain nombre de membres juifs de la ANDB, y compris. Pam, l'initiative de créer l'Association des travailleurs pour la crémation (AVVL). Le AVVL a été initialement établie comme étant le seul transport au crématorium par le gouvernement a toléré, Westerveld, pour les travailleurs a été inestimable. De Rosa et son genre dans le Pays-Bas signifie que les membres, indépendamment de la distance de leur résidence à Westerveld, y ont été transportés à mort et ensuite incinérés, contre paiement de primes d'à peine plus élevé que celui d'un fonds d'obsèques ordinaires. Ce dernier était à l'origine n'est possible que par des membres de la gestion quotidienne de l'AVVL seul les frais d'honoraires ont été encourus. La crémation est l'avis de De Rosa et ses amis d'hygiène, l'esthétique et la piété plus complète que enterrés. La crémation était dans leur partie de la culture séculière socialiste qu'il représentait, une culture qui, dans l'entre-deux guerres des groupes religieux, chrétiens et juifs, est constamment hors tension. En 1926, Pam se présente dans une controverse acharnée avec le rabbin Ph. Coppenhagen. Dans l'urne, le corps de la AVVL, Pam a essayé à des arguments théologiques dans l'Coppenhagen vendredi proclamé la croyance que l'incinération est contraire à réfuter la religion juive. Le nombre de membres augmente rapidement de la AVVL et la croissance systématique du nombre de ministères dans la province a élargi les activités de la Rosa pour l'organisation est constante. Il a écrit des brochures de propagande pour recruter des membres, a organisé des manifestations culturelles pour les membres et s'en alla dans sa ville et le pays crémation acceptation idée gain de la première place aux idées socialistes travailleurs. En Décembre 1924 De Rosa a été chargé de la rédaction du Journal a été fondé AVVL l'urne. Notables n'étaient pas les seuls De Rosa est à soi, dans un style littéraire plutôt guindée de réflexions écrites, mais aussi les contributions des sympathisants AVVL comme l'auteur français Henri Barbusse et au cours de sa vie d'écrivain génie irrité Israël Querido. Cette lecteurs choqués par décrire le sort d'un corps non incinérés mais enterrés. Une lettre de Polak, De Rosa, où ils ont félicité le premier numéro de l'urne, on peut voir que De Rosa pour ses travaux de rédaction de la AVVL reçu une indemnité forfaitaire. De Rosa a en fait été etb adhésion résilié quand il ne travaillait plus comme un tailleur de diamant. Polak se réjouirent de sa lettre sur le fait que De Rosa, grâce à son nouveau poste », sans beaucoup de soin pour le pain quotidien", une proportion beaucoup plus importante de son temps à se traduire par la création d'une carrière littéraire. De Rosa contributions à la littérature, d'ailleurs, elle devrait être essentiellement limité à la traduction de livres français en néerlandais (Barbusse, Romain Rolland), et parfois aussi du néerlandais en français. Querido traduction française de son roman L'Occident a même été réimprimé plusieurs fois. À l'âge de soixante De Rosa a publié son premier et unique roman: Sarah Crémieux. Parijsche roman (Amsterdam 1929). Roman parisien (Amsterdam 1929). L'histoire est en grande partie autobiographique aucun chef-d'œuvre littéraire, mais l'intrigue passionnante et pleine d'humour, la description ironique de certains diamants parisiennes et leur personnel fournit des lectures divertissantes à faire. De façon idéalisée, peintures photos non historique De Rosa du Président syndicaliste de la police parisienne du diamant, E. Le Guéry.
En 1941, l'occupation allemande contraint De Rosa et de ses co-réalisateurs juifs de leurs fonctions AVVL «volontairement» sa démission. En Février 1943 Andries de Rosa ont été gravement malade et sa femme Delphine dans le camp de transit de Westerbork verrouillé. Le 26 avril 1943, ils étaient au camp d'extermination de Sobibor et y envoya immédiatement gazés dès leur arrivée. Ses filles épousa Virginie et mixtes Ada et son fils George survécu à la guerre. En Janvier 1943 De Rosa a eu un vaste, dans la lettre français se cacher en avant sa fille Virginie. La lettre est donc plus émouvant parce que, dès que De Rosa dans les circonstances les plus tragiques, non seulement a perdu son esprit, mais aussi l'importance de ses parents avait plus de poids que celle de lui-même.

Archives: Archives Andries Rosa dans le Musée historique juif (Amsterdam).

PUBLICATIONS: Que fait l'Association des travailleurs pour la crémation? (Amsterdam 1925) La prise en charge des morts par krematie (Amsterdam 1933), «La raison du Souvenir" in: Henri Barbusse. A propos de sa vie et son œuvre (Amsterdam 1935).

LITTÉRATURE: AM de Jong, "De la traduction et des traducteurs II" in: La nouvelle voix, 1918-1919, I, 167-173; AM de Jong, "L'enfer de Barbusse et de la Hollande morale" dans: La nouvelle voix, 1918 -1919, II, 183-201; K. de Wind, par la vie d'Israël Querido (Amsterdam 1933); St.G. Kijzer ", Andries de soixante-dix ans Rosa ', dans: Central Journal pour Israël dans les Pays-Bas, 4/5/1939; S. de Bouhélier, Le printemps génération d'une (Paris 1946), S. Bloemgarten, "Andries de Rosa: la défense de la beauté et la bonté" in: Cinquante-sept années AVVL. En mots et en images (np 1995) 16-25.

PORTRAIT: A. de Rosa, à partir de: complément à l'urne, 1939, Avril, archiver AVVL Uitvaartzorg NV (Diemen)

Auteur: Salvador Bloemgarten
Originally published in:
BWSA 6 (1995), p.
185-188 185-188
Dernière modification:
10-02-2003

 
- [manuscrit] Rhapsodie orientale (op. 10), juli 1890
- [manuscrit] Compositie voor piano en zang
- [publié] Petites pièces pour violons et piano ou mandoline, A. du Roche (Aux jeunes Musiciens; 10)
- [publié] Petites pièces pour violons et piano, A. du Roche (Aux jeunes Musiciens; 8)
- [publié] Les Fakirs, pour vilon et piano, Armand du Roche (op. 37, nr. 3)
- [manuscrit] Berger et bergère, idylle, pour petit orchestre, Armand du Roche (Op. 24, no. 2)
- [manuscrit] Chanson du pecheur
- [manuscrit] Dimanche de Soleil par Saint Georges de Bouhélier, musique de Andries de Rosa, (op. 34)
- [manuscrit] Compositie voor orkest
- [manuscrit] Lyrische meditatie, op en fragment uit "Nacht-Panorama"van Is. Querido, door Andries de Rosa (2 violen, piano, zang)
- [manuscrit] Sonnet Louis XV, poésie d'Albert Fleury, musique d'Armand du Roche (op. 30) (zang en piano)
- [manuscrit] Crépuscule, poésie de Fracois M..., musique d'Armand du Roche (op. 26) (zang en piano)
- [manuscrit] Je suis ...(op. 28, no. 1)
- [manuscrit] Extases, par Albert Fleury (zang en piano)
- [manuscrit] trois dialogues entre violon et piano
- [manuscrit] Het lied van de beek, muziek van A. Dupont, bewerkt door Andries de Rosa (1e sopraan, 2e sopraan, alt)