Petr Eben
(né le 22 janvier 1929 à Žamberk, dans la région de Pardubice
en Bohême Orientale - mort le 24 octobre 2007 à Prague)
compositeur, pianiste, organiste et improvisateur tchèque.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Petr_Eben
Biographie
Jeunesse
Petr Eben passe son enfance dans le sud de la Bohême où il
apprend dès l'âge de 6 ans le piano, puis à 9 ans, il commence à étudier
l'orgue. Bien qu'élevé dans la foi catholique, son ascendance juive par son
père lui vaut d'être la cible des persécutions nazies : il est déporté et
interné, à l'âge seulement de 15 ans, dans le camp de
Buchenwald.
Formation
À la fin de la guerre, il reprend ses études musicales, étudiant le
violoncelle, l'orgue et le piano. Il remporte de nombreux concours de jeunes
talents, et en 1948, entre à l'Académie de Musique de Prague. Il y obtient ses
diplômes en piano et en composition, et achève son cursus en 1954.
Carrière
Depuis, Petr Eben n'a cessé de composer. Dans un vaste catalogue qui
comprend des œuvres pour orchestre, pour chœurs, des œuvres liturgiques, de la
musique de chambre, des opéras, de la musique de scène et des pièces pour
enfants, l’orgue tient une place de choix. Citons parmi beaucoup d’autres :
- Laudes (1964) un cycle de quatre mouvements pour chanter à Dieu
louange et reconnaissance,
- Les Vêpres pour la nativité de la Vierge (1968) pour chœur mixte
et orgue,
- Dix préludes sur des cantiques des frères de Bohème (1971),
- Deux Chorals-Fantaisies (1972), OKNA (Vitraux) d’après Marc
Chagall, pour trompette et orgue,
- Le cycle
Faust pour orgue (1980) tiré de sa musique de scène pour le drame de Gœthe,
- Mutationes pour deux orgue (1980)
- Le deuxième concerto pour orgue et orchestre (1982),
- Paysages de Patmos pour orgue et percussion (1985) qui sont cinq
visions de l’Apocalypse,
- le livre de
Job pour orgue et récitant (1987),
- Hommage à
Buxtehude (1987),
- Quatre danses bibliques (1992)
- Le Labyrinthe du Monde et le Paradis du Cœur pour orgue et récitant
d’après les textes de Jan Amos Komensky dit Comenius
(2002).
Chargé de cours à l'Université Charles de Prague en 1955, il est nommé,
après la Révolution de Velours en 1989, professeur à l'Université et à l'Academie
de Musique de Prague, où il enseigne l'histoire de la musique, la théorie
musicale, l'écriture, l'orchestration, l'analyse et la composition. Il est
également pendant les années 1990 président du
Printemps de Prague.
En 1990, le gouvernement tchèque le distingue pour son cycle Job pour
orgue. En 1991, il reçoit du ministre français de la Culture les insignes de
chevalier de l'Ordre
des Arts et des Lettres. En 1992, il se voit décerné le titre de
Professeur honoris causa du Royal Northern College of Music de
Manchester. En 1993, on lui remet le prix Stamitz de la Künstlergilde
allemande. Enfin, il est nommé docteur honoris causa de l’université
Charles de Prague en 1994.
La musique de Petr Eben se caractérise par une spiritualité à la fois
énergique et profonde, ses œuvres diverses témoignent de sa personnalité riche
et attachante.
Jean Langlais a dit de Petr Eben « sa musique
touche nos cœurs, car elle est écrite avec le cœur ». Humaniste autant
que musicien, Eben a su toucher le cœur d’innombrables auditeurs à travers le
monde. Sa musique, vivante et rythmique, riche et colorée, est bien le reflet
de la personnalité ardente et combien attachante de son auteur.
En tant que pianiste virtuose, Petr Eben s'est produit souvent en concert,
comme soliste et comme accompagnateur. Improvisateur accompli tant à l'orgue
qu'au piano, ce qui est rare pour un pianiste classique, il fut également très
demandé pour des soirées musico-littéraires et programmes radiodiffusés.
Œuvres
Pour orchestre
- Concerto pour orgue et orchestre No 1 - Koncert pro varhany a orchestr c. 1 (Symphonia gregoriana), 1954.
- Concerto pour piano et orchestre - Koncert pro klavir a orchestr, 1960-61.
- Vox clamantis (mouvement symphonique pour 3 trompettes et orchestre), 1969.
- Nocni hodiny (symphonie concertante), 1975, version avec chœur d'enfants en 1987.
- Concerto pour orgue et orchestre No 2 - Koncert pro varhany a orchestr c. 2, 1983.
- Prazske nokturno (Hommage a W. A. Mozart), 1983.
- Improperia (symphonie orchestrale), 1995.
Musique de chambre
- Sonate pour hautbois et piano - Sonata pro hoboj a klavir, 1950.
- Suita balladica (violoncelle et piano), 1955.
- Sonatina semplice (violon ou flute et piano), 1955.
- Duetti pour deux trompettes, 1956.
- Ordo modalis (hautbois et harpe), 1964.
- Quintette à cordes avec piano, 1965.
- Hajicku zeleny (8 arrangements de mélodies traditionnelle pour piano à 4 mains), 1963.
- Fantasia vespertina (trompette et piano), 1969.
- Zestovy kvintet (Variations sur un choral, 2 trompettes, cor et 2 trombones), 1968-69.
- Hudba, (oboi, basson et piano). 1970.
- Okna na Marca Chagalla (trompette et orgue), 1976.
- Sonata pour flute et marimba, 1978.
- Quatuor à corde - Smyccovy kvartet ("le labyrinthe du monde"), 1981.
- Fantasia pour alto et orgue "Rorate Coeli", 1982.
- Six paysages de Patmos -Krajiny patmoske (orgue et percussion), 1984.
- Protihraci (clarinette, piano et percussion), 1985.
- Trio avec piano 1986.
- Trois jubilations (quatre trombones et orgue), 1987.
- Deux invocations pour orgue et trombone - Dve invokace pro trombón a varhany, 1987.
- Quintette avec piano - Klavirni kvintet, 1991-92.
- Fresque d'après l'Ancien Testament - Starozakonni freska (violon et piano), 1993.
- Apello (hautbois et piano), 1995.
- Miniatures (flûte et percussion), 1972, révision en 1997.
Instruments soli
- Sonata (piano), 1951.
- Musica Dominicalis - Nedelni hudba (orgue), 1957-59.
- Laudes (orgue), 1964.
- Petits portraits - Male portrety (piano), 1968.
- Dix préludes de choral - Deset choralnich predeher (orgue), 1971.
- Deux fantaisies-choral - Dve choralni fantazie (orgue), 1972.
- Petite Partia - Mala choralni partita (orgue), 1978.
- Tabulatura nova (guitare), 1979.
- Cycle Faust (orgue), 1979-80.
- Mutations (pour deux orgues), 1980.
- Mare nigrum (guitare), 1981.
- deux Versetti (orgue), 1982.
- Risonanza (harpe), 1986.
- A Festive Voluntary (sur le Good King Wenceslas Carol, orgue), 1986.
- Hommage à Buxtehude (orgue), 1987.
- Hiob - "le livre de Job" (orgue et récitant), 1987.
- Dopisy Milene (piano), 1990.
- Deux Prélude-choral - Dve slavnostni preludia (orgue), 1989.
- Les quatre dances bibliques - Biblicke tance (orgue), 1990-91.
- Amen, es werde wahr - Amen, stan se (orgue), 1993.
- Momenti (orgue), 1994.
- Hommage a Henri Purcell (orgue), 1994-95.
- Le labyrinthe du Monde et le paradis du cœur pour orgue et récitant d’après les textes de Jan Amos Comenius (2002).
Chœur
- Missa adventus et quadragesimae (pour chœur d'hommes et orgue concertant), 1952.
- Narodni pisne pro smiseny sbor (pour chœur mixte a cappella), 1952.
- Suite Liturgique - Liturgicke zpevy (pour soliste chœur d'hommes et orgue concertant), 1955-60.
- Starodavne carovani milemu (trois voix de femmes et chœur mixte), 1957.
- Amour et mort - Laska a smrt (chœur mixte à sept voix), 1957-58.
- orka hlina (cantate pour baryton solo chœur mixte et orgue concertant, texte de J. Seifert), 1959-60.
- O vlastovkach a divkach (chœur de femmes à trois voix), 1959-60.
- Ubi caritas et amor (chœur mixte), 1964.
- Chad gadyoh (chœur d'hommes), 1965.
- Ordinarium missae, (pour chœur et orgue) 1966.
- Apologia Socratus (oratorio pour alto, baryton, chœur mixte, chœur d'enfants, orchestre et orgue, texte d'après Platon), 1967.
- Vesperae (pour chœur d'enfants et d'hommes, congregation et orgue), 1968.
- Truverska mse (solistes, chœur et guitare, texte de Z. Lomova), 1968-69.
- Cantica Comeniana (chœur d'enfants ou de femme, texte de J. A. Komenius), 1970.
- Cantate pour chœur mixte de chambre et instruments de la renaissance, 1972.
- Ctyri zpevy na latinske texty (chœur d'enfants ou de femmes et instrument médiéval, textes de H. Contractus), 1973.
- Recky slovnik (chœur de femmes et harpes), 1974.
- Hommages à Charles IV - Pocta Karlu IV. (cantate pour chœur d'hommes et orchestre), 1978.
- Pozdrav Marsyovi (chœur mixte et orchestre de chambre), 1980.
- Missa cum populo (chœur mixte, congregation, quatre trombones et orgue concertant), 1978.
- Dech davno zaslych dnu (triple chœur mixte, texte de A. Symons), 1985.
- Odveka kosmetika (pour 3 voix soliste et chœur de femme, texte d'Ovidius), 1985.
- Nuit - Noc (chœur mixte, texte de K. H. Macha), 1986.
- Cantico delle creature (chœur mixte, d'après Saint François d'Assise), 1987.
- Te Deum de Prague - Prazske Te Deum 1989 (chœur mixte, trombone, percussion et orgue), 1989-90.
- From Life to Life (chœur mixte, textes de Delores Dufner, OSB), 1991.
- Verba sapientiae (triptyque pour chœur mixte d'après l'Ancien Testament), 1991-92.
- Posvatna znameni (oratorio pour soprano, baryton, chœur mixte et chœur d'enfant, orchestre de bois et cuivres percussions et orgue, d'après l'Ancien et le Nouveau Testament, Pontificale Romanum), 1992-93.
- Proprium festivum monasteriense (chœur mixte, trombone et orgue, Psaumes et textes du Nouveau Testament), 1993.
- Question - Otazka (chœur mixte, texte de W. Willms), 1994.
- Spiritus mundum adunans (chœur mixte et orgue, texte de N. Balbulus), 1994.
- Mundus in Periculo (triptyque pour chœur mixte d'après l'Ancien Testament), 1994-95.
- Suita liturgica (chœur à l'unisson et orgue concertant), 1995.
- Rhytmus de gaudiis Paradisi (chœur mixte, texte de T. von Kempen), 1995.
- Komm herab o heiliger Geist: Veni Sancte Spiritus (chœur mixte), 1996.
- De sancto Adalberto (triple chœur d'hommes texte médiéval), 1996.
Mélodies
- Nursery Songs (soprano et piano), 1953.
- Songs to Lute - Pisne k loutne (voix et luth, textes médiévaux et de la Renaissance).
- Six chants d'amour (mezzo-soprano et piano ou harpe texte médiéval), 1951.
- Pisne nejtajnejsi (soprano et piano), 1952. vydavatelstvi
- Pisne z Tesinska (soprano ou tenor et piano), 1952.
- Three Quiet Songs - Tri tiche pisne (soprano, flute et piano)
- Six Songs d'après des poèmes de Rainer Maria Rilkes - Pisne na slova R. M. Rilkeho (mezzo ou baryton et piano), 1961.
- Pisne nelaskave (alto et viola), 1963.
- Little Sorrows - Male smutky (soprano et piano, texte de Z. Rencova), 1964-65.
- Le chant de Ruth - Arie Ruth (alto et orgue), 1970.
- De nomine Caeciliae (mezzo-soprano, baryton et orgue, texte de T. von Kempen), 1994.
Musique théâtrale
- Faust (orchestre et orgue, musique de scène pour la pièce de Goethe), 1976.
- Hamlet (orchestre, musique de scène pour la pièce de Shakespeare), 1976-77.
- Kletby a dobroreceni (ballet pour chœur mixte et orchestre), 1983.
- Jeremias (opéra d'église pour solistes, chœur et orchestre, livret du compositeur d'après le drame de S. Zweig), 1996-97
Musique vocale pour enfants
- Zelena se snitka (voix d'enfants, piano ou ensemble instrumentale), 1953-54, instrumentation en 1959.
- Uz zraje podzim (pour voix d'enfants seules), 1956.
- Noëls - Vanocni pisne (chœur d'enfants et piano, texte de P. Tumlir), 1960.
- Jarni popevky' (voix d'enfant, piano ou orchestre, textes de V. Ctvrtek, F. Branislav), 1960-61.
- Kolednici z Tesinska (chœur d'enfants et piano), 1963.
- Kolotoc a hvezdy (chœur d'enfants et piano, texte de K. Siktanc), 1964.
- Deset poetickych duet (deux voix d'enfant, texte de V. Nezval), 1965.
- Elce pelce kotrmelce (chœur d'enfants, piano et orchestre, texte de V. Fischer), 1969
- Slavicek rajsky (voix d'enfant seul, textes de J. Bozan), 1970.
- Co se za den zazije (chœur d'enfants et piano, texte de I. Hurnik), 1973.
- Zvedave pisnicky (solo, chœur d'enfants et piano), 1974.
- Catonis moralia (chœur d'enfants seul), 1974-75.
- Podzimni a zimni lidove pisne (chœur d'enfants, piano ou ensemble instrumental), 1976.
- Pribeh Mozarta (chœur d'enfant, texte de J. Skacel), 1988.
- Rondel (voix d'enfant, texte de Ch. d'Orléans), 1992.
- Psaume 8 (chœur d'enfants), 1993.
Musique instrumentale pour enfants
- Le monde des enfants - Svet malych (20 pièces pour piano), 1955
- Mélodies et chants populaire - Lidove pisne a koledy (piaon), 1959-60.
- Duettina (piano), 1962-63.
- Concertino pastorale (Vli. Cl. 2 Ob. + Cor.An. et ensemble de violons), 1963.
- Sketch (2 flutes et piano), 1972.
Principaux éditeurs de la musique de Petr Eben
- Baerenreiter Verlag, Kassel;
- Edition Ferrimontana, Frankfurt am Main; Panton, Prague;
- F. Hofmeister Musikverlag, Hofheim - Leipzig;
- Pro organo, Leutkirch;
- B. Schotts Soehne (Schott International Music), Mainz;
- Supraphon (Editio Supraphon - Baerenreiter), Prague;
- United Music Publishers, London;
- Universal Edition, Vienna.
Bibliographie
- S. Landale, La musique d'orgue de Petr Eben, L'Orgue, Association des Amis de l'orgue; revue n° 169. (1976)
- G. Meville-Maçon, A Tribute to Petr Eben, the Dvorak Society.
- J. Fishell, The Organ Music of Petr Eben, dissertation, Northwestern University, Evanston, Illinois, 1988
- K. Vondrovicova, Petr Eben, Prague 1993, 1st edition; Prague 1995, 2nd edition (monograph including list of compositions, per formances,
discography, survey of journey in other countries)
- J. L. Evans, The Choral Music of Petr Eben, The Degree of Magister Arts, University College Cork 1995, Ireland
- W. H. Steyn, A Thematic Catalogue of the Organ Works (1954-1995) of Petr Eben, The Degree of Magister Musicae, University of Port Elisabeth 1996, South Afrika
Principaux interprètes de l'œuvre pour orgue de Petr Eben
Petr Eben, Thomas Thon, Halgeir Schiager, Sieglinde Ahrens, Susan Landale, Silvie Poirier, Olivier d'Ormesson, Philippe Bardon, Maig Mardirosian.
http://mouvementjanacek.free.fr/notice_compositeur.php?id=17
Petr Eben (Žamberk, 1929 - Prague, 2007)
De la belle ville de Český Krumlov en Bohême du sud où il passa son enfance
et une partie de son adolescence, lui vint peut-être le goût de la Renaissance
et un penchant pour la stylisation des formes anciennes…
Petr Eben nous a quitté le 24 octobre 2007 à l'âge de 78 ans.Une adolescence marquée par la guerre
Petr Eben était un enfant particulièrement doué et précoce: dès 6 ans il est au
clavier, piano et orgue. A 10 ans, il écrit sa première composition. Dans la
famille la musique était, comme très souvent dans le pays, pratiquée à un niveau
élevé. On jouait des trios où Petr tenait la partie de violoncelle, son père le
violon et son frère Bedřich le piano. Pendant la guerre, il pratiqua l'orgue à
l'église Saint-Guy de Český Krumlov et, comme le note Graham Melville-Mason non
sans humour, ses pieds pas n'atteignaient le pédalier. Mais l'occupation nazie
allait marquer son destin tragiquement: bien que de famille catholique
pratiquante, il est écarté de l'école à cause de l'origine juive de son père
(converti) et sa formation musicale est brutalement interrompue par son
arrestation. En 1943, il a 14 ans, il est interné à Buchenwald. Ces années de
camp (1943-1945) renforceront de manière indélébile sa foi et développeront cette maturité
supérieure de la conscience due à la confrontation au Mal. Il rappellera à
maintes occasions que s'étant trouvé dans la salle de douche du camp et que
tenant la main de son frère aîné il s'attendait à être gazé. Heureusement, il
survécut, mais ce moment marquera le reste de vie.
Il écrira plus tard une œuvre Suita Balladica où il témoignera des
fosses communes, de la foi en l'homme et de ce que Foi et Espoir ne peuvent être
anéantis par le Mal. Musicien prisonnier, on ne peut manquer de penser aussi à
Olivier Messiaen dont on fête le centenaire de la naissance cette année et dont
la vie a été marquée par un destin proche pendant la guerre, une même foi
sous-tendant l'œuvre, et un net penchant l'orgue, instrument qu’il considérait
pouvoir exprimer le mieux ses préoccupations spirituelles. La comparaison
s'arrête évidemment là ; il avait peu de chance de trouver des instruments de
musique à Buchenwald
Professeur - la reconnaissance internationale
Au retour de Buchenwald, il reprend les cours de musique et en 1948, il est
élève à l’Académie de Prague. En 1950, il y entame la classe de composition avec
le grand pédagogue Pavel Bořkovec qui lui transmet un sens puissant de la forme.
Il sort diplômé en 1954. Comme étudiant, il ira lui aussi cueillir en Moravie
les fleurs du grand patrimoine musical populaire. Dès 1955, il enseigne
l'histoire de la musique à l'Université Charles, il y restera jusqu'en 1990.
Refusant de s'inscrire au parti communiste et manifestant publiquement sa foi,
sa carrière ne connaît, que du contraire, aucune promotion avant la révolution
de Velours. Fort heureusement, hors de son pays se manifeste assez rapidement un
réel succès. Succès qui ne plaît guère aux autorités communistes tchécoslovaques
qui cherchent par tous les moyens à restreindre son activité musicale en
interdisant, par exemple, les concerts d'orgue, instrument soupçonné donner des
idées de spiritualité. Si bien que son cycle d'orgue Musique dominicale (Nedělní
Hudba), écrit à cette époque (1957-59) suscite l'étonnement des autorités
par son succès mondial.
Il dit lui-même « rechercher dans ces pièces à dire le combat entre le Bien et
le Mal dans le cœur de l'homme […]. Pendant les quarante années de privation de
liberté, on ne pouvait pas exprimer ouvertement un certain nombre de choses,
l'art le permettait, et la musique au premier titre.»
Cette longue période est cependant musicalement très féconde. Dans son exil
intérieur, il est porté par une foi et une philosophie sans faille qui le font
résister à l\\'oppression politique. Sa musique, très marquée spirituellement,
est à la fois dramatique et lyrique. En 1951, il compose Six chants d'amour
d'une écriture et d'une inspiration proche de Janáček avec en miroir en 1963 les
sombres Chants sans amour accompagnés à l'alto. En 1954, il donne un
premier Concerto pour orgue dit Symphonia Gregoriana.. Il
écrit aussi plusieurs pièces sacrées sur base du chant grégorien mais
'habillées' de manière profane pour ne pas éveiller les soupçons des autorités.
Dans la foulée, en 1959, des cantates dont Terre Amère; en 1967,
l'oratorio Apologia Sokratus; en 1968-69, Vox Clamantis,
composition très forte pour trois trompettes et orchestre exécutée peu après
l'invasion soviétique; en 1972, Pragensia marque son intérêt pour la musique de
la Renaissance, et à l'instar de la majorité des compositeurs du pays, de
nombreuses pièces pour chœurs divers, sans oublier les messes dont Trouvère
(1968-69) et Missa cum Populo (1982) ainsi que les cycles Faust
en 1976 et Job en 1987 qui « met l’accent sur la force de la foi qui
aide l’homme à accepter la souffrance et qui montre combien Dieu soutient les
affligés. »
Comme pour nombre d'autres compositeurs tchécoslovaques, les relations et les
invitations émanant de l'étranger, même surveillées par les autorités, sont plus
qu'une bouffée d'air. Ses liens avec la Grande-Bretagne sont déjà nombreux et
fructueux, entre autre grâce à la Dvořák Society et à Graham Melville-Mason qui,
en 2000, a réuni dans un livre les Hommages à Petr Eben. Ainsi, il enseigne
pendant deux ans la composition à Manchester (1977-78). C'est à Graham
Melville-Mason qu'est dédié son Veni Creator.
Comme le rapporte encore Graham Melville-Mason d'après les mots de Petr Eben, au
Festival d'Edimbourg de 1991 l'exécution du Labyrinthe du Monde et Paradis
du Cœur d'après Komenský (Comenius) est marquée d'une combinaison
culturellement étonnante avec un narrateur baptiste et un organiste catholique
jouant sur un orgue presbytérien.
La réputation de Petr Eben lui vaut aussi une série de commandes, comme, en
1976, Fenêtres (Okna) inspiré des vitraux de Chagall pour la
synagogue du centre médical universitaire à Jérusalem ou, en 1976, la grande
composition de musique de scène Faust pour le Burgtheater de Vienne
(une version pour orgue solo verra le jour en 1980). « A travers cette
composition, je m'étais assigné la tâche d'exprimer la polarité du Bien et du
Mal en un seul personnage, puisque l'idée présidant au drame de Goethe ne
consistait sûrement pas à créer une pièce sur Dieu et Méphisto se disputant
Faust, mais plutôt à illustrer la lutte de ces éléments conflictuels au sein
d’un même personnage. C’est la raison pour laquelle j’ai également cherché à
réaliser musicalement ces deux influences au sein d’un même instrument. Par
conséquent, j’ai attribué à l’orgue un rôle duel, ajoutant à son style
traditionnel et vénérable, la vulgarité triviale d’un orgue de Barbarie. »
En 1982, il reçoit commande de la Missa cum populo pour le Festival
d'Avignon, créée dans le cadre du 36ème Festival le 18 juillet 1982. C'était une
commande de Radio-France, Guy Erismann était l'interlocuteur des personnes, dont
l'abbé Georges Durand, responsables de la programmation des Messes du Festival
de Foi et Culture. La même année, un Deuxième Concerto pour orgue est
écrit pour l'inauguration des nouvelles orgues des studios de Radio Vienne ; en
1983, Curses and Blessings pour le Festival des Pays-Bas, puis
Prague Nocturne en 1984 pour le Festival de Salzbourg et aussi l'oratorio
Sacred Symbols pour la cathédrale de Salzbourg, et bien d'autres
encore. Après 1989, les commandes ne cesseront pas, que du contraire.
La reconnaissance nationale
En 1989, en effet, la reconnaissance nationale vient couronner une renommée
internationale acquise depuis longtemps. Nommé professeur de composition à
l'Académie et Président du Festival Printemps de Prague - d'autres marques
d'honneur suivront et non des moindres - il accède alors la place qu'il mérite
dans la vie musicale tchèque. Cette même année, il écrit le Te Deum de
Prague 1989 pour marquer la révolution de Velours.
En 1995, Improperia est composé pour le centenaire de l'Orchestre
Philharmonique Tchèque de 1996.
Si Petr Eben n'a pas énormément produit de musique de chambre, il laisse
cependant un très beau Trio à clavier en 1986, un Quatuor à cordes
datant de 1987 et un Quintette à clavier dédié au Nash Ensemble en
1991-92 et plus d'une vingtaine d\\'autres pièces dont en 1991, le cycle pour
piano Lettres à Milena d'après Kafka.
En 1997 eut lieu la première à la cathédrale Saint-Guy de Prague de son ‘opéra
d’église’ Jeremiaš d'après Stefan Zweig, retransmis par plusieurs
radios et télévisions internationales.
Ces dernières années, il envisageait encore la composition de grandes œuvres
orchestrales mais la maladie sournoise qui allait l'emporter l'en empêcha.
L'homme et l'œuvre
D'une extrême exigence musicale envers les autres musiciens et lui-même, c'était
pourtant un homme d'une grande humilité, toujours un peu surpris de l'intérêt
que l'on prodiguait à ses compositions. Virtuose accompli, il ne s'exhibait pas
et ne se hasardait pas dans des expérimentations creuses, (in: Le message
spirituel de Petr Eben, Václav Richter, Radio Praha). Extrêmement actif, il
a donné de nombreux concerts partout dans le monde et s’est révèlé un
improvisateur remarquable à l'orgue comme au piano. Petr Eben a donc aussi fait
une très belle carrière d'organiste, non seulement en tant que son propre
interprète mais également du répertoire très ancien et contemporain, en
particulier français, sans exclusive, de Boëllmann à Messiaen. Il était aussi un
grand ami de la France où il résidait souvent.
Son œuvre, d’une grande profondeur d'inspiration, est très riche dans de
multiples domaines - avec une mention spéciale pour l’orgue, l’orgue ayant
toujours été son instrument de prédilection - et couronnée de nombreux prix.
Elle entretient des liens avec la tradition, le plain chant et les sources
populaires, mais elle est vraiment ouverte aux nouvelles formes de composition
qui lui apportent une saveur particulière. Reconnaissant à l'art une mission
humaniste et marquée par son passage en camp de concentration, son écriture est
une méditation sur la vie et la mort. Petr Eben est l'un des compositeurs
contemporains tchèques les plus éminents. Il offre une invention mélodique
rarement entendue depuis Janáček.
Sa femme Šarka est la soeur du compositeur Ilja Hurník. Son fils David a créé en
1987 la Schola Gregoriana Pragensis, ensemble spécialisé dans la musique du
Moyen-âge.
Discographie
La majorité des œuvres citées plus haut sont enregistrées et la discographie de
Petr Eben est à ce point abondante qu'il serait vain de vouloir la répertorier
ici : 19 références à la Fnac, une quinzaine sur cdmusic.cz, une vingtaine chez
abeille musique, etc.
Distinctions honorifiques
Chevalier des Arts et des Lettres, 1991
Professeur h.c. du Royal Northern College of Music de Manchester, 1992
Prix Stamitz de la Künstlergilde allemande, 1993
Docteur h.c. de l’Université Charles à Prague, 1994
Honorary Fellow du Royal College of Organists de la Royal Academy of Music
Membre Protecteur de la British Dvořák Society depuis 1995
Catalogue avec complément discographique
Œuvres orchestrales
- Concerto pour orgue et orchestre n° 1 (Symphonia gregoriana), 1954 /56:30. Éd. : Panton / CD Motetto 40151.
- Concerto pour piano et orchestre, 1960-61 /26:00. Éd. : Panton.
- Vox clamantis (Mouvement symphonique pour 3 trompettes et orchestre), 1969 / 13:00. Éd. : Panton / CD Panton 811141-2911.
- Heures nocturnes (Noční hodiny), symphonie concertante pour quintette à vents, tuba ténor, orchestre à cordes, chœur d’enfants ad lib., piano et
percussion, 1975 ; version avec chœur d’enfants, 1987 /25:00. Éd. : Panton.
- Concerto pour orgue et orchestre n° 2, 1983 /23:00. Éd. : United Music Publishers / CD Panton 811141-2911.
- Nocturne de Prague (Pražské nokturno, hommage à W. A. Mozart), 1983 / 17:35. Éd. : Supraphon.
- Improperia (Výčitky), pour orchestre symphonique, 1995. Éd. : Bärenreiter
Œuvres de chambre
- Sonate pour hautbois et piano, 1950 /12:00. Éd. : Panton, Muzyka.
- Suita balladica pour violoncelle et piano, 1955 /22:30. Éd. : Supraphon / CD Multisonic 31 0065-2131./ CD Supraphon 3947 /
- Sonatina semplice pour violon (ou flûte) et piano, 1955 /10:00. Éd. : SNKLHU, Supraphon / CD Panton 81 1398-2131.
- Duetti, pour deux trompettes, 1956 /9:30. Éd. : Schott.
- Ordo modalis, pour hautbois et harpe, 1964/12:00. Ed. : Lyra Music Company / CD: 0139-2131.
- Quintetto per stromenti a fiato (Quintette à vents), 1965 /12:50. Éd. : Supraphon.
- Le vert Bocage (Hájíčku zelený), 8 arrang. de chants populaires pour piano à quatre mains, 1963, 1978-79 /12:00. Éd. : Supraphon.
- Fantasia vespertina, pour trompette et piano, 1969 /4:20. Ed. : Schott.
- Quintette pour cuivres, variations sur un choral pour deux trompettes, cor et deux trombones, 1968-69 /13:00. Éd. : Supraphon.
- Musique pour hautbois, basson et piano, 1970 /7:00. Éd. : Supraphon.
- Fenêtres, d’après les vitraux de Marc Chagall, pour trompette et orgue, 1976 /18:20. Éd. : Supraphon / CD Mitra 16205, VDE-Gallo, Multisonic CD BIS 565, Fermate Fer 20008, Opus B CD 9102, Gothic Records G 49067, BMG Music
09026 61186 2, Multisonic 31 0347-2, Simax PSC 1088, Suisa MKH 40289 (mvts 3 et 4).
- Sonata pour flûte et marimba (sous-titrée « Bois et vent »), 1978 /12:00. Éd. : F. Hofmeister Musikverlag.
- Quatuor à cordes (« Le labyrinthe du monde et le paradis du cœur »), 1981 / 21:40 Éd. : Supraphon.
- Rorate coeli, Fantaisie pour alto et orgue, 1982 /6:00. Éd. : Universal Edition.
- Paysages de Patmos, pour orgue et percussion, 1984 /23:10. Éd. : United Music Publishers / CD Multisonic 31 0097-2 131, CD Opus B 9301.
- Adversaires (Protihráči), pour clarinette, piano et percussion, 1985 / 12:00. Éd. : ČHF, Schott.
- Trio avec piano, 1986 /21:15. Éd. : Panton, ČHF.
- Tres iubilationes, pour 4 cuivres et orgue, 1987 /13:00. Éd. : United Music Publishers / CD Opus B 9302.
- Deux Invocations pour trombone et orgue, 1987 /8:00. Éd. : United Music Publishers / CD Supraphon 11 1438-2231; BIS-CD-488; Opus B 9301 CD.
- Quintette avec piano, 1991-92 /23:00. Éd. : Supraphon.
- Fresques de l’Ancien Testament, pour violon et piano, 1993 /7:00. Éd. : Panton / CD Panton 81 1398-2131.
- Apello pour hautbois et piano, 1995 /8:00. Éd. : Panton.
- Miniatures pour flûte et percussion, 1972, révision 1997 /7:00. Éd. : F. Hofmeister Musikverlag.
Œuvres pour instruments solistes
- Sonate en ré bémol pour piano, 1951 /24:00. Éd. : ČHF.
- Musique dominicale (Nedělní hudba) pour orgue, 1957-59 /31:10. Ed. : SHV,
Supraphon / CD Supraphon 11 0564-2131, Multisonic 31 0098-2131, Centaur CRC
2042, AGK 12 216, Pro Organo CD 7023 (mvt 3 et 4), Amabile (mvt 4), BM 1003 (mvt 4).
- Laudes pour orgue, 1964 /22:25. Éd. : Panton, United Music Publishers / CD Supraphon 11 0564-2131, Multisonic 31 0097-2 131, Opus B CD 9102, Victoria VCD 19080, Hyperion Records Ltd.
- Petits Portraits pour piano, 1968 /9:30. Éd. : Panton.
- Dix préludes chorales pour orgue, 1971 /15:00. Éd. : Bärenreiter / CD Bonton 710081-2131 (trois préludes).
- Deux fantaisies chorales pour orgue, 1972 /10:30. Éd. : Panton, Pro Organo / CD Multisonic 31 0097-2 131, Bonton 710081-2131 (deuxième).
- Petite partita chorale pour orgue, 1978 /10:00. Éd. : Universal Edition / CD Multisonic 31 0098-2131.
- Tabulatura nova pour guitare, 1979 /11:00. Éd. : Schott.
- Faust pour orgue, 1979-80 /46:20. Éd. : United Music Publisher / CD Etcetera Records KTC 1115, Pro Organo CD 7023 (mvts 4 et 5).
- Mutationes, pour grand et petit orgue, 1980 /18:15. Éd. : Universal Edition.
- Mare nigrum, pour guitare, 1981 /11:00. Éd. : Boosey and Hawkes / CD Atypus AY 0 011-2.
- Versetti, pour orgue, 1982 /10:00. Éd. : Universal Edition / CD Panton 811141-2911.
- Risonanza, pour harpe, 1986 /7:00. Éd. : Bärenreiter / CD 0139-2131.
- A Festive Voluntary (Variations sur le vieux choral de Saint Venceslas)
pour orgue, 1986 /7:00. Éd. : United Music Publisher / CD Pro Organo CD 7023.
- Hommage à Buxtehude pour orgue, 1987 /7:55. Éd. : Schott / CD Supraphon 110564-2131; Etcetera KTC 1115; Victoria VCD; Ambiente 9502, Hyperion Records Ltd.
- Job pour orgue, 1987 /40.00 - 43.00. Éd. : United Music Publisher / CD Multisonic 31 0095-2 931, Melisma Musik 7087-2, Victoria VCD 19080, Supraphon
SU 0181-2931, CD Pro Organo 7023, Hyperion Records Ltd.
- Lettres à Milena (d’après Kafka) pour piano, 1990 /14:35. Éd. : Schott.
- Deux préludes solennels pour orgue, 1990, 1992 /10:35. Éd. : Pro Organo / CD Opus B 9301
- Danses bibliques pour orgue, 1990-91 /25:30. Ed. : United Music Publisher / CD Opus B 9302 CD, Pro Organo CD 7023, Regent Records; Signum X 79-00, Bayer Records BR 150 009 (4ème danse).
- Veni Creator Spiritus pour piano, 1992 /05:00. Éd. : Bärenreiter.
- Amen, staň se, pour orgue, 1993 /5:30. Éd. : K. H. Moeseler Verlag.
- Momenti d’organo, pour orgue, 1994 /13:20. Éd. : Pro Organo / CD Signum Musikedition X 79-00.
- Hommage à Henri Purcell, pour orgue, 1994-95 /8:00. Éd. : Schott.
- Campanae gloriosae, pour orgue, 1999 /10:00 Éd. : Schott.
- Universi, pour piano, 2003 /7:00 Éd. : Bärenreiter
Oeuvres chorales
- Missa adventus et quadragesimae pour choeur d’hommes à l’unisson et orgue,
1951-52 /15:00. Éd. : Lawson Gould, Edition Ferrimontana (partie pour chœur /
CD Supraphon 11 1438-2231, Ultravox U 005, MBC-9603101.
- Chants nationaux pour chœur mixte, 1952 /12:00. Éd. : K. H. Moeseler
Verlag (trois voix), Edition Ferrimontana (quatre voix)
- Chants liturgiques pour soliste ou unisson et orgue, 10 proprii de forme
antifonaire ou psalmodique, 1955-60. Éd. : Bärenreiter, Moravské hudební
vydavatelství (trois voix) / CD Signum X 79-00 (extraits), Rottenburger Dom
280696 (extraits), CDA WN 101995 (extraits), Antiphona AA 0040-2231
(extraits).
- L’ancienne Magie des amants (Starodávné čarování milému), pour trois voix
de femmes et chœur mixte, 1957 /8:10. Éd. : Bärenreiter / CD Azymuth AZ CD
01027, Nau Choral Studies NACM 09.
- Amour et mort (Láska a smrt), cycle de choeurs mixtes sur des poésies
populaires 1957-58 /13:50. Éd. : SHV, Supraphon/ CD Azymuth AZ CD 01027
- Terre amère (Hořká hlína), cantate pour baryton, chœur mixte et orgue sur
un texte de J. Seifert), 1959-60 /15:00. Éd. : Panton / CD Opus B 9301
- Hirondelles et jeunes filles (O vlaštovkách a dívkach), cycle de chœurs à
trois voix pour chœurs de femmes sur des textes populaires, 1959-60 /10:00.
Éd. : SHV, Bärenreiter / CD Chandos Chan 9257.
- Ubi caritas et amor, pour chœur mixte, 1964 /5:20. Éd. : Bärenreiter / CD
Azymuth AZ CD 01027; Opus B 9302 CD, Hope College CD 1193-02.
- Chad gadyoh, pour chœur d’hommes sur un texte hébreux, 1965 /7:40.
- Ordinarium missae, 1966. Éd. : Česká katolická charita Praha, Pro organo.
- Apologia Socratus, oratorio pour alto, baryton, choeur mixte et d’enfants,
orchestre, sur un texte grec de Platon, 1967 /38:00. Éd. : Supraphon, ČHF
- Vesperae (Vêpres de la Vierge) pour chœur de garçons et d’hommes,
congrégation et orgue sur un texte liturgique en catalan, 1968 /8:00. Éd. :
Pro Organo, Amt für Kirchenmusik Rottenburg / CD Supraphon 11 1438-2231,
Lunarion LN 0008-4111.
- Messe du trouvère pour solistes, choeur, deux flûtes à bec, guitare et
percussion sur un texte de Z. Lomova, 1968-69 /8:00. Éd. : Pro Organo, NIPOS
ARTAMA Praha / CD Azymuth AZ CD 01027, Amabile ZR 0009 2231, Bohemia Music BM
0025-2231.
- Cantica Comeniana, pour chœur mixte à trois voix a capella et chœur de
femmes ou d’enfants à trois voix avec flûte à bec sur un texte de J. A.
Komenský), 1970 /14:00. Éd. : Ústřední církevní nakladatelství Praha,
Süddeutscher Musikverlag / CD Azymuth AZ CD 01027, Lunarion LN 0008-4111.
- Pragensia, cantate choeur de chambre mixte et instruments de la
Renaissance sur des textes de l’époque de Rodolphe II, 1972 /25:00. Éd. :
Supraphon-Bärenreiter.
- Quatre chants sur des textes latins (Čtyři zpěvy na latinské texty), pour
chœurs d’enfants ou de femmes (I.- III. Sur des textes anonymes du Moyen-âge;
IV. pour chœur mixte, texte: H. Contractus), 1973 /7:00. Éd. : Europees
muziekfestival voor de jeugd Neerpelt, De Monte (1, 2 et 4), Bärenreiter
Verlag (4), Edition Ferrimontana (1- 3) / CD Azymuth AZ CD 01027 (Salve
Regina), Lunarion LN 0008 4111 (Salve Regina), BMG Ariola (De Angelis), Opus B
9302 CD (Salve Regina), DSV-001 (De Angelis).
- Dictionnaire grec (Řecký slovník), cycle pour choeurs de femmes et harpe,
1974 /14:00. Éd. : Supraphon-Bärenreiter / CD Thorofon CTH 2107, CD 0139-2131.
- Hommage à Charles IV, cantate pour chœur d’hommes et orchestre sur un
texte de la charte de fondation de l’université Charles à Prague, 1978 /13:00.
Éd. : Supraphon
- Salut à Marsyas (Pozdrav Marsyovi), cycle pour huit voix mixtes et petit
ensemble, 1980 /12:00.
- Missa cum populo, pour chœur mixte, congrégation, 4 cuivres et orgue,
1981-82, pour Musique Sacrée en Avignon /22:05. Éd. : Bärenreiter / CD: Panton
81 1141-2911.
- Désir des jours anciens (Dech dávno zašlých dnů), trios choeurs mixtes sur
des textes d’A. Symons), 1985 /8:30. Éd. : United Music Publishers / CD
Azymuth AZ CD 01027, Opus B CD 9102.
- Cosmétique éternelle (Odvěká kosmetika), pour quatre choeurs de femmes à
trios voix sur des textes d’Ovide (textes en latin, tchèque, allemand), 1985
/10:00. Éd. : Schott.
- Nuit (Noc), pour chœur mixte sur un poème de K. H. Mácha, 1986 /4:30.
- Cantico delle creature, pour chœur mixte sur un texte de Saint François
d’Assise, 1987 /4:45. Éd. : Bärenreiter, Europees muziekfestival voor de jeugd
Neerpelt / CD Azymuth AZ CD 01027, Lunarion LN 0008-4111, Opus B CD 9102.
- Te Deum de Prague 1989, pour chœur mixte, cuivres et percussion ou orgue,
1989-90 /8:10. Éd. : Schott / CD Supraphon 11 1438-2231, Opus B 9302 CD,
Orfeus OR 0010-2131, ECM Records.
- From Life to Life, pour chœur mixte sur un texte de Delores Dufner, OSB,
1991 /1:30. Éd. : Laurendale Associates Von Nuys, California / CD Lunarion
LN0008-4111.
- Verba sapientiae, triptyque pour chœur mixte sur des textes de l’Ancien
Testament, 1991-92 /15:30. Éd. : Schott / CD Lunarion LN 0008-4111 (3), Hope
College CD 1193-02 (1), Antiphona AA 0016-2231, Antiphona AA 0039-2231.
- Symboles sacrés (Posvátná znamení), oratorio pour soprano, baryton, chœur
mixte et choeur d’enfants, ensemble de cuivres et de bois, percussion et orgue
sur des textes bibliques et le Pontificale Romanum, 1992-93 /30:00. Éd. :
Schott.
- Proprium festivum monasteriense, pour chœur mixte et quatre cuivres ou
orgue sur des textes de l’Ancien et du Nouveau Testament, 1993 /9:00. Éd. :
Schott / CD Antiphona AA0039-2231.
- Question (Otázka), pour chœur mixte a capella sur des paroles de W. Willms,
1994 /4:00. Éd. : Doblinger.
- Spiritus mundum adunans, pour chœur mixte sur un texte de N. Balbula
(orgue ad lib.), 1994 /5:00. Éd. : Doblinger.
- Mundus in Periculo, triptyque pour chœur mixte sur des textes de l’Ancien
Testament, 1994-95 /18:00. Éd. : Pro Organo / CD DKR 03 (3).
- Suita liturgica, pour choeur à l’unisson et orgue, 1995 /30:00. Éd. :
Bärenreiter.
- Rhytmus de gaudiis Paradisi, pour chœur mixte sur un texte de Thomas A
Kempis, 1995 /4:10. Éd. : Pro Organo / CD Corkfest Records 96.
- Komm herab o heiliger Geist : Veni Sancte Spiritus, pour chœur mixte, 1996
/3:00. Éd. : Pro Organo.
- De sancto Adalberto, trois chants de l’époque de Saint Adalbert pour chœur
d’hommes a capella sur des textes médiévaux, 1996 /4:00. Éd. : Pro Organo / CD
Supraphon SU 3288-2231 (1 et 3).
- Abba Amen pour chœur mixte a capella, 1999 /3:00. Éd. : Carus Verlag.
- Le Livre des Heures de Rilke (Stundenbuch), pour chœur mixte a capella,
2000 /8:00 Éd. : Edition Music Contact
- Psalmi Peregrini, quatre chants pour chœur mixte sur un texte latin, 2001
/7:30, Éd. : Schott.
Mélodies
- Comptines (Říkanky), pour soprano et piano (texte anglais et tchèque),
1953 /4:00. Éd. : Bärenreiter / CD Signum.
- Chants pour luth (Písně k loutně), pour voix et luth (ou guitare, harpe)
sur des textes de la Renaissance et du Moyen-âge /10:00. Éd. : Bärenreiter /
CD Signum, 0139-2131.
- Six chants d’amour (Šestero piesní milostných), pour voix medium et piano,
voix et harpe ou voix, piano et harpe sur des textes du Moyen-âge, 1951
/15:00. Éd. : SNKLHU, Supraphon / CD Signum, SIG X47-00, 0139-2131.
- Chants les plus secrets (Písně nejtajnější) pour voix grave et piano, 1952
/15:30. Éd. : SHV / CD Signum SIG X47-00.
- Chants de la région de Těšín (Písně z Těšínska), pour voix grave et piano
sur des textes populaires, 1952 /17:00. Éd. : Supraphon / CD Signum.
- Trois chants doux (Tři tiché písně), pour soprano, flûte et piano d’après
un poème de F. Halas, 1955 /6:00. Éd. : ČHF.
- Chants sur des paroles de R.M. Rilke pour mezzosoprano ou baryton et
piano, 1961 /13:00. Éd. : Deutscher Verlag für Musik / CD Signum SIG X47-00.
- Chants maussades (Písně nelaskavé), pour voix alto et violon alto, 1963
/15:00. Éd. : Panton / CD Signum.
- Petits chagrins (Malé smutky), cycle de cinq miniatures pour soprano et
piano sur des poèmes de Zuzana Renčová, 1964-65 /7:00. Éd. : Supraphon / CD
Signum SIG X47-00.
- Le Chant de Ruth, pour alto et orgue ou piano sur un texte de l’Ancien
Testament, 1970 /5:45. Éd. : Universal / CD Supraphon 11 1438-2231, Bonton
710057-2231, Opus B CD 9102, Signum X 79-00.
- De nomine Caeciliae, pour mezzosoprano ou baryton et orgue sur un texte de
Thomas A Kempis, 1994 /6:30. Éd. : Pro Organo / CD Signum X 79-00.
Musique de scène
- Faust (sur le drame de Goethe), 1976.
- Hamlet (sur le drame de Shakespeare), 1976-77.
- Malédictions et Bénédictions (ballet pour choeur et orchestre), 1983 / 38:00. Éd. : ČHF (voix chorales).
- Jeremiáš, opéra d’église, livret du compositeur d’après S. Zweig, 1996-97 / env. 70:00. Éd. : Schott.
- Quatre danses bibliques pour orgue et deux danseurs, 1997 /20:00, Éd. : ČT.
- Anno Domini – Vorübergang des Herrn, oratorio pour soprano, baryton,
récitant, chœur d’homme, mixte et d’enfants, orgue et orchestre de chambre sur
des textes bibliques, 1999 /1:02:00. Éd. : Schott.
Œuvres vocales pour enfants
- Le Rameau verdit (Zelená se snítka), quatorze choeurs d’enfants à une ou
trois voix avec piano ou ensemble instrumental, 1953-54, instrumentation 1959
/16:30. Éd. : SNKLHU, SHV, Supraphon, Edition Ferrimontana.
- L’Automne mûrit déjà (Už zraje podzim), cycle de trois choeurs d’enfants à
trois voix a capella, 1956 /3:00. Éd. : Supraphon Bratislava, Edition
Ferrimontana.
- Chants de noël (Vánoční písně) choeurs d’enfants à deux et trios voix avec
piano sur des texts de P. Tumlíř), 1960 /12:00. Éd. : SHV, Edition
Ferrimontana.
- Ariettes de printemps (Jarní popěvky) pour choeur d’enfant à une voix avec
piano ou petit orchestre d’après des poèmes de V. Čtvrtek et F. Branislav,
1960-61 /11:00. Éd. : Supraphon (sauf 5), Panton (tout), Edition Ferrimontana
/ CD Signum Musikedition (deux parties).
- Cantiques de Tešín (Kolednici z Tešínska), pour enfant soliste, chœur
d’enfants à une voix et piano sur des textes populaires, 1963 /6:45. Éd. : SHV,
Informační centrum dětského sborového zpěvu, Olomouc, Edition Ferrimontana.
- Le Manège et les étoiles (Kolotoč a hvězdy), pour choeur d’enfant à une ou
trios voix avec piano d’après les paroles de K. Šiktanc), 1964.
- ix duos poétiques (Deset poetických duet) pour chœur d’enfants à deux voix
sur des poèmes de V. Nezval), 1965 /11:00. Éd. : Panton / CD Amabile ZR
0002-2231 (trois duos).
- L’Ecole d’Orff I, II (adaptation du Schulwerk de C. Orff), 1966. Éd. :
Supraphon.
- Elce pelce kotrmelce, 50 petits chants pour chœur d’enfant et piano ou
ensemble instrumental sur des textes de V. Fischer, 1969-70, instrumentation
1971 /26:50. Éd. : Supraphon.
- Le Paradis du Rossignol (Slavíček rajský), six chœurs d’enfants à trois
voix sur des paroles de J. Božan), 1970 /10:00. Éd. : Pro Organo.
- Expériences d’une journée (Co se za den zažije), dix chœurs à une ou deux
voix avec piano sur des textes de Ilja Hurník, 1973 /10:00. Éd. : Ferrimontana.
- Chants curieux (Zvědavé písničky) pour voix adulte solo, chœur d’enfants à
une voix et piano, 1974 /5:45. Éd. : Ferrimontana.
- Catonis moralia, six chœurs d’enfants à quatre voix sur des textes latins
du 3ème siècle anonyme, 1974-75 /20:00. Éd. : G. Shirmer, Ferrimontana.
- Chants populaires d’automne et d’hiver (Podzimní a zimní lidové písně)
pour chœur d’enfants à une voix et instrument mélodique / (chants d’hiver pour
duetto et piano), 1976 /5:30.
- Episode avec Mozart (Příběh pana Mozart) pour chœur d’enfants à quatre
voix sur des paroles de J. Skácel, 1988 /4:30. Éd. : Schott.
- Rondeau pour chœur d’enfants ou de femmes à trois voix sur des textes de
Ch. d’Orléans), 1992 /1:45. Éd. : Ferrimontana.
- Psaume 8, pour chœur d’enfants ou de femmes à trois voix sur des textes de
l’Ancien Testament, 1993 /2:10. Éd. : Europees muziekfestival voor de jeugd
Neerpelt, Edition Ferrimontana.
- Chant d’église (Chrámová), pour chœur d’enfants et orgue (ou piano), 1999
/4:15. Éd. : Carus-Verlag Stuttgart.
Œuvres instrumentales pour enfants
- Le Monde des enfants (Svět malých), 20 petites compositions instructives
pour piano), 1955 /10:00. Éd. : SHV, Supraphon, Schott.
- Chansons populaires et comptines (Lidové písně a koledy), petites
compositions instructives pour piano), 1959-60. Éd. : Panton, Faber Music.
- Petit duo (Duettina) pour instrument soprano et piano (ou harpe), 1962-63
/6:05. Éd. : Panton, G. Shirmer, F. Hofmeister Musikverlag / CD 0139-2131.
- Concertino pastorale pour trois soli (3 violons, 3 clarinettes ou 2
hautbois et cor anglais) et ensemble à cordes, 1963 /3:30. Éd. : SHV.
- L’Ecole d’Orff III (adaptation du Schulwerk de C. Orff), 1969. Éd. : Supraphon.
- Esquisse pour C. B. pour deux flûtes (parties pour amateur et concertant) et piano, 1972 /2:45. Éd. : Supraphon.