Siamo partiti un dì
chiamati dalla Patria,
soretti dalla fede
con l’ideale dell’avvenir.
Difendere così
il nostro sacro suolo,
con un dovere solo
combatterem fino a morir.

Ritornello

Siam prigionieri di guerra
che la sorte risparmiò,
tutto per te, lontana terra,
quanto sangue si versò.
Rinchiusi dentro quel reticolato
per molti anni vivere così.
Siam prigionieri di guerra
ritornati in libertà;
noi ringraziamo questa terra
che da vivere ci dà.
Uniti siamo per l’Italia nostra
Con grande fede che giammai morirà.

2a Strofa

Sveglia, che l’alba è già;
soldato, c’è la guerra,
difendi il tricolore
che con valor ti guiderà.
Nella battaglia uscì
forti il nemico altero.
Fui fatto prigioniero
e trasportato a Zonderwater.

1

We left one day
called by the Fatherland
strengthened by faith
with the ideal that is to come.
Thus we must defend
our sacred soil,
with our duty alone
we shall fight to the death.

Refrain

We are prisoners of war
that fate has spared,
all for you, distant land,
so much blood was shed for you.
Shut up behind barbed wire
living thus for many years.
We are prisoners of war
That have returned in freedom;
We thank this land
that gives us life.
We are united by our Italy
With a great loyalty that will never die.

2

Awake, the dawn is here;
Soldier, there is war,
defend the tricolour
that will guide you with valour.
In battle
The enemy has come out strong
You became a prisoner
And were transported to Zonderwater.