Manuel Rosenthal

Compositeur et chef d'orchestre français
18 juin 1904 - 5 juin 2003, Paris

Cinéma

• La vie commence demain (1949)
  ... aka Life Begins Tomorrow (USA)
• Le bataillon du ciel (1947)
  ... aka Ce ne sont pas des anges (France: first part title)
  ... aka Terre de France (France: second part title)
  ... aka They Are Not Angels (USA)
• The Gay Parisian (1941) (arranger: "Gaîté parisienne" (uncredited))
• Raphaël le tatoué (1939)
• Éducation de prince (1938)
  ... aka Bargekeepers Daughter (USA)
• Hercule (1938)
  ... aka L'incorruptible (France: dubbed version)
• Marius (1933) Alexandre Corda
• Idylle à la plage (1931)

Dominique Saudinos Manuel Rosenthal. Une vie Hors série, Mercure de France [1992] 264 pages + 16 p. hors texte, 24 ill., 155 x 240 mm. ISBN 2715217471.

Œuvres

• 1923. Sonatine pour deux violons et piano
• 1924. Chansons sans paroles (2) pour voix de femme et piano
• 1924. Bagatelles (8) pour piano

  01	Pastorale
  02	Berceuse
  03	Remember (Fantaisie jazz)
  04	Le joli jeu
  05	Romance
  06	Rag
  07	Romance
  08	Finale

• 1925. Chansons Juives (5) pour voix et orchestre ou piano

  01	Chanson du gardien de la vigne
  02	Pastorale
  03	Chanson d’amour
  04	Conseils à un fils
  05	Bacchanale

• 1926. Caprices (6) pour piano

  01	Ouverture
  02	Pastorale
  03	Impromptu
  04	Soirée Chez le Colonel
  05	Hommage à Debussy
  05	La Belle Italienne

• 1927. Sérénade pour piano

  01	Sinfonia
  02	Nocturne
  03	Scherzo, à la mémoire de Frédéric Chopin
  04	Rondo

• 1927. Sérénade pour orchestre
• 1927. Valse des pêcheurs à la ligne pour piano
• 1926-28. Rayon de soieries, opéra bouffe (*) (INA9)
• 1928. Ronsardises pour voix et piano

  01	Épitaphe de Thomas
  02	Épitaphe de Jaques Mernable, joueur de farces
  03	Épitaphe pour luy-mesme
  04	Voeu d’un pescheur aux naïades
  05	L’Arondelle

• 1928-1929. Un baiser pour rien ou La folle du logis (ballet)
• 1929. Saxophone Marmelade pour saxo alto et piano (Blues, Cadence and Stomp)
• 1932. Bootleggers (Les) (*) (partition perdue)
• 1932-34. Chansons du Monsieur Bleu (Nino), pour voix & piano ou orchestre

  01	Quat' et trois sept (Arithmétique)
  02	L'Éléphant du Jardin des plantes
  03	Fido, Fido
  04	Le Marabout
  05	Le Naufrage
  06	Grammaire
  07	Le petit chat est mort
  08	Tout le monde est méchant
  09	La Souris d'Angleterre
  10	Le Vieux chameau du zoo
  11	Le Bengali
  12	L'orgue de Barbarie

• 1934-1936. Jeanne d'Arc (orchestre) d'après Joseph Delteil

  01	Les copains du ciel
  02	Le camp de Blois - Fanfare et chansons à boire
  03	Le Roi de coeur
  04	Le Sacre de Charles VII
  05	La mort

• 1934-37. La poule noire, délicieuse et subtile petite comédie chantée (*) (FR2-1)
• 1933. Les petits métiers pour orchestre (ou piano)

  01	Le maréchal-ferrant
  02	L'herboriste
  03	Le montreur de marionnettes
  04	Le veilleur de nuit
  05	Le facteur Déodat
  06	Le barbier
  07	La marchande d'oublies
  08	Le rémouleur
  09	La nounou idylle
  10	Le petit télégraphiste

• 1933. Poèmes (3) de Marie Roustan pour voix, piano ou orchestre

  01	Rêverie
  02	Pêcheur de lune
  03	Sérénade

• 1937. Trois pièces pour harpe et six instruments d'après Naderman (Allegro, Allegretto, Allegrettino)
• 1936-1939. Saint François d'Assise (pour orchestre ou pour solistes vocaux, choeur et orchestre) (INA6)
• 1938. La Gaîté Parisienne (ballet)
• 1940. Opérette sur un texte de Courteline (composée au Stalag XIA)
• 1941. Chansons d'amour (3) pour voix et orchestre ou piano
• 1941. Précieuses (3) pour voix et orchestre ou piano
• 1941. Noce villageoise pour orchestre
• 1941. Burlesques (3) pour choeur et orchestre ou piano (Stances, Sonnets, Tableaux de Paris)
• 1941. Musique de table (orchestre)

  01	Entrée des convives, salade russe
  02	Matelote d' anguilles
  03	Quenelles Lyonnaises
  04	Filet de boeuf
  05	Jardinière de légumes
  06	Cuissot de chevreuil
  07	Salade de saison, Fromage de montagne
  08	Bombe glacée, Corbeille de fruits, Café, Liqueurs, Cigares, Conversations d'après dîner

• 1942. Les soirées du Petit Juas (quatuor cordes)

  01	Le chalet des enfants
  02	Kid Much' académicien
  03	Un rossignol
  04	Le pronom haïssable
  05	La minoque
  06	André ou le Père Noël
  07	Irène, reine des Sirènes
  08	Marel le pathétique

• 1942. La Pieta d'Avignon (6 prières pour 4 voix mixtes, cordes et trompette) (INA1)

  01	Préface et Prière à Jésus souffrant
  02	Psalm 110
  03	Alma Redemptoris
  04	Cantique des trois Enfants
  05	Ave Verum
  06	Vexilla Regis

• 1942. Prières (2) pour les temps malheureux pour baryton et piano (ou orchestre) (Prière du Prophète Jérémie, Psaume 76 - Fragments)
• 1942. Chansons (6) d'outre-mer (coloniales) pour voix et piano ou orchestre (poésies de Nino)
• 1942. Chants de femmes berbères (3) pour soprano, contralto et piano ou orchestre
• 1943-1944. Cantate pour le temps de la Nativité
• 1944. Sonnets (2) de Jean Cassou pour voix et piano ou orchestre (Éloignez-vous, Le couple)
• 1944. Pièces liturgiques (3) pour voix et piano ou orchestre
• 1947. Symphonie de Noël
• 1947-1948. Aesopi Convinium (violons avec orchestre)
• 1948. Magic Manhattan (INA7)
• 1948. La Belle Zélie (2 pianos)

  01	Pastorale en rondeau
  02	Le valet malicieux et la soubrette mélancolique
  03	Menuet burlesque
  04	Ballabile
  05	L'escarpolette
  06	Final (French can-can)

• 1948. Que le diable l'emporte (ballet)
• 1949. Symphonie en ut (INA3)
• 1952-1953. A choeur Vaillant - Deux suites pour choeur mixte a cappella
• 1952. Défense d'entrer
• 1952. Petite cantate de la Pentecôte avec orchestre. Poème de Loys Masson
• 1953. Missa deo Gratias (INA2)
• 1953. Offenbachiana pour orchestre
• 1955. Rondes Françaises pour orchestre
• 1956. Les femmes au tombeau (drame lyrique)
• 1956. Pastorale en rondeau pour orchestre
• 1957-61. Hop Signor ! (drame lyrique)
• 1958. Pièces liturgiques (3) pour soprano et orchestre (Trois prières à la Vierge) (Prière pour la paix, Inviolata, Salutation angélique)
• 1970. Aeolus pour quintette à vent et orchestre (Choral varié, Dithyrambe, Paganiniana) (INA8)
• 1975. Deux études en camaïeu, pour cordes et percussions (Mutations, Révolutions) (INA5)
• 1976. Le Temple de Mémoire pour grand orchestre et voix soliste (mezzo-soprano ou baryton) (INA4)
• 1988. Juventas pour clarinette et quatuor à cordes

  01	Entrata
  02	Nostalgia
  03	Strillo
  04	Duettino
  05	Mnémosyne
  06	Partenza

Gaîté parisienne

L'oeuvre la plus célèbre de Rosenthal est sans doute son ballet Gaîté parisienne. Celui-ci est constitué d'arrangements de pièces, souvent populaires, de Jacques Offenbach (1819-1880). Ces pièces sont essentiellement tirées des divers opéras bouffes ou opérettes de ce dernier. Voici les différents mouvements de Gaîté parisienne suivis de l'oeuvre d'Offenbach de laquelle ils sont tirés.

• Ouverture
• 1. Allegro brillante
• 2. Polka (Voyage dans la lune)
• 3. Poco allegro- A tempo de ländler (Liszchen et Fritschen)
• 4. Mazurka
• 5. Valse
• 6. Allegro (La vie parisienne)
• 7. Polka
• 8. Valse lente (Orphée aux enfers)
• 9. Tempo di marcia
• 10. Valse moderato (La Belle Hélène)
• 11. Vivo (La vie parisienne)
• 12. Valse (Les contes d’Hoffmann)
• 13. Allegro molto
• 14. Valse (La Périchole)
• 15. Allegro
• 16. Cancan
• 17. Quadrille (Orphée aux enfers)
• 18. Allegro (Orphée aux enfers)
• 19. Allegro moderato
• 20. Allegro (Orphée aux enfers)
• 21. Allegro (Orphée aux enfers)
• 22. Vivo (Orphée aux enfers)
• 23. Barcarolle (Les fées du Rhin, Les contes d’Hoffmann)

(*)

Titre	Auteurs	Création	Lieu de la création
Rayon des soiries	Nino	2 juin 1930	Paris, Opéra-Comique (Favart)
Bootleggers (Les)	Nino	29 avril 1933	Paris, Pigalle
Poule noire (La)	Nino	31 mai 1937	Paris, Champs-Elysées (Comédie des)

(INA1)
La Pieta d'Avignon (6 prières pour quatuor vocal et orchestre)
Concert de l'Orchestre de Chambre de l'ORTF enregistré le 8 Mars 1973 (enregistrement en public, 1h21min50s)
Direction de Daniel CHABRUN
Odile PIETTI, Jocelyne TAILLON, André MALLBRERA et Jacques VILLISECH (16'15)
http://boutique.ina.fr/audio/PHD86011191/concert-de-l-orchestre-de-chambre-de-l-ortf-enregistre-le-8-mars-1973.fr.html

(INA2)
Missa deo Gratias, oratorio pour soli, choeur et orchestre
Concert de l'Orchestre National de l'ORTF (Rosenthal, Manuel) du 27/05/1970 (1h00min42s)
Garner, Françoise ; Collart, Janine ; Corazza, Rémy ; Cottret, Bernard ; Choeurs de l'ORTF (Kreder, Jean Paul)
http://boutique.ina.fr/audio/PHF07009543/manuel-rosenthal-missa-deo-gratias-oratorio-pour-soli-choeur-et-orchestre.fr.html

(INA3)
Symphonie en ut
http://boutique.ina.fr/audio/PHD07008886/manuel-rosenthal-symphonie-n1-en-ut-majeur.fr.html
Orchestre National de l'ORTF
Manuel Rosenthal

(INA4)
Le Temple de Mémoire
1ère audition mondiale - 06/10/1976 - 35min45s
Jane Berbié, mezzo; Guy Dangain, clarinette;
Orchestre National de France
Manuel Rosenthal
http://boutique.ina.fr/audio/PHD07008640/temple-de-memoire-1ere-audition-mondiale.fr.html

(INA5)
Deux études en camaïeu
Création - 31/01/1972 - 16min19s
Orchestre National de l'ORTF
Manuel Rosenthal
http://boutique.ina.fr/audio/PHF07009665/manuel-rosenthal-2-etudes-en-camaieu-pour-cordes-et-percussion-creation.fr.html

Deux études en camaïeu
Concert public donné au studio 104 à Paris 29/11/1972 - 50min52s
Orchestre de Chambre de l'ORTF
Georges TZIPINE
http://boutique.ina.fr/audio/PHD99244588/concert-de-l-orchestre-de-chambre-de-l-ortf.fr.html

(INA6)
Saint François d'Assise
Orchestre National de l'ORTF
Germaine Montero
Choeurs de l'ORTF
Manuel Rosenthal
http://boutique.ina.fr/audio/PHD07008887/manuel-rosenthal-saint-francois-d-assises-oratorio-pour-recitante-choeurs-et-orchestre.fr.html

(INA7)
Magic Manhattan
http://boutique.ina.fr/audio/PHF07009073/manuel-rosenthal-magic-manhattan.fr.html
Orchestre National de l'ORTF
Manuel Rosenthal

(INA8)
Aeolus, pour quintette à vent et cordes (1ère audition)
Concert public au studio 104 à Paris par l'Orchestre de Chambre de l'ORTF dirigé par Witold DOBRJYNSKI
Quintette à vents de Paris : Jacques CASTAGNER à la flûte, Robert CASIER au hautbois, André BOUTARD à la clarinette, Michel BERGES au cor, Gérard FAISANDIER au basson (17')
http://boutique.ina.fr/audio/PHD99244515/concert-de-l-orchestre-de-chambre-de-l-ortf.fr.html

(INA9)
Choeur et Orchestre Lyrique de l'ORTF
Manuel Rosenthal, direction
http://comedie-musicale.jgana.fr/content/doc/rayon_soieries_ortf.mp3

(FR2-1)
"Musique au coeur" d'Ève Ruggieri (France 2, janvier 1998)
http://comedie-musicale.jgana.fr/content/video/la_poule_noire_france2_1998.wmv