 Max
Havelaar getoonzet - Ik zal het hooren
Max Havelaar
en musique - Je vais entendre
Hogeschool-Universiteit ANZ 255 (Brussel)Ivan Goossens (tenor)
Luc Tooten (cello)
Stéphane De May (piano)
Hubert Damen en Els Dottermans (spreekstemmen)
Marsyasensemble
Edmond Saveniers |
| Met de publicatie van Max
Havelaar, 150 jaar geleden, luidde Multatuli een nieuw tijdperk in voor
zowel de Nederlandse literatuur als het koloniaal beleid. Zijn werk
inspireerde ook een aantal Nederlandse (Julius Hijman, Richard Hol) en
Vlaamse (Lodewijk Mortelmans, Karel Albert) toondichters. Voor het eerst
zijn al die werken op één cd verzameld. Vijf hedendaagse componisten kregen
bovendien de opdracht samen een nieuw werk te creëren op het gedicht "Ik zal
het hooren", waarbij elk één strofe voor zijn/haar rekening nam.
La publication
"Multatuli"
de Max Havelaar,
il y a 150
ans,
a ouvert une ère nouvelle à la fois pour la littérature néerlandaise et la
politique coloniale.
Son travail a
également inspiré un certain nombre de compositeurs Néerlandais (Julius
Hijman, Richard Hol) et Flamands (Lodewijk Mortelmans, Karel Albert) .
Cinq
compositeurs contemporains se sont également vus confiés la composition
d'une oeuvre de concert sur le poème "Ik
zal het hooren" ("Je
vais entendre"), où chaque musicien à utilisé une strophe. |
| 1 |
Julius Hijman
: De Japanse steenhouwer
voor tenor en tien blaasinstrumenten (Le
tailleur de pierre japonais pour ténor et dix vents, 1969) - 12:53 |
| 2 |
Gilbert Huybens /
Maarten Van Ingelgem / Petra Vermote / Johan Sluys / Erika Budai
: Ik zal het hooren
voor tenor, cello en piano
(Je
vais entendre, 2010) - 25:10 |
| 3 |
Lodewijk
Mortelmans : Saïdjah´s lied
voor pianosolo (La
chanson de Saïdjah, 1929) - 4:14 |
| 4 |
Richard Hol
: Saïdjah voor piano en
cello (1861) - 6:15 |
| 5 |
Martien Beversluis
/ Karel Albert : Multatuli herdacht,
hoorspel voor kamerorkest, spreekstemmen en
spreekkoor (Commémoration
de Multatuli, 1937) - 14:43 |