Festival de musique PoliN 2021: Mieczysław Weinberg « Jidisze Lider » Musée PoliN‎
Le 26 février marque le 25e anniversaire de la mort de Mieczysław Weinberg – un compositeur polonais-juif-russe exceptionnel – une figure qui n’a pas besoin d’être présentée au public du Festival de musique PoliN.
Au cours du concert organisé en collaboration avec le nouvel Institut Weinberg, nous présenterons ses chansons interprétées par des musiciens polonais exceptionnels de la jeune génération.
Entre les chansons, le contenu des paroles utilisées par Weinberg sera présenté par Karolina Szymaniak.
La commissaire du concert est Maria Sławek, présidente de l’Institut Mieczysław Weinberg.
Consultant linguistique : Bella Szwarcman-Czarnota.
Organisateur: PoliN Museum
Co-organisateur du festival: Association de l’Institut historique juif en Pologne
Co-organisateurs du concert: Institut Mieczysław Weinberg et Warsaw Stage Society
Les mécènes de la scène musicale du musée PoliN est la Fondation Jankilevitsch

 

 

 

Programme du concert :

« Chants juifs » Op.13 sur la poésie d’Icchok Leibusz Perec (9'55 - 26'45)
1. Einleitung
2. Brejtele
3. Viglid
4. Der jeger
5. Ofn grinem bergele
6. Der jesojmes brivele
7. Schluß

« Sechs jüdische Lieder » op. 17 sur la poésie de Szmul Halkin (41'05 - 58'30)
1. Tsu di royte kriger
2. Di muter
3.Nay-yor couvercle
4. Tsum libn
5. Tife griber, royte leym
6. Tsu di royte kriger

Les deux cycles de lieder seront présentés dans un arrangement pour voix et trio avec piano d’Alexander Oratovski.
Interprètes:
Ewa Leszczyńska - soprano
Mischa Kozłowski - piano
Maria Sławek - violon
Marcin Zdunik - violoncelle