CPO 777 839-2

Plays & Operas for the Radio Radiomusiken Vol. III CPO 777 839-2 30.1.2017 Herbert G. Adami (baryton-basse) Dagmar Nick (récitante) Jeannette Oswald (soprano) Chor der Staatsoperette Dresden Orchester der Staatsoperette Dresden Ernst Theis
Disc: 1 (77:44)

Pavel Haas (1899-1944) : Radio Overture "Predehra pro rozhias", Op. 11 (1930/31)		9:49	Jens Winkelmann, tenor Gerd Wiemer, bariton Ji Hoon Kim, tenor Christian Grygas, bass Orchester der Staatsoperette Dresden Ernst Theis, conductor
1	Für orchester, Männerquartett und rezitation in Deutscher Sprache	9:49

Paul Hindemith (1896-1963) : Sabinchen Ein musikalisches Funkspiel (1930) Text von Paul Seitz Radiohörspiel Rekonstruktion der Instrumentation von Ernst Theis nach dem Fragment der Radio-Ursendung		18:15	Jeanette Oswald, sopran (Sabinchen) Bernd Könnes, tenor (Schuster) Elke Kottmair (Frauenstimme) Gerd Wiemer, bariton (Männerstimme) Fanny Linsmann, (Kinderstimme) Hans-Jürgen Wiese, Tanja Höft, Marcus Günzel, Inka Lange, Fanny Linsmann (Weitere Sprecher) Wolfgang Schaller, Rundfunkansager Chor der Staatsoperette Dresden, Thomas Runge Orchester der Staatsoperette Dresden Ernst Theis, conductor
2	I. Mässig schnell	3:54
3	II. Lebhafter	2:27
4	III. Mässig langsam	4:43
5	IV. Mässig schnell	7:11

Walter Gronostay (1906-1937) : Mord		12:38	Elmar Andree (Fabrikdirector) Elke Kottmair (Seine Frau) Christian Grygas, bass (Liebehaber) Inka Lange (Dienstmädchen) Hans-Jürgen Wiese (Polizist) Tanja Höft (Telephonistin 1) Manja Freitag-Feetz (Telephonistin 2) Marcus Günzel (Sprecher) Wolfgang Schaller (Ansager) Chor der Staatsoperette Dresden, Thomas Runge Orchester der Staatsoperette Dresden Ernst Theis, conductor
6	Ein Radiohörspiel (1929)	12:38

Kurt Weill (1900-1950) : Berliner Requiem (1929) Kleine Kantate für Tenor, Bariton und 3 Männerstimmen (Urfassung 1928)		19:54	Gerd Wiemer, bariton Veit Zorn, tenor Herbert Adami, bass Orchester der Staatsoperette Dresden Ernst Theis, conductor
7	Großer Dankchoral	3:16
8	Ballade vom ertrunkenen Mädc	2:22
9	Marter! Hier ruht die Jungfr	2:25
10	Erster Bericht über den unbe	3:26
11	Zweiter Bericht über den unb	5:03
12	Großer Dankchoral (Da capo)	3:22

Paul Hindemith (1896-1963) : Sabinchen		13:59	Irene Eisinger (Sabinchen) Max Kuttner (Schuster) Otto Kronburger (Mann) Rose Lichtenstein (Frau) Iris Wittig (Kind) Gerhard Wittig, Erwin Hey, Agnes Schulz-Lichterfeld, Adelheid Marnette (Erzählerquartett) Berliner Rundfunkorchester
13	(First Broadcast)	13:59
Disc: 2 (62:18)

Wilhelm Grosz (1894-1939) : Bänkel und Balladen für mittlere Stimme und Kammerorchester, Op. 31 (1931)		17:21	Marcus Günzel, bariton (1, 2, 4) Elke Kottmair, Sopran (3) Orchester der Staatsoperette Dresden Ernst Theis, conductor
1	Die Ballade vom Seema	6:36
2	Bänkel vom Klatsch	3:03
3	Die Ballade vom Sammy	4:56
4	Bänkel vom Business	2:46

Heinrich Sutermeister (1910-1995) : Jorinde und Joringel (Radiohörspiel)		34:55	Dagmar Nick, Erzählerin Jessica Glatte, Jorinde Frank Ernst, Joringel Inka Lange, Hexe Chor der Staatsoperette Dresden Orchester der Staatsoperette Dresden Ernst Theis, conductor
5	Der Wald	4:16
6	Die Hexe	4:52
7	Der Spaziergang	5:35
8	Die Verzauberung	1:33
9	Jorindes Lied	5:11
10	Joringels Klage	3:24
11	Joringel auf der Suche	3:30
12	Die Befreiung	4:07
13	Duett	2:27

Pavel Haas (1899-1944) : Radio Overture "Predehra pro rozhias", Op. 11 (1930/31)		9:53	Jens Winkelmann, tenor Gerd Wiemer, bariton Ji Hoon Kim, tenor Christian Grygas, bass Orchester der Staatsoperette Dresden Ernst Theis, conductor
14	Für orchester, Männerquartett und rezitation in Tschechischer Sprache	9:53

Radio Music Vol. III

In 1929, six years after the official start of German radio, an exciting atmosphere of new beginnings continued to prevail in the boardrooms where artistic, cultural, and political program editors held their meetings. The number of officially registered radio listeners was higher than ever, and the new medium enjoyed unprecedented popularity ratings. Editors had to produce attractive programs, and the pressure on them to do so had dramatically increased. However, the artistic directors of the music departments wanted to offer more than just concert broadcasts and news reports. They wanted »radiophonic« music proper to the new medium – music made to order for the technical capabilities of the loudspeaker, which at the time was beginning its triumphant march and supplanting the very uncomfortable earphones, music also made to order for the acoustical circumstances in the recently constructed broadcasting halls. And so our third Radio Music CD box with works from this period once again features the magic of the radio: its sound, the invisible wave, the microphone, and the loudspeaker. This time musical radio plays form the focus – like the radio play Sabinchen by Paul Hindemith, the audio play Mord by Walter Gronostay, and even the radio opera Jorinde und Joringel by Heinrich Sutermeister. A world all of its own with unique, intensive expressive opportunities and possibilities!