Karel Schwenk : Theresienstadt-Hymne
Hans Krása : Brundibár
Christophorus CHE02112
Choir & Orchestra from St Ursula Secondary School, Freiburg
Sr. Maria Veronika Grüters
30-06-2017

 

 

 

  1. Karel Schwenk : Theresienstadt-Hymne [1942] 2:54

Hans Krása : Brundibár (Kinderoper in 2 Akten) (Theresienstädter Fassung 1943) (Gesamtaufnahme) 41:11
Children‘s opera from the concentration camp Theresienstadt

  1. Ohne Satzbezeichnung (1. Akt)
  2. Marcia giocoso
  3. ohne Satzbezeichnung
  4. Ohne Satzbezeichnung
  5. Tanz der Erwachsenen zu Brundibárs Spiel
  6. Ohne Satzbezeichnung
  7. Ohne Satzbezeichnung
  8. Ohne Satzbezeichnung
  9. Ohne Satzbezeichnung
  10. Schlaflied
  11. Ohne Satzbezeichnung (2. Akt)
  12. Ohne Satzbezeichnung
  13. Ohne Satzbezeichnung
  14. Melodram
  15. Ohne Satzbezeichnung
  16. Ohne Satzbezeichnung
  17. Schlaflied
  18. Siegesmarsch

Vera Fliegauf (Brundibar)
Nicole Brück (Seppel)
Angelina Ribeiro (Ann)
Carolin Gronarz (Doktor)
Anita Bodm (Polizist)
Ninja Freese (Eismann)
Petra Göhrum (Bäcker)
Tanja Zimmermann (Milchmann)
Barbara Strohmeier (Spatz)
Julia Metzger (Katze)

Mara Slisko (Hund)'Brundibár', a children's opera based on a play by Aristophanes, was the last work Hans Krása completed before he was arrested by the Nazis in 1942.
Krása was sent to the Theresienstadt ghetto where he reworked 'Brundibár' for the available forces, which was then performed 55 times in the camp and also features in the infamous propaganda film made for the Red Cross in 1944.
He died in Auschwitz in 1944.

'Brundibár' lay forgotten for several decades. While investigating her family history, the Benedictine nun and music teacher Maria Veronika Grüters, came across the score.
She then staged 'Brundibár' with her student ensemble in German, orchestrating it for her student orchestra from the piano score and writing a German libretto.
The German première finally took place in July 1985 at the St. Ursula Secondary School in Freiburg. The present recording was made in December 1986.

C'est à la sœur bénédictine Veronika Grüters que l'on doit d'avoir tiré de l'oubli l'opéra pour enfants "Brundibár" de Hans Krása. Pour la représentation du lycée St. Ursula de Fribourg, qui participe ici, elle a reconstruit une version jouable à partir de la réduction pour piano, base du premier enregistrement méritoire paru en 1986 sur CHRISTOPHORUS, qui est à nouveau disponible.