• Franz Schreker (1878-1934): Fünf Lieder, Op. 4 Work length 6:55

Tolstoy, Leo - Lyricist
Storm, Theodor - Lyricist
Lemayer, Karl von - Lyricist
1. I. Unendliche Liebe Track length 1:55
2. II. Frühling Track length 1:41
3. III. Wohl fühl ich wie das Leben rinnt Track length 3:19
• Vítězslava Káprálová (1915-1940): Dvě písně, Op. 4 Work length 4:35

Bojko, R. - Lyricist
1. I. Jitro Track length 2:03
2. II. Osiřelý Track length 2:32
• Viktor Ullmann (1898-1944): Drei Lieder, Op. 37 Work length 5:49

Meyer, Conrad Ferdinand - Lyricist
1. I. Schnitterlied Track length 1:11
2. II. Säerspruch Track length 1:58
3. III. Die Schweizer Track length 2:40
• Vítězslava Káprálová (1915-1940): Jablko s klína, Op. 10

Seifert, Jaroslav - Lyricist
1. I. Píseň na vrbovou píšťalku Work length 1:29
2. II. Ukolébavka Work length 2:04
3. III. Bezvětří Work length 1:52
4. IV. Jarní pouť Work length 2:44
• Alexander von Zemlinsky: Fünf Gesänge, Op. 8 Work length 16:11

Jacobsen, Jens Peter - Lyricist
Liliencron, Detlev von - Lyricist
1. I. Turmwächterlied Track length 6:40
2. II. Und hat der Tag all seine Qual Track length 3:56
3. III. Mit Trommeln und Pfeifen Track length 2:02
4. IV. Tod in Aehren Track length 3:33
• Alexander von Zemlinsky (1871-1942): Herbsten Work length 1:34
  Wertheimer, Paul - Lyricist
• Viktor Ullmann (1898-1944): Schwer ist’s, das Schöne zu lassen Work length 4:32
  Steffen, Albert - Lyricist
• Vítězslava Káprálová (1915-1940): Navzdy, Op. 12 Work length 6:28

Kaprálová, Vítězslava - Lyricist
Seifert, Jaroslav - Lyricist
Čarek, Jan - Lyricist
1. I. Navždy Track length 2:28
2. II. Čím je můj žal Track length 2:21
3. III. Ruce Track length 1:39
• Viktor Ullmann (1898-1944): Hölderlin-Lieder Work length 8:29

Hölderlin, Friedrich - Lyricist
1. I. Sonnenuntergang Track length 1:36
2. II. Der Frühling Track length 1:35
3. III. Abendphantasie Track length 5:18
• Vítězslava Káprálová (1915-1940): Sbohem a šáteček Op. 14 Work length 5:46
  Nezval, Vítězslav - Lyricist

Silenced – Unsung Voices of the 20th Century, mettant en vedette le ténor Ian Koziara et le pianiste Bradley Moore, met en lumière les mélodies moins connues des compositeurs Franz Schreker, Vítězslava Kaprálová, Viktor Ullmann et Alexander von Zemlinsky, dont les réalisations musicales ont été éclipsées par l’oppression du Troisième Reich. Cet enregistrement marque la première fois que plusieurs de ces mélodies, traditionnellement interprétées par des sopranos, sont enregistrées avec la voix de ténor.
Décrit comme « un ténor wagnérien passionnant » (New York Times) et « un artiste merveilleux » (Washington Post), Ian Koziara, originaire de Chicago, s’est produit dans des salles de premier plan telles que le Metropolitan Opera, le Carnegie Hall, Glimmerglass, le Teatro La Fenice et l’Opéra national du Capitole, entre autres. Il chante régulièrement à l’Opéra de Francfort, où il a récemment joué dans Der ferne Klang de Franz Schreker.
Bradley Moore a été directeur musical associé au Houston Grand Opera et chef d’orchestre adjoint au Metropolitan Opera et au Festival de Salzbourg. Il s’est produit en tant que pianiste soliste avec des orchestres tels que l’Orchestre symphonique national et l’Orchestre philharmonique de Buffalo, et a collaboré en récital avec des artistes tels que Renée Fleming et Susan Graham.
Cet enregistrement explore les harmonies allemandes riches en opéra et en chromatiques des compositeurs du début du XXe siècle Franz Schreker (1878-1934) et Alexander von Zemlinsky (1871-1942), ainsi que les textures ésotériques de Viktor Ullmann (1898-1944), qui a écrit ses Hölderlin-Lieder et Drei Lieder, opus 37 pendant son internement au camp de concentration de Terezin.
Vítězslava Káprálová (1915-1940), la compositrice la moins connue et la plus éphémère du programme, a été une pionnière en tant que première femme tchèque à devenir chef d’orchestre professionnelle et la première femme à diriger l’Orchestre philharmonique tchèque. Káprálová possédait un talent extraordinaire et une virtuosité technique, et sa passion pour le chant et la poésie se reflète dans ce programme dans des ensembles tels que Dvě písně, opus 4 et Jablko s klína, opus 10. Tragiquement, la carrière de Káprálová a été interrompue par sa mort prématurée à l’âge de 25 ans.
Silenced – Unsung Voices of the 20th Century a été produit et conçu par l’équipe de James Ginsburg et Bill Maylone, lauréate d’un Grammy. Elle a été enregistrée du 26 au 28 juillet 2023 dans la salle de concert Mary Patricia Gannon de l’Université DePaul, Chicago, IL.
Cet enregistrement est rendu possible grâce au généreux soutien de Patricia Kenney et Gregory O’Leary et du Fonds Ruth Bader Ginsburg pour les enregistrements vocaux de Cedille Records.