»..., die Hölle aber nicht.«
Musik zu Imre Kertész fur Seinem 85. Geburtstag
Es-Dur 108 2055

Stefan Litwin, Klavier
Hanns Zischler, Sprecher
Ensemble Resonanz (Barbara Bultmann, violine; Benjamin Spillner, violine; Tim-Erik Winzer, viola; Saskia Ogilvie, violoncello)
Excerpt from Galley Boat-Log (Galeerentagebuch) by Imre Kertész read by Hanns Zischler
Dienstag, 22. November 2011, 20.00 Uhr
Hamburg, KulturKirche Altona
31 octobre 2014
61:21
  1. "Ich Komme Mit Diesem Thema - So Höre Ich - Zu Spät" 1:21
  2. Stefan Litwin (1960-*) : ..., Die Hölle Aber Nicht für Streichquartett, Klavier und Sprecher - nach Auszügen aus »Roman eines Schicksallosen« von Imre Kertész (2008/09) - commissioned by Kunstfestspiele Herrenhausen - 23:46
  3. "12 Buchstaben" 0:13
  4. "12-Ton-Technik" 1:58
Anton Webern (1883-1945) : Variations für Klavier Op.27 (1936) 5:14
  5. Variation 1: Sehr Mäßig  
  6. Variation 2: Sehr Schnell  
  7. Variation 3: Ruhig Fließend  
  8. "Schicksallosigkeit, Ein Stolzes Buch" 0:31
  9. "Landkarten" 1:37
Gideon Klein (1919-1945) : Streichtrio (1944) 12:31
10. 1. Allegro Spiccato  
11. 2. Variationen über Ein Mährisches Volkslied: Lento  
12. 3. Molto Vivace  
13. "Atonaler Roman" 0:20
14. "Gott, Ein Humorist" 2:01
Bernd Alois Zimmermann (1918-1970) : Konzert für Streichorchester (1948, Bearbeitung des Streichtrios von 1944) 10:23
15. 1. Introduktion  
16. 2. Aria: Langsam Mit Ausdruck  
17. 3. Finale: Mäßig Schnell  
Imre Kertész
Roman eines Schicksallosen
Rororo; Auflage: 27 (Oktober 1999)
ISBN : 978-3-49922-576-5
»..., die Hölle aber nicht.«
Stefan Litwin komponiet Imre Kertész von Ferdinand Zehentreiter
Das Glück des atonalen Erzählens
Studien zu Imre Kertész
Edition Azur
Dresden (2010)

 

Né né à Budapest le 9 novembre 1929 dans une famille juive modeste, d'un père marchand de bois et d'une mère petite employée, Imre Kertész est un écrivain hongrois, survivant des camps de concentration et lauréat du prix Nobel de littérature en 2002.
Il est déporté à Auschwitz en 1944, à l'âge de 15 ans, puis transféré à Buchenwald.
Cette expérience douloureuse nourrit toute son œuvre, intimement liée à l'exorcisation de ce traumatisme psychologique.
L'édification d'une patrie littéraire constitue le refuge d'un être qui constate l'absurdité du monde car on lui a un jour refusé le statut d'être humain.
Ses ouvrages ouvrent une réflexion sur les conséquences dévastatrices du totalitarisme et de la solitude de l'individu, condamné à la soumission et la souffrance silencieuse.