[1–3] Béla Bartók (1881–1945) : Contrasts for violin, clarinet and piano (1938)

[4] György Ligeti (1923–2006) : A bujdosó (from Five Arany Songs; 1952) (arr. for clarinet and piano)

[5–9] Witold Lutosławski (1913–1994) : Dance Preludes for clarinet and piano (1955)

[10] György Ligeti : Baladă și joc (Ballad and Dance; 1950) (arr. for clarinet and violin)

[11–13] Mieczysław Weinberg (1919–1996) : Sonata for Clarinet and Piano, Op. 28 (1945)

[14] Dmitri Shostakovich (1906–1975) : Prelude in A flat major, Op. 34 No 17 (1933) (arr. for clarinet and piano)

Pour composer son programme, Jonathan Leibowitz a choisi la musique de quelques compositeurs du 20e siècle, qui ont tous écrit leurs œuvres à une époque d'énormes conflits et de bouleversements.
Des périodes de turbulences et d'épreuves offrent cependant aussi des moments d'espièglerie et de soulagement, comme on le constate rapidement à l'écoute des morceaux et grâce au plaisir de jouer des interprètes.

Le milieu du XXe siècle a été une période de conflits et de bouleversements terribles dans le monde entier. Les compositeurs ont réagi tantôt directement, tantôt plus indirectement aux horreurs du fascisme, de la guerre et du communisme contrôlé par l’État – parfois avec un sérieux intense, parfois avec une légèreté et une beauté inattendues.

En élaborant son programme pour cela huitième de la série des enregistrements de Delphian publié en collaboration avec YCAT (Young Classical Artists Trust), Jonathan Leibovitz a réuni des œuvres de compositeurs d’Europe de l’Est et d’Union soviétique qui puisent dans l’héritage de la musique folklorique de leurs terres natales tout en témoignant de puissants courants de l’histoire.

Le charme et l’art fascinant de Leibovitz dans ce premier enregistrement n’ont d’égal que les contributions du pianiste Joseph Havlat et, dans deux pièces, de la violoniste Charlotte Saluste-Bridoux.