Zítra - Tomorrow

Až zítra budu smutný, až zítra, dnes se budu usmívat; k čemu je smutek, řekni mi? že je už ve vzduchu cítit závan zla - ale proč se dnes rmoutit nad zítřkem? zítřek by mohl být jasný a slunečný, možná že zase vysvitne slunce a už nebudeme muset plakatAž zítra budu smutný, až zítra! ne dnes - dnes se budu smát a každý další den, ať bude jakkoli zle, řeknu: až zítra budu smutný, až zítra ne dnes.

From tomorrow on, I shall be sad, from tomorrow on. To day I will be gay. What’s the use of sadness tell me that? Because these evil winds begin to blow. Why Should I grieve for tomorrow today? Tomorrow may be so good so sunny. Tomorrow the sun will shine for us a gain we shall no longer need to be sad. From tomorrow on I shall be sad, from tomorrow on, not today. No! Today I will be gay. And every day, no matter how bitter it be I will say: From tomorrow on I shall be sad, not today.

Ptačí píseň - Birdsong

Kdo sedí stála ve svém hnízdě, ten nezná, co je svět. Ten neví, co všichni ptáci vědí, ten neví, o čem já chci pětže celý svět je plný krás. Když ráno zemi zaplaví sluneční jas a v trávě se třpytí perly rosy, když jitro zavítá sem zas a v křoví zapějí kosi,pak vidím, jak krásné je žít. Člověče, zkus krásám srdce otevřít, když přírodou kráčíš když do ní jdeš věnec vzpomínek svých víti když slzami cestu svou smáčíš a poznáš jak krásné je žít.

He doesn’t know the world at all who stay in his nest and doesn’t go out.He doesn’t know what birds know best nor what I want to sing aboutthat the world is full of loveliness. When dewdrops sparkle in the grass a dearth’s a flood with morning light, A blackbird sings upon a bush to greet the dawning after dark. Then, then I know, I know how fine it is to live. Hey, try to open up your eyes to beauty.Go to the woods someday and weave a wreath of memory there.Then if the tears obscure your way, you’ll know how wonderful it is to be alive

Sama - Alone

Chtěla bych jít sama, kde jsou jiní, lepší lidé někam do neznáma, tam se nikdo nezabije.Snad nás dojde více k vysněnému cílitřeba na tisíce jen za malou chvíli.

I want to go away alone where are other nicer people Somewhere into the great unknown, there where none kills another. Maybe more of us, a thousand strong will reach this goal before too long.