Bruno Bjelinski, born Bruno Weiss into a Jewish family
1er Novembre 1909, Trieste, Austro-Hungarian Monarchy, (now Italy)
3 September 1992 (aged 82), Zagreb, Croatia
He changed his surname from Weiss to Bjelinski (derivation of the word bijeli, meaning white in Croatian language).
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
He doctored in law at the University of Zagreb and later studied music at the Zagreb Academy of Music under Blagoje Bersa and Franjo Dugan.
Bjelinski started composing in the 1930s with two sonatas for violin and piano (1933 and 1937).
During the World War II he was sent to a concentration camp, but in 1943, with the help of a friend, he escaped and joined the Partisans on the island of Korčula.
At the end of the war he lived alternately on island of Vis and in the Italian city of Bari.
[6]
[7]
[8]
He taught at the Academy from 1945 to 1977. Bjelinski's music is described as being direct and optimistic, his fresh style lending itself to both serious music and music for children.
Bjelinski composed six operas, three ballets, 15 symphonies, 2 cello concertos, a cantata, piano music, songs, chamber music, and concertos for piano, violin, viola, bassoon, flute, and piano duo.
He also composed music for Croatian football movie Plavi 9.
He died on island Silba.[8]
Cantates
- Svjetli grobovi za bariton i komorni orkestar (1944, Jovan
Jovanović Zmaj) Tombes vives pour baryton et orchestre de
chambre (1944, Jovan Jovanovic Zmaj)
- Zore i vihori za mezosopran, mješoviti zbor i orkestar (1961.,
Vesna Parun) Aurore et vole à mezosopran, chœur mixte et
orchestre (1961, Vesna Parun)
Songs
- 7 partizanskih pjesama za bariton i orkestar (1944.) 7
chansons partisanes pour baryton et orchestre (1944)
- Ciciban , ciklus za sopran i glasovir ili alt i gudački kvartet
(1947., Oton Župančić), HGZ, 1950. Ciciban, cycle pour
soprano et piano et alto et quatuor à cordes (1947, Oton Zupancic),
l'Institut croate Musique, en 1950.
- 2 pjesme za glas i glasovir (1954., Ivan Goran Kovačić) 2 chansons pour voix et piano (1954, Ivan Goran Kovacic)
- Bez povratka , ciklus za mezosopran i glasovir/komorni orkestar
(1953., Li Tai Po), HDS, 1971. Sans le cycle de retour
pour mezosopran et piano / orchestre de chambre (1953, Li Tai Po), HDS,
en 1971.
- Pjesme za bezimenu , ciklus za tenor (sopran) i glasovir/orkestar
(1953, Gustav Krklec) Chants pour un sans nom, le cycle de
ténor (soprano) et piano / orchestre (1953, Gustav Krklec)
- Gitanjali , ciklus za alt i glasovir (1957., R. Tagore), HDS,
1975. Gitanjali, cycle pour alto et piano (1957, R.
Tagore), HDS, en 1975.
- Šuma spava , ciklus za sopran, klarinet, vibrafon, gudački
kvartet i tamburin (1965., Grigor Vitez) cycle de sommeil des
forêts pour soprano, clarinette, vibraphone, quatuor à cordes et
tambourin (1965, Grigor Vitez)
- Condomblé za sopran, glasovir, udaraljke, ili sopran i komorni
orkestar (1952-72, vlastiti tekst), Gerig, 1975. Candomblé
pour soprano, piano, percussions, et la soprano et orchestre de chambre
(1952 à 1972, son propre texte), Gehrig en 1975.
- Figuli-faguli za glas i glsovir (1973., vlastiti tekst) Figue-phage pour la voix et glsovir (1973, son propre texte)
- Dijalog za mezosoprano i glasovir (1975., Antun Branko Šimić),
HDS, 1977. Le dialogue pour mezosoprano et piano (1975,
Antun Branko Simic), HDS, en 1977.
- Davidovi psalmi za dva soprano I klavirski trio (1988.) Psaumes de David pour deux soprano et trio avec piano (1988)
- Memories za sopran i glasovir (vlastiti tekst, 1990.) Souvenirs pour soprano et piano (texte propre, 1990)
Opera
- Pčelica Maja (Matija Koletić prema Waldemar Bonsels), bajkovita
opera u 2 dijela (1952.; 9. veljače 1963., Rijeka), Universal Edition,
klavirski izvadak 1957, partitura 1970. Maja l'abeille
(Matthias Koletic de Waldemar Bonsels), opéra fabuleux en 2 parties
(1952; 9. Février 1963, Rijeka), Universal Edition, section piano 1957,
les scores en 1970.
- Heraklo (vlastiti libretto), komična opera u 1 činu za djecu, za
bariton, recitatora i klavir (2. lipnja 1971., Osijek) Hercules (propre livret), opéra-comique en un acte pour les enfants,
pour baryton, narrateur et piano (2 Juin 1971, Osijek)
- Močvara (vlastiti libretto), opera u 1 činu (26. lipnja 1972.,
Osijek) Swamp (propre livret), opéra en un acte (26 Juin
1972, Osijek)
- Zvona (vlastiti libreto), opera za komorni orkestar,
magnetofonsku vrpcu i soliste (7. prosinca 1975., Osijek) Bells (propre livret), opéra pour orchestre de chambre, ruban, et
les solistes (7 décembre 1975) Osijek
- Orfej XX. stoljeća (vlastiti libretto), opera u 2 čina (10.
listopada 1981., Beograd) Orphée XX. Siècle (propre
livret), opéra en deux actes (10 Octobre 1981, Belgrade)
- Slavuj (vlastiti libretto prema HC Andersen), opera u 3 čina (15.
studeni 1984., Sarajevo) Nightingale (propre livret selon
HC Andersen), opéra en 3 actes (15 Novembre 1984, Sarajevo)
-
Les spectacles de marionnettes
- Ružno pače (prema HC Andersen; 12. studenoga 1982., Zagreb)
Le vilain petit canard (comme HC Andersen, 12. Novembre 1982, Zagreb)
- Knjiga o džungli (prema R. Kipling; siječanj 1990., Zagreb)
Le Livre de la Jungle (selon R. Kipling, en Janvier 1990, le Zagreb)
-
Ballets
-
Pinocchio (V. Fijan i Bjelinski prema C. Collodi), balet za djecu
u 4 slike (15. travnja 1959, Zagreb), Gerig, 1967. Pinocchio
(V Fijan et Bjelinski à C. Collodi), ballet pour enfants dans les 4
images (15 Avril 1959, Zagreb), Gehrig en 1967.
-
Petar Pan (vlastiti scenarij prema JM Barry), balet u 2 čina (26.
studenoga 1966, Zagreb), Universal Edition 1969. Peter Pan
(propre scénario par JM Barry), un ballet en deux actes (26 Novembre
1966, Zagreb), Universal Edition en 1969.
-
Karneval iluzija (prema Sinfonietta brasileira), balet (5.
studenoga 1967, Zagreb) Carnival of Illusion (le
Brasileira de Sinfonietta), ballet (5 Novembre 1967, Zagreb)
-
Mačak u čizmama (scenario prema A. Mitterhuber i Braći Grimm),
balet za djecu u 7 slika (17. prosinca 1977, Zagreb) Puss in
Boots (un scénario A. Mitterhuber et les frères Grimm), ballet pour
enfants de 7 fichiers (17 décembre 1977 à Zagreb)
-
Film Music
-
Plavi 9 (1950). Bleu 9 (1950).
-
Symphonies
-
Simfonija ljeta , za orkestar (1954.) Été Symphony,
pour orchestre (1954)
-
In memoriam poete , za orkestar i dječji zbor u trećem stavku
(1960, R. Tagore), HDS, 1965. Dans poètes memoriam, pour
orchestre et chœur d'enfants dans le troisième mouvement (1960, R.
Tagore), HDS, en 1965.
-
Muzika za prijatelje , za orkestar (1964.) Musique pour
les amis, pour orchestre (1964)
-
Symphonia iubilans , za orkestar (1965.) iubilans de
Symphonia, pour orchestre (1965)
-
Za Thaliju , za orkestar, muški zbor, ženski zbor i djelčji zbor
(1969.) Dans Thal, pour orchestre, chœur d'hommes, choeur
de femmes et djelčji Assemblée (1969)
-
Symphonia vocalis , za ženski zbor, glasovir, orgulje i udaraljke
(1974, tekst Bjelinski i narodna poezija Dalmacije) Symphonia
vocalis, pour chœur de femmes, piano, orgue et percussions (1974,
texte Bjelinski et la poésie populaire de la Dalmatie)
-
simfonija za orkestar i mezosopran (1980.) Symphonie pour
orchestre et mezosopran (1980)
-
Di quatro gioie , za orkestar (1982.) Di Gioia Quattro,
pour orchestre (1982)
-
Simfonija otoka za orkestar (1983.) Île symphonique
pour orchestre (1983)
-
Europa za orkestar (1984.) L'Europe pour orchestre
(1984)
-
simfonija za orkestar (1985.) Symphonie pour orchestre (1985)
-
simfonija za orkestar (1986.) Symphonie pour orchestre (1986)
-
simfonija za orkestar (1986.) Symphonie pour orchestre (1986)
-
simfonija za baroton, recitatora i orkestar (1987.) Symphonie
pour baroton, narrateur et orchestre (1987)
-
simfonija za sorpan, alt, tenor, bariton i orkestar (1988.)
Symphonie pour sorpan, alto, ténor, baryton et orchestre (1988)
-
Musique symphonique
-
Mediteranska simfonijetta za orkestar (1958.), SOKOJ 1961.
Simfonijetta méditerranéenne pour orchestre (1958), SOKOJ en
1961.
-
Sinfonietta brasiliera za ženski zbor i orkestar (1962, brazilska
narodna poezija) Sinfonietta Brasiliera pour chœur de
femmes et orchestre (1962, National Poetry du Brésil)
-
Sinfonietta concertante za glasovir i orkestar (1967. = 3.
klavirski koncert) Sinfonietta concertante pour piano et
orchestre (1967 = 3e Concerto pour piano)
-
Festivalska sinfonietta za orkestar harmonika, kontrabas, timpane
i vojni bubanj(1980.) Festival de Sinfonietta pour
orchestre d'accordéon, contrebasse, les timbales et le tambour de la
guerre (1980).
-
Sinfonietta za alto trombon i gudače/glasovir (1982.), Zumikon, M.
Reift, 1988. Sinfonietta pour trombone alto et cordes / piano
(1982), Zumikon, M. Reift, 1988e
-
Sinfonietta za saksofon, gudače i udaraljke (1985.) Sinfonietta
pour saxophone, cordes et percussion (1985)
-
D'autres compositions pour orchestre
-
Scherzo za orkestar (1934.-35.) Scherzo pour orchestre
(1934ème-35ème)
-
Divertimento za komorni orkestar (1948.), SOKOJ, 1965.
Divertimento pour orchestre de chambre (1948), SOKOJ en 1965.
-
Prélude za orkestar (1951.) Prélude pour orchestre (1951)
-
Svečana uvertira za orkestar (1951.) Festive Overture pour
orchestre (1951)
-
Pet invencija za komorni orkestar (1965.), HDS, 1969. Cinq
inventions pour orchestre de chambre (1965), HDS, en 1969.
-
Plaisanteries , suita za komorni orkestar (1948.-71.)
Plaisanteries, suite pour orchestre de chambre (1948e-71e)
-
Bon voyage za gudače (1979.) Bon voyage pour cordes
(1979)
-
Dnevnik iz Italije , suita za komorni orkestar (1991.)
Journal de l'Italie, suite pour orchestre de chambre (1991)
-
Die Musik ist unser Trost za gudače (1991.). Die Musik
ist unser Trost pour cordes (1991).
-
Concerts pour instruments solistes
-
Koncert za violončelo i orkestar, br. Concerto pour violoncelle
et orchestre no.
1 (1945., revidiran 1968.), klavirski izvadak 1968. 1 (1945,
révisé 1968), section piano en 1968.
-
Koncert za glasovir i orkestar (1947.-48.; revidiran 1979.)
Concerto pour piano et orchestre (1947-1948;. Révisée 1979)
-
Koncert za fagot i orkestar (1950.), klavirski izvadak SOKOJ, 1965.
Concerto pour basson et orchestre (1950), piano section SOKOJ en 1965.
-
Koncert za violinu i orkestar (1952.), klavirski izvadak 1956.
Concerto pour violon et orchestre (1952), section piano 1956e
-
Concertino za glasovir, gudače i udaraljke (1956.), klavirski izvadak
HDS, 1972. Concertino pour piano, cordes et percussion (1956),
section piano HDS 1972.
-
Koncert za klarinet i gudački orkestar (1952.), 1954. Concerto
pour clarinette et orchestre à cordes (1952), en 1954.
-
Koncert za violončelo i udaraljke, broj 2 (1953.) klavirski izvadak
1956. Concerto pour violoncelle et percussions, n ° 2 (1953) du
piano section 1956e
-
Koncert za obou i gudače (1954.), klavirski izvadak HDS, 1969.
Concerto pour hautbois et cordes (1954), section piano HDS, en 1969.
-
Koncert za flautu i gudače (1955.), Universal Edition, 1956., 1967.
Concerto pour flûte et cordes (1955), Universal Edition, 1956, en 1967.
-
Koncert za violu i komorni orkestar (1956.) Concerto pour alto et
orchestre de chambre (1956)
-
Serenada za trubu, glasovir, gudače i udaraljke (1957.), klavirski
izvadak Universal Edition, 1958., 1967. Sérénade pour trompette,
piano, cordes et percussions (1957), un extrait de piano Universal
Edition, 1958, en 1967.
-
Concertino za violinu i orkestar (1957.) Concertino pour violon
et orchestre (1957)
-
Petit concert za glasovir i komorni orkestar (1963.; =Koncert za malenog
dječaka), klavirski izvod Gerig, 1977. Petit concert pour piano
et orchestre de chambre (1963 =;. Concert pour le petit garçon), piano
extraire Gehrig en 1977.
-
Concertino za rog, gudače, čelestu i udaraljke (1967.), Gerig, partitura
1967., klavirski izvadak 1969. Concertino pour trompette, cordes,
percussions et célesta (1967), Gehrig, score 1967, section piano en
1969.
-
Musica tonalis za obou, fagot i gudače (1968.), Universal Edition 1973.
Musica Tonalis pour hautbois, basson et cordes (1968), Universal Edition
en 1973.
-
Promenadni koncert za puhački orkestar (1974.) Promos pour
orchestre à vent (1974)
-
Musica per tromba za trubu i komorni orkestar (1975.) Musica per
thrombus pour trompette et orchestre de chambre (1975)
-
Concertino za gitaru, gudače, čembalo i udaraljke (1977.)
Concertino pour guitare, cordes, clavecin et percussion (1977)
-
Concertino primavera za violu, gudače i čembalo (1978.) Primavera
Concertino pour alto, cordes et clavecin (1978)
-
Poesis za glarinet i gudače (1987.) Poesis pour glarinet et
cordes (1987)
-
Oboa iubilans za obou i gudač (1988.) Iubilans hautbois pour
hautbois et cordes (1988)
-
Flauto concertante za flautu i orkestar (1989.) Flauto
Concertante pour flûte et orchestre (1989)
-
Concerto grosso (1990.) Concerto Grosso (1990)
-
Musique de chambre
-
Klavirski trio broj 1 u G molu (1953.) Piano Trio n ° 1 en sol
mineur (1953)
-
Klavirski trio broj 2 ( Trio de collines ; 1989.) Piano
Trio No. 2 (Trio de Collines, 1989)
-
Trio za obou/flautu, violončelo, glasovir (1960.), 1975., također
prerađen za violu, violončelo i glasovir, te za obou, fagot i glasovir
(1979.) Trio pour hautbois / flûte, violoncelle, piano (1960),
1975, a également édité pour l'alto, violoncelle et piano, et pour
hautbois, basson et piano (1979)
-
Tri mušketira za 3 roga (1984.) Les Trois Mousquetaires
3 Horn (1984)
-
1. gudački kvartet Lirski (1941.-43.), HDS, 1973. Premier
quatuor à cordes Lyrical (1941e-43e), HDS, en 1973.
-
2. gudački kvartet (1951.) 1956. 2e Quatuor à cordes (1951) 1956e
-
3. gudački kvartet (1985.) 3e Quatuor à cordes (1985)
-
Priča za kvartet saksofona (1992.) L'histoire pour
Saxophone Quartet (1992)
-
Spielmusik za kvartet saksofona (1992.) Spielmusik
pour Saxophone Quartet (1992)
-
Scherzi di notte za kvartet drvenih puhača (1969.), Gerig, 1971.
Scherzi di notte pour quatuor d'instruments à vent (1969), Gehrig
en 1971.
-
Varijacije na pučku temu za puhački kvintet (1975.) Variations
sur un thème populaire pour quintette à vent (1975)
-
Poesis za 2 roga, 2 fagota i 2 klarineta (1979.) Poesis
pour 2 cors, 2 bassons et 2 clarinettes (1979)
-
Music for Piano
-
3 sonate: 1. (1938., izgubljena); 3 sonates: 1. (1938, perdu);
2. Sonata s Visa ua molu (1944.), HDS 1973.; 2e Sonate
avec Visa en la mineur (1944), HDS., 1973;
3. (1960.). 3 (1960).
-
3 suite: 1. Mala Ruth jednoga dana (1938.); 3 suites: 1.
Little Ruth une journée (en 1938);
2. (1938.); 2. (1938);
3. (1939.), HDS, 1978. 3 (1939), HDS, en 1978.
-
Proljetne igre (1957.), HGZ, 1961 Jeux de Printemps
(1957), l'Institut croate Musique 1961
-
Na velikom brodu (1961.) Le grand navire (1961)
-
Proljetni rondo (1936.) Spring Rondo (1936)
-
Toccata u fis molu (1938.) Toccata en fa dièse mineur (1938)
-
Toccata uc molu (1946.), HGZ, 1951. Toccata en ut mineur (1946),
l'Institut croate Musique 1951.
-
Preludium u C duru (1938.) Praeludium en ut majeur (1938)
-
Muzika za djecu (1945.), 1955. Musique pour enfants
(1945), en 1955.
-
7 bagatela (1950.), Ognjen Prica, 1952. 7 Bargain
(1950), Ognjen Prica, en 1952.
-
Partita (1954.) Partita (1954)
-
Mala sonatina (1954.) Muzička naklada 1979. Petite
Sonatine (1954) Music Publishing en 1979.
-
Interludium (1969.) Interludium (1969)
-
Iz dječje glave (1967.) De la tête de l'enfant
(1967)
-
Koncert za Romea i Juliju za 2 glasovira (1981.)
Concert pour Roméo et Juliette pour 2 pianos (1981)
-
Cvijeće za Scarlattija (1983.) Fleurs pour Scarlatti
(1983)
-
Musique pour d'autres instruments solistes
-
4 sonate za violinu i glasovir: 1. (1933., prerađena 1976.); 4
Sonates pour violon et piano: 1er (1933, révisé en 1976);
2. a mol (1937., prerađena 1946.-47.), HDS, 1974.; 2. une taupe
(1937, révisé 1946ème-47ème), HDS., 1974;
3. (1960.); Sonata za rastanak 3 (1960), Sonate pour
séparation
-
Sonatina za violinu i glasovir (1950.) Sonatine pour violon et
piano (1950)
-
6 invencija za violinu/violončelo i glasovir (1947.) 6 Invention
pour violon / violoncelle et piano (1947)
-
Aprilska sonatina za flautu i glasovir (1976.), Gerig, 1977.
Sonatina d'avril pour flûte et piano (1976), Gehrig en 1977.
-
Sonata za flautu i glasovir ( Dona Cupidis , 1991.) Sonate
pour flûte et piano (Don Cupidis, 1991)
-
Sonatina za obou i glasovir ( Laudate Joanem , 1980.)
Sonatine pour hautbois et piano (Laudate Joan, 1980)
-
Sonata za klarinet i glasovir (1966.), Gerig, 1967. Sonate pour
clarinette et piano (1966), Gehrig en 1967.
-
Dvije invencije za fagot i glasovir (1950.) Deux inventions pour
basson et piano (1950)
-
3 epistole za orgulje (1975.) 3 épître pour orgue (1975)
-
Preludium, aria i rondo za fagot i glasovir (1981.) Praeludium,
Aria et Rondo pour basson et piano (1981)
-
Sonatina za rog i glasovir (1973.) Sonatina pour cor et piano
(1973)
-
Musica per tromba za trubu i glasovir (1975.), HDS, 1977.
Musica per thrombus pour trompette et piano (1975), HDS, en 1977.
-
Tri biblijske legende za trombon i glasovir (1983.), HDS 1988.
Trois légendes bibliques pour trombone et piano (1983), HDS 1988e
-
3 melodije malog Julijana (1988.) za flautu 3 mélodies
petit Julian (1988) pour flûte traversière
-
Encore un printemps... , sonatina za violinu i glasovir (1991.)
Encore un printemps ..., Sonatine pour violon et piano (1991)
Notes
Bibliography
- Snješka Knežević, Aleksander Laslo (2011). Židovski Zagreb. Zagreb: AGM, Židovska općina Zagreb.
ISBN 978-953-174-393-8.
- Goldstein, Ivo (2005). Židovi u Zagrebu 1918 - 1941. Zagreb: Novi Liber.
ISBN 953-6045-23-0
- Kraus, Ognjen (1998). Dva stoljeća povijesti i kulture Židova u Zagrebu i Hrvatskoj. Zagreb: Židovska općina Zagreb.
ISBN 953-96836-2-9.
- Romano, Jaša (1980). Jevreji Jugoslavije 1941-1945: žrtve genocida i učesnici narodnooslobodilačkog rata. Beograd: Jevrejski Istorijski Muzej, Saveza jevrejskih opština Jugoslavije.