E· F· Burian - Písničky A Songy
Supraphon 1 13 1935

Vinyl, LP, Compilation, Mono, Stéréo
Czechoslovakia, 1977
A1 E. F. Burian Má Panna Je V Panama Sama
Conductor [Řídí] - Karel Ančerl
Lyrics by  Josef Gruss
Orchestra - Ježkův Orchestr Osvobozeného Divadla*
Vocals [Zpívá], Music by , Instrumentation by E. F. Burian
A2 E. F. Burian Kdybych Tě, Děvče, Nepoznal
Accompanied by , Accordion [Harmonika] - Unknown Artist
Vocals [Zpívá] - E. F. Burian
Written by G. van Parys* , Ph. Parés*
A3 E. F. Burian Kaktus
Instrumentation by S. E. Nováček*
Lyrics by   Josef Gruss
Orchestra - E. F. Burian Se Svým Orchestrem
Vocals [Zpívá], Music, Instrumentation by  E. F. Burian
A4 Burianův Voiceband Cikánova Píšťalička
Lyrics by František Ladislav Čelakovský
Rap [Recituje] - Burianův Voiceband
A5 E. F. Burian Půlnoční Blues
Conductor, Music by  Jan Šíma
Orchestra - Orchestr Gramoklubu
Vocals [Zpívá], Lyrics by  E. F. Burian
A6 E. F. Burian Moje Blues
Conductor, Arranged by  Jan Šíma
Orchestra - Orchestr Gramoklubu
Vocals [Zpívá], Music by , Lyrics by E. F. Burian
A7 E. F. Burian Beale Street Blues
Conductor, Arranged by  Jan Šíma
Orchestra - Orchestr Gramoklubu
Vocals [Zpívá], Lyrics by  E. F. Burian
Written by W. C. Handy*

B8 Jindřich Jindrák Cocktaily / Valse Lente
Conductor [Řídí] - Vladimír Válek
Lyrics by  Vítězslav Nezval
Music by  E. F. Burian
Orchestra - Dvořákův Komorní Orchestr*
Vocals [Zpívá] - Jindřich Jindrák
B9 Jindřich Jindrák Chanson Exotique
Conductor [Řídí] - Vladimír Válek
Lyrics by  Vítězslav Nezval
Music by  E. F. Burian
Orchestra - Dvořákův Komorní Orchestr*
Vocals [Zpívá] - Jindřich Jindrák
B10 Jindřich Jindrák Tango
Conductor [Řídí] - Vladimír Válek
Lyrics by  Vítězslav Nezval
Music by  E. F. Burian
Orchestra - Dvořákův Komorní Orchestr*
Vocals [Zpívá] - Jindřich Jindrák
B11 Helena Vondráčková , Karel Hála,
Pavel Sedláček
Milenci Z Kiosku / Tři Excentrici
Leader, Piano [Uncredited] - Milan Dvořák
Lyrics by  Vítězslav Nezval
Music by  E. F. Burian
Orchestra - Milan Dvořák Se Svým Orchestrem*
Vocals [Zpívají] - Helena Vondráčková , Karel Hála , Pavel Sedláček
B12 Helena Vondráčková,
Pavel Sedláček
Řekněte, Krásná Švagrová
Leader, Piano [Uncredited] - Milan Dvořák
Lyrics by  Vítězslav Nezval
Music by  E. F. Burian
Orchestra - Milan Dvořák Se Svým Orchestrem*
Vocals [Zpívají] - Helena Vondráčková , Pavel Sedláček
B13 Pavel Sedláček Píseň Cídiče Bot
Leader, Electric Piano [Uncredited] - Milan Dvořák
Lyrics by  Vítězslav Nezval
Music by  E. F. Burian
Orchestra - Milan Dvořák Se Svým Orchestrem*
Vocals [Zpívá] - Pavel Sedláček
B14 Helena Vondráčková,
Pavel Sedláček
Láska Je Jako Vločka
Leader, Electric Piano [Uncredited] - Milan Dvořák
Lyrics by  Vítězslav Nezval
Music by  E. F. Burian
Orchestra - Milan Dvořák Se Svým Orchestrem*
Vocals [Zpívají] - Helena Vondráčková , Pavel Sedláček
B15 Helena Vondráčková,
Pavel Sedláček
Znáš Zemi Blízko Pólu
Leader, Electric Piano [Uncredited] - Milan Dvořák
Lyrics by  Vítězslav Nezval
Music by  E. F. Burian
Orchestra - Milan Dvořák Se Svým Orchestrem*
Vocals [Zpívají] - Helena Vondráčková , Pavel Sedláček

Credits

Art Direction [Odpovědná Redaktorka] - Miloslava Kulhavá
Compiled by  [Vybral, Sestavil], Liner Notes [Průvodní Textovou Studii Vypracoval] - Dr. Josef Kotek, CSc.*
Design [Cover], Layout [Graficky Upravil] - Pavel Büchler (2)
Engineer [Zvuková Režie] - Gustav Houdek (tracks: B8 to B15) , Jan Chalupský (tracks: B8 to B15)
Mastered by  [Technické Zpracování Dokumentárních Nahrávek] - Ing. Jiří Svoboda* (tracks: A1 to A7)
Recording Supervisor [Hudební Režie] - Jan Hrábek (tracks: B8 to B15) , Jan Spálený (tracks: B8 to B15) , Květoslav Rohleder (tracks: B8 to B15) , Mojmír Balling (tracks: B8 to B15)
Technician [Technická Spolupráce] - Jiří Rohan (tracks: B8 to B15) , Tomáš Štern (tracks: B8 to B15)

Notes

Tango z filmu Zlaté ptáče [A1]
Slowfox z filmu Pařížské noci [A2]
Slowfox z filmu Před maturitou [A3]
Tři barové šansony [B8 to B10]
Písně z hudební komedie [B11 to B15]
Hot fox [B11]
Tango mondaine [B12]
Waltz [B13]
Slowfox [B14]
Volný pochod [B15]

1. strana: Přepisy původních snímků [1932–1936]
2. strana: Nové nahrávky z června 1976 (studio Dejvice)
Vydáno ve spolupráci s Hifiklubem Svazarmu

Vydal n. p. Supraphon, nositel Řádu práce v roce 1976 jako 470. přílohu ke gramofonové desce E. F. Burian, Písničky a songy. […] Obrazový materiál archívní.
© Josef Kotek 1976

Čs hifi klub
Cover © 1977
Tisk Severografia Děčín

Made in Czechoslovakia
1977
21’15” [duration A]
18’30” [duration B]

Limited edition “Gramofonový klub” release, available to club subscribers as pre-order only, not in regular stores.
12-page booklet with extensive documentation.
Side A: Transfers of original mono recordings. Recording dates extracted from the liner notes: 1932 [A1 to A3], approx. 1935 [A4], January and April 1936 [A5 to A7].
Side B: New stereo recordings from June 1976, studio Dejvice.
Released in collaboration with Hifiklub Svazarm.
A3 also credited as “Chlupatý kaktus” in the liner notes.
Tracks are numbered sequentially.