Les Collégiens en cavale (1940-1946)
Ray Ventura et son Orchestre

1940

Mai : Démobilisé, Ray Ventura s'installe en zone libre à Lyon, à l'Hôtel Carlton, et reconstitue un nouvel orchestre : Loulou Gasté, Guy Paquinet, Coco Aslan, Paul Misraki, Louis Vola et Jimmy Gaillard sont là.
S'ajoutent André Ekyan, Roger (ou Pierre?) Allier, Roger Lucchesi, Adrien Terme.
L'orchestre reprend les tournées à travers la zone libre.
Novembre : L'orchestre se rend en Suisse : Genève, Lausanne, Bâle, Lucerne, Lugano et Zürich.
17 décembre : 8 premiers enregistrements à Zürich pour la firme « Elite Special ».

1941

Début : Retour en France libre. Tournée dans le massif central.
Deuxième séjour en Suisse où l'orchestre joue en direct à Radio Genève.
8 juillet : 8 derniers enregistrements à Zürich pour la firme « Elite spécial ».
Novembre : dernière représentation à Cahors.

Ray Ventura engage Henri Salvador, et prépare le départ de l'orchestre pour l'Amérique du Sud. De nombreuses complications l'attendent. Il devra notamment chercher directement à Vichy et des mains de Pierre Laval lui-même les visas dont il a besoin.
Parmi les musiciens qu'il va emmener, il cache le fils d'un banquier juif qui veut quitter la France.
20 Novembre : Après différentes péripéties à la frontière espagnole, Ray Ventura et ses Collégiens peuvent quitter Cadix sur un navire espagnol : « El Cabo de Buena Esperanza », à destination du Brésil.
La veille de Noël, arrivée dans la Baie de Rio.
Ray Ventura tombe malade.

Premier spectacle au Casino da Urca. Alors que Ray Ventura quitte son lit pour diriger, et que l'orchestre ne semble pas prêt de pouvoir satisfaire ce nouveau public réservé, c'est Henri Salvador qui fera tourner le début laborieux en triomphe grâce à son imitation de Popeye.
L'orchestre est réengagé et joue encore 4 mois à Rio. Puis il tourne à Petropolis, Belo Horizonte, Sao Paulo. Puis plus au sud : Porto Alegre, Rio Grande do Sul.
Puis l'orchestre gagne l'Uruguay.

1942

Juin : Premier concert à Montevideo au grand théâtre « 18 de Julio » : accueil chaleureux et succès considérable
12 juillet : Arrivée en Argentine, à Buenos Aires.
Les Collégiens se produisent au cabaret Tabaris, au Teatro Politeama, au Cinéma Opéra. Accueil enthousiaste.
Juillet, septembre, octobre et décembre : Séances d'enregistrements pour la filiale argentine d'Odéon.
Suit une tournée assez désastreuse dans plusieurs villes de l'intérieur du pays et jusqu'à Santiago du Chili et Valparaiso.
De retour à Buenos Aires, l'orchestre se disperse, et se tire d'affaire comme il peut. Paul Misraki, lui, compose la musique de 8 films.

1943

Ray Ventura quant à lui bat le rappel des troupes, et avec le concours de musiciens locaux, reforme un grand orchestre.
Nouvelles séances d'enregistrements pour la filiale argentine d'Odéon.

1944

Retour au Brésil.
Nouveau contrat au Casino da Urca.
Nouvelles séances d'enregistrements pour la filiale brésilienne d'Odéon.
Novembre : l'orchestre est définitivement dissous.
Ray Ventura accompagne Paul Misraki à Hollywood, où ce dernier a des engagements pour des musiques de films.

1945

Retour en France.
Ray Ventura recompose un nouvel orchestre dont Henri Salvador fait à nouveau partie pour un an.
Tournée à travers toute l'Europe : Belgique, Suisse, Italie, Angleterre, etc.

1940
Enregistré à Zurich : 17 décembre 1940

Mélodies mexicaines - I [Elite Special EL-Sp 4028 1771]
Mélodies mexicaines - II [Elite Special EL-Sp 4028 1772]
Chico's love song [Elite Special EL-Sp 4029 1773]
She had to go and lose it at the Astor [Elite Special EL-Sp 4029 1774]
Je ne sais pas si je l'aime (version n°2) [Elite Special EL-Sp 4030 1775]
Tiens, tiens, tiens (version n°2) [Elite Special EL-Sp 4030 1776]
China boy [Elite Special EL-Sp 4031 1777]
Nagasaki [Elite Special EL-Sp 4031 1778]

1941
8 juillet 1941

The last time Isaw Paris [Elite Special EL-Sp 4063 1878]
I hear a Rapsody [Elite Special EL-Sp 4063 1879]
Sept jours ! [Elite Special EL-Sp 4064 1880]
Ah ! Que c'était bon [Elite Special EL-Sp 4064 1881]
After you've gone [Elite Special EL-Sp 4065 1884]
Dinah [Elite Special EL-Sp 4065 1885]

15 juillet 1941

Il s'appelait Ramon [Elite Special EL-Sp 4066 1882]
Après la pluie, le beau temps [Elite Special EL-Sp 4066 1883]

1942
Enregistré à Buenos-Aires : Printemps 1942

Éternellement vôtre [Odéon 45807]
Dernière rêverie [Odéon 45807]
Ella es fea [Odéon 45806]
Insensiblement [Odéon 45806]

Été 1942

Danse macabre (de Saint-Saëns) [Odéon 45811]
Ménilmontant (CD) [Odéon 45812]
Tiens, tiens, tiens (version n°3) [Odéon 45812]
Bolero [Odéon 45811]
 

Octobre 1942

Rio de Janeiro [Odéon 45842]
Tico tico no fuba [Odéon 45821] (CD) , ou [Odéon 46106] ?
Jalousie [Odéon 45821]
 

Fin 1942

Maruska [Odéon 45830]
Fantastico [Odéon 45831]
Primera Cita (Premier rendez-vous) [Odéon 45030]
Una Charada (une charade) [Odéon 45831]
Es la primera vez [Odéon 286081]

1943
mars 1943

Te quiero mucho mas (I love you much too much) [Odéon 45842]

Apanhei-te Cavaquinho [Odéon 45842]
La bien paga [Odéon 45844]
Je ne sais pas si je l'aime (version n°3) [Odéon 45884]
La torre de Notre-Dame [Odéon 45863]

avril 1943

C'est la première fois [Odéon 45866]

La pequena cancion (Eclipse del sol) [Odéon 45863]
Un petit air [Odéon 45866]

juin 1943

As time goes by (Segùn pasan los anos) [Odéon 45865]
You'de be so nice to come home to [Odéon 45865]
 

juillet 1943

Romance Carioca [Odéon 45957]
 

novembre 1943

Apanhei-te Cavaquinho [Odéon 45957]
Le portrait de Tante Caroline [Odéon 45919]
Chez moi (version n°2) [Odéon 45919]
Os quindins de yaya [Odéon 45090] ? ou [Odéon 45909]
Sunday, monday or always (Domingo, lunes or siempre) [Odéon 45909]

Dans mon cœur [Odéon 45928]

Enregistré à Buenos-Aires ou Rio de Janeiro : 1943

I love you much too much (Te quiero mucho mas) [Odéon 2761]
Ayer [Odéon 2774]
Exaltacao a Bahia [Odéon 2792]
Non conozco el fin [Odéon 2792]
Cuando se encienden las luces en Londres [Odéon 2800]
Janie (Juanita) [Odéon 2830]
Long ago and far away [Odéon 2830]

1944
1943 ou juillet 1944

Ai, Ai, Maria Elena [Odéon 2829]
People will say "We're in love" [Odéon 2800]
I'm gonna get lit up [Odéon 2800]
Cuando volvamos a Francia [Odéon 2829]

1945
fin 1945 (Radio à Genève)

Le collaborationniste (Sketch de Henri Salvador et Ray Ventura)

1946
Enregistré à Bruxelles : Mars 1946

Insensiblement [Victor 9048]
Elle est laide [Victor 9049]  ?  ? ?
Tchiou-tchiou (version n°1) [Victor 9051]
Je t'aime tant [Victor 9048]
Je n'ai plus que ma peine [Victor 9049]
C'est au marché aux puces [Victor 9051]
That's the moon my son [Victor 9050]
Mon coeur est au bal [Victor 9052]
1, 2, 3, 4. [Victor 9052]
Caldonia [Victor 9050]

Enregistré à Londres :

25 juin? 1946 (à Londres)

It's a pitty to say "Goodnight" [Decca F8666]
Hey ba-ba re-bop [Decca E8666]