Tout au long de l’histoire, le langage des femmes a été raconté par les hommes, mais La Femme renverse ce récit. Tous ces compositeurs partagent une volonté inaltérable d’être artistique, souvent en opposition avec les sociétés dans lesquelles ils se trouvaient. Des tout premiers vers médiévaux de Kassia à la célèbre Sicilienne de la virtuose aveugle Maria von Paradis et à l’émouvante Wiegala d’Ilse Weber, en passant par les puissantes déclarations modernes de Niloufar Nourbakhsh et la propre contribution de Flaka Goranci, The Speech of Love – tout ce projet est dédié à toutes les femmes créatives dans la musique.

Flaka Goranci, Dima Orsho, Zoryana Kushpler, Teodora Miteva
Niloufar Nourbakhsh (electronics)
Donka Angatscheva (piano)
Maximilian Bratt
World Chamber Orchestra

Suad Bushnaq: The Borrowed Dress (From "The Borrowed Dress") [Arr. K. Gashi for Chamber Orchestra] 7:05 World Chamber Orchestra

Dima Orsho: Those Forgotten on the Banks of the Euphrates (Arr. K. Gashi for Solo Voice & Chamber Orchestra) 7:02
Flaka Goranci, Dima Orsho
World Chamber Orchestra

Jasmin Reuter: Salomea 3:16
World Chamber Orchestra

trad.: Ой не світи місяченьку (Arr. Z. Kushpler for Soprano Duo, Violin & Piano) 3:21
Flaka Goranci, Zoryana Kushpler
World Chamber Orchestra

Weber, Ilse : Wiegala (Arr. Flaka Goranci for Voice) 1:18
Flaka Goranci

Paradis: Sicilienne in E-Flat Major (Arr. T. Miteva for Cello & Chamber Orchestra) 3:27
Teodora Miteva
World Chamber Orchestra

Nourbakhsh: The Window 2:35
Flaka Goranci, Niloufar
Nourbakhsh (electronics)

Flaka Goranci: The Speech of Love (Arr. F. Goranci & T. Schauer for Voice & Chamber Orchestra) 3:59
Flaka Goranci
World Chamber Orchestra

Pejačević: Blumenleben, Op. 19 2:15
Donka Angatscheva

Ella Milch Sheriff: Zeh hayofi 3:25
Flaka Goranci, Donka Angatscheva

Annamaria Kowalsky: Perpetuo (Encore Version) 2:51
Maximilian Bratt

Kassia: Pelagia (Arr. T. Miteva for Voice & Cello) 2:35
Flaka Goranci, Teodora Miteva

Vratchanska: Peperuga 3:57
Flaka Goranci
World Chamber Orchestra

Nazife Aral Güran: 3 Concert Etudes for Piano 3:26
No. 1, Dantel
Donka Angatscheva (piano)

trad.: Со маки сум се родила (Arr. V. Trajanovska for Voice & Chamber Orchestra) 4:16
Flaka Goranci
World Chamber Orchestra

Zebeljan: Sarabande for Chamber Clarinet, Violin & Piano 4:11
World Chamber Orchestra

Caccini, F: 36 Solo Songs & Duets
No. 29, Chi desia di saper (Arr. K. Gostynski for Voice & Chamber Orchestra) 2:59
Flaka Goranci
World Chamber Orchestra

Viardot-Garcia: 6 Mélodies et une havanaise variée à 2 voix 3:34
No. 4, Haï luli
Flaka Goranci, Donka
Angatscheva (piano)

Eriona Rushiti: Hana 3:55
Flaka Goranci
World Chamber Orchestra

Velázquez, C: Bésame mucho (Arr. T. Schauer for Voice & Chamber Orchestra) 3:59
Flaka Goranci
World Chamber Orchestra

Makeba: Pata Pata (Arr. T. Schauer for Voice & Chamber Orchestra) 3:21
Flaka Goranci
World Chamber Orchestra