The program lists 18 scenes:
1. |
Karneval! Karneval! (Das Ensemble)
Carneval! Carneval! (The full cast) |
|
|
2. |
Etwas über Pelze , Something
about Furs (Josef Baar) |
|
|
3. |
"Ich brauch' heut' noch ein Glaserl
Wein!", "I Still Need a Little Glass of Wine Today!"
(Jetty Cantor, Esther Philipse, Mara Rosen, Hermann
Feiner, Günther Witepski, Michel Gobets ) |
|
|
4. |
Eine Dichterschlacht , A Battle of
Poets (Josef Baar - Max Ehrlich) |
|
|
5. |
Der Mann, über den man lacht.
, The Man they're Laughing about. (Hermann Feiner) |
|
|
6. |
Tanzmusik , Dance Music! (Esther Philipse
- S. Dickson-Dekker) |
|
|
7. |
Theater! Theater! [Der Mord im Boudoir]
[Death in the Boudoir]
(Max Ehrlich, Mara Rosen, Günther Witepski,
Josef Baar, Ruth Pagener) |
|
|
8. |
Der Tenor , The Tenor (Michel Gobets) |
|
|
9. |
"The Westerbork Girls Dance! (The
Westerbork Girls) |
|
Die Westerbork Girls tanzen! (Die
Westerbork Girls) |
|
|
10. |
Ich singe für dich, Jonny! ,
"I Sing for you Jonny!"
(Jetty Cantor, Mara Rosen, Lotte Heider, Günther
Witepski, Lothar Ringer, Louis de Wijze) |
|
|
11. |
Eifersucht , Jealousy (Kurt Geron) |
|
|
12. |
So muss man's machen! , That's the
Way to Do it!
(Max Ehrlich, Hermann Feiner, Jetty Cantor, Esther
Philipse, Josef Baar, Heinz Rosenfeld) |
|
|
13. |
Wir gehen in die Pause! (Das Ensemble),
We're taking a break (The full cast)) |
|
|
|
(INTERMISSION) |
|
|
14. |
Das Mädel vom Chor , The Girl
from the Chorus Line (Esther Philipse) |
|
|
15. |
Frauen! , Women! (Michel Gobets) |
|
|
16. |
Das kleine Nachtlokal , The little
Night Club (Max Ehrlich, Heinz Rosenfeld, Jean Freund) |
|
|
17. |
Willy Rosen - Erich Ziegler an zwei
Flügeln, on two Grand Pianos |
|
|
18. |
Streichquartett [Schwank in einem
Akt] , Practical Joke Quartet [Comedy in One Act]
(Josef Baar, Jetty Cantor, Esther Philipse, Max
Ehrlich, Hermann Feiner,
Günther Witepski, Arthur Durlacher, Mara
Rosen) |
|
|
19. |
Slussbild (Das Ensemble), Final Scene
(The full cast) |
|
|
The performers named in the program
are:
Hannelore Cahn |
Jetty Cantor |
Catherina Frank |
Ulla Gross |
Lotte Heider |
Margaretha Kahlenberg |
Anne Katz-Jordan |
Beatrice Lissauer |
Ruth Pagener |
Esther Philipse |
Mara Rosen |
S. Troeder |
Sophie Wertheim |
Josef Baar |
Simon Dickson-Dekker |
Arthur Durlacher |
Max Ehrlich |
Hermann Feiner |
Jean Freund |
Kurt Geron |
Michel Gobets |
Max Kannewasser (Jones). |
Lothar Ringer |
Willy Rosen |
Heinz Rosenfeld |
Louis de Wijze |
Günther Witepski |
Nol van Wesel (Jonny) und |
Erich Ziegler |
Orchestra:
Jaques Barendse |
M. Cantor |
W. Drukker |
Jean Freund |
I. Gokkes |
Jack Goudsmit |
Maurits van Kleef |
Nardus van Ploeg |
N. Slier |
T. de Vries |
S. van Weran |
Also named:
Ludwig Belitzer, chorus rehearsals,
musical arrangements |
Fritz Bernhard, material delivery
for the costumes |
Arthur Durlacher, Inspection |
Eugen Frankenstein, room set-up |
Leo Kok, scenery design |
Hans Krieg, chorus rehearsals, musical
arrangements |
Hans Margules, scenery design |
Felix Oppenheim, production |
Gordon Moscow, production |
Veffer, costume delivery |
|
|