One-Way Ticket from Westerbor
Learn about the humans behind the numbers that were deported from Westerbork to Nazi extermination camps.
ISBN: 9789493056756
One-Way Ticket from Westerbork est dédié à ceux qui prirent le train
depuis Westerbork
aux Pays-Bas. 56,700
déportés
furent envoyés seulement vers Auschwitz.
Westerbork, le camp de transit nazi dans le nord des
Pays-Bas occupés, ne ressemble à aucun autre camp de la Seconde Guerre mondiale.
C’est une histoire unique de la vie et du destin de plus de 105 000 Juifs qui
sont passés par Westerbork, en route vers des camps de concentration en Europe
de l’Est pendant l’Holocauste camp a été supervisé par Albert Gemmeker, un
commandant qui a dupé des milliers de personnes en montant dans les trains pour
les emmener à la
mort. Il a
été
tellement impressionné par son propre travail qu’il
l’a fait filmer. Westerbork possédait l’un des plus grands hôpitaux d’Europe, un
cabinet dentaire, de nombreux ateliers produisant des meubles et même des
éléphants. Il avait son propre chemin de fer à voie étroite et sa ferme, un
théâtre, une église et même le « Meilleur cabaret d’Europe », pour divertir
Adolf Eichmann. One-Way Ticket de Westerbork
raconte les histoires humaines contenues dans ces trains, présentées au lecteur
pour qu’il puisse y réfléchir. Ce n’est pas un tome historique mais la réflexion
de l’auteur sur ce qui est arrivé à des gens qui venaient de devenir des numéros,
et une tentative de restaurer leur identité.
Le premier livre de Jonathan Gardiner est un récit définitif de la vie dans l'un
des "camps de transit" les moins connus de la machine de mort nazie. Westerbork,
situé dans la région reculée de Drenthe au nord-est de la Hollande, est devenu
l'un des nombreux purgatoires physiques utilisés par les nationaux-socialistes
pour détenir les juifs, les socialistes et les « prisonniers politiques » du
Reich avant leur réinstallation dans l'une des nombreuses « destinations
finales » dans toute l'Europe occupée. En plus d'être la brève demeure d'Anne
Frank et de sa famille, Westerbork est largement connue pour son cabaret
dynamique et renommé, composé de plusieurs des plus grands noms du continent :
Camilla Spira, Willy Rosen, Otto Wallburg, Leo Kok et Max Ehrlich, la plupart
qui ont été envoyés à leur mort dans des endroits tels que Theresienstadt,
Mauthausen et Auschwitz. Cependant, ce livre arrache le bandage proverbial d'un
aspect important mais souvent négligé du système néerlandais de transit / camp
de travail. Avec une précision incroyable et des détails sans compromis,
Gardiner expose le degré de coopération entre le système ferroviaire néerlandais
et les SS néerlandais qui ont assuré que l'élimination méthodique des habitants
de Westerbork par les nazis s'est déroulée comme sur des roulettes. Les
recherches exhaustives de Gardiner examinent chaque train qui entre et sort de
l'enceinte, révélant la vie de ceux non seulement chargés du fonctionnement
quotidien du camp, mais aussi de ceux qui ont été victimes de ses processus.
Souvent, les rétrospectives de la Seconde Guerre mondiale se concentrent
uniquement sur les victimes de persécution. Le billet aller simple de Westerbork
accomplit certainement cette tâche tout en mettant au premier plan des aspects
de la guerre que l'on voit rarement… la coopération des parties au sein du pays
occupé. Les Néerlandais ont certainement été contraints de coopérer, comme tous
les pays engloutis par le Reich et la plupart ont trouvé un nombre important
d'entreprises et de citoyens prêts à aider leurs occupants. Pourtant, pour
chaque cas d'assistance traîtresse, des milliers de citoyens néerlandais
ordinaires défiaient leurs oppresseurs et atteignaient des sommets d'héroïsme
sans précédent. C'est dans ce contexte que le livre de M. Gardiner place
Westerbork sous un examen minutieux afin de disséquer les événements quotidiens
d'héroïsme, de tragédie et de complaisance. Il est rare qu'un livre détaille une
telle coopération et les vies impliquées avec une clarté et une définition
auparavant accordées uniquement à la plus tristement célèbre Lager allemande.
Une lecture incontournable pour quiconque s'intéresse à l'Holocauste ainsi qu'au
rôle des Néerlandais dans leur propre occupation, le billet aller simple de
Westerbork donne au lecteur un aperçu des près de cent mille âmes qui ont quitté
cet avant-poste marécageux de la Drenthe pour régions inconnues ainsi que les
responsables de leur disparition
.–
Professeur Dr C. Hayes
One-Way Ticket from Westerbork plonge au-delà des chiffres - 104 100 - pour montrer les personnes qui ont
traversé le camp de transit de Westerbork dans les Pays-Bas occupés par les
nazis. Destiné à l'extermination dans des camps plus à l'est, Gardiner
dépeint la vie d'hommes, de femmes, d'enfants et de bébés, qui ont souffert
de la famine, de la violence et de la terreur en attendant leur déportation
vers un destin encore plus horrible. Il met à nu le mensonge selon lequel
les personnes vivant le long des voies transportant des personnes vers la
mort ne savaient pas ce qui se passait. Son croquis du commandant de camp
Gemmeker hante l'inhumanité désinvolte de l'homme alors qu'il fait avancer
sa carrière en faisant de son camp un modèle en utilisant même des nouveau-nés
âgés de quelques heures pour respecter ses quotas de transport. En plus
d'enregistrer le sort des prisonniers des camps - dont 2 197 ont survécu aux
camps de concentration et de la mort - Gardiner détaille celui de ses
ravisseurs nazis. Certains pourraient trouver facile de considérer ces
femmes et ces hommes nazis comme des monstres fous, contrairement aux gens
ordinaires. On ne peut pas. C'est la banalité même de ces gens qui fait
vraiment froid dans le dos. Gardiner donne les récits d'après-guerre de ces
nazis jugés et exécutés ou emprisonnés; de ceux qui ont été graciés et ont
continué à vivre des vies banales; et d'autres encore qui étaient cachés et
offraient refuge à travers le monde. Le billet aller simple pour Westerbork
reste longtemps chez le lecteur.
–
Jo Sorochinsky
Jonathan Gardiner
Jonathan Gardiner est né en Angleterre en 1953, de parents qui avaient tous
deux participé à la Seconde Guerre mondiale mais n'avaient pas été témoins
de toutes les horreurs.
Il a fait ses études dans son lycée local du « centre de l'Angleterre »,
puis est allé au collège de Londres pour suivre une formation d'enseignant.
Il a enseigné dans les écoles primaires pendant près de 40 ans et a terminé
sa carrière comme directeur d'école bien connu.
Il est marié et père de deux enfants.
Au cours des 10 dernières années, Jonathan s'est intéressé aux artistes
juifs de Weimar en Allemagne.
Il a aidé à faire des recherches sur la vie de Willy Rosen, un célèbre
compositeur et parolier juif, emprisonné à Westerbork. Le billet aller
simple de Westerbork est l'aboutissement d'une vie de lecture et d'intérêt
pour l'Holocauste.
Une histoire qui, selon lui, devait être racontée.