Czech Songs
Pentatone PTC5187077
Magdalena Kozena
Czech Philharmonic, Simon Rattle
Total Duration 1hr 01min 20sec
2024

 

 

Bohuslav Martinů (1890-1959)

Nipponari, H. 68, "Japanese Folk Songs"

1) No. 1, Modrá hodina (The Blue Hour) 1:58
2) No. 2, Stáří (Old Age) 4:01
3) No. 3, Vzpomínka (A Memory) 2:11
4) No. 4, Prosněný život (Life in Dreams) 3:12
5) No. 5, Stopy ve sněhu (Footsteps in the Snow) 2:34
6) No. 6, Pohled nazpět (A Look Back) 3:52
7) No. 7, U posvátného jezera (By the Sacred Lake) 2:09

Songs on One Page, H. 294 (orchestrated by Jiří Teml)

8) No. 1, Rosička (Dew) 1:03
9) No. 2, Otevření slovečkem (Unlocking with a single word) 0:34
10) No. 3, Cesta k milé (Journey to the Beloved) 1:39
11) No. 4, Chodníček (The Footpath) 0:34
12) No. 5, U maměnky (At Motherns) 1:24
13) No. 6, Sen Panny Marie (The Virgin Mary's Dream) 1:48
14) No. 7, Rozmarýn (Rosemary) 1:16

Antonín Dvořák (1841-1904)

Evening Songs, Op. 3

15) No. 7, Když jsem se díval do nebe (When I looked into the sky; orchestrated by Jiří Gemrot) 1:54
16) No. 1, Umlklo stromů šumění (The trees fell silent; orchestrated by Jiří Gemrot) 2:43
17) No. 2, Mně zdálo se (I dreamt last night) 4:30
18) No. 3, Já jsem ten rytíř (I am that knight) 1:55
19) No. 4, Když Bůh byl nejvíc rozkochán (When God was in a happy mood; orchestrated by Jiří Gemrot) 3:35

Songs, Op. 2 (orchestrated by Jiří Gemrot)

20) No. 2, Ó byl to krásný zlatý sen (Oh, it was a lovely, golden dream) 2:45
21) No. 6, Mé srdce často v bolesti (My heart often broods in pain) 3:35

Hans Krása (1899-1944)

Four Orchestral Songs, Op. 1

22) No. 1, Geiß und Schleiche 2:06
23) No. 2, Nein! 1:50
24) No. 3, Der Seufzer 2:38
25) No. 4, Galgenbruders Lied an Sophie, die Henkersmaid 2:14

Gideon Klein (1919-1945)

26) Lullaby (orchestrated by Jiří Gemrot) 3:10

Album information

UN VOYAGE À TRAVERS LA CHANSON TCHÈQUE

Magdalena Kožená présente un récital de chansons tchèques, avec l’Orchestre philharmonique tchèque sous la direction de Sir Simon Rattle. La première impression des chansons tchèques peut être des scènes de nature atmosphériques, ou des histoires de jolies paysannes et de farces de village, mais la sélection de cet album démontre que l’imagination des compositeurs de chansons tchèques s’est étendue bien plus large. Par exemple, les Nipponari de Bohuslav Martinů ont été inspirés par la culture japonaise, tandis que ses chansons folkloriques sur une page acquièrent un sens plus profond sachant qu’il les a écrites aux États-Unis, après avoir fui la menace nazie. Ses collègues et contemporains Hans Krása et Gideon Klein n’ont pas réussi à s’échapper et sont tous deux morts dans des camps de concentration. Les Quatre chants orchestraux en langue allemande de Krása montrent une fascination pour les vers absurdes typiques des cercles d’avant-garde du début des années 1920. La berceuse de Klein remonte aux chansons folkloriques juives, mais sa réalisation musicale témoigne d’une ouverture aux styles musicaux français. Et aucun récital de chansons tchèques ne serait complet sans le bon vieil Antonín Dvořák, dont les Chants du soir et les Chansons, opus 2 sont inclus. Beaucoup de ces œuvres sont mieux connues avec accompagnement au piano, mais sont présentées ici dans des orchestrations. L’Orchestre philharmonique tchèque et Sir Simon Rattle font merveilleusement ressortir toutes les couleurs, tandis que Kožená démontre une fois de plus sa maîtrise du chant vernaculaire.

Czech Songs est le sixième album de la mezzo-soprano vedette Magdalena Kožená dans le cadre de sa collaboration exclusive avec Pentatone, après avoir présenté l’album de récital de cantates baroques Il giardino dei sospiri et le projet de chansons en musique de chambre Soirée en 2019, ainsi que Nostalgia avec Yefim Bronfman en 2021 et le rôle-titre d’Alcina de Haendel avec Marc Minkowski et Les Musiciens du Louvre en 2024. L’album actuel a été précédé de Folk Songs (2023), sur lequel elle s’est également associée à l’Orchestre philharmonique tchèque et à Sir Simon Rattle. Rattle dirige les plus grands orchestres du monde et, depuis 2019, revient chaque année pour diriger l’Orchestre philharmonique tchèque, dont il deviendra le premier chef invité à partir de la saison 24/25. Il a fait ses débuts discographiques en tant que pianiste sur Pentatone aux côtés de Magdalena Kožená sur Soirée (2019). En 2022-23, Rattle et Magdalena Kožená étaient les artistes philharmoniques tchèques en résidence. L’Orchestre philharmonique tchèque est l’un des joyaux orchestraux du monde, reconnu pour sa riche tradition avec les maîtres tchèques ainsi que pour le répertoire européen. Depuis 2022, l’orchestre a publié la Quatrième, la Cinquième, la Deuxième et la Première Symphonie sur Pentatone de Mahler dans le cadre d’un cycle complet de Mahler qui paraîtra sur le label.